notlanden

eine Notlandung durchführen

• “„Fünf amerikanische Passagiere eines Kreuzfahrtschiffs waren am Freitag in einem Hubschrauber zu einem der beliebten Besichtigungsflüge über der Gletscherlandschaft aufgebrochen, als ihre Maschine gegen Abend notlanden musste.“”
• “„Da standen tatsächlich ein Doppeldecker, der hier notgelandet war, und eine aufgeregte Pilotin daneben.“”
• “„In New York ist eine Passagiermaschine beinahe notgelandet, weil der Pilot in der Toilette festsass.“”
• “„Der Pilot des anderen Flugzeugs konnte auf freiem Feld notlanden und überlebte mit einem Schock.“”

Englishto make an emergency landing, to perform an emergency landing

Españolhacer un aterrizaje de emergencia, hacer un aterrizaje forzoso, realizar un aterrizaje de emergencia

Françaisfaire un atterrissage de détresse, faire un atterissage d’urgence, faire un atterissage forcé, effectuer un atterrissage d'urgence, faire un atterrissage d'urgence

Italianocompiere un atterraggio di fortuna, compiere un atterraggio forzato, effettuare un atterraggio d'emergenza, fare un atterraggio d'emergenza

Portuguêsfazer uma aterrissagem de emergência, fazer uma aterragem forçada, fazer um pouso de emergência, realizar um pouso de emergência

Русскийвынужденная посадка, совершить аварийную посадку, выполнить аварийную посадку

Türkçemecburi iniş yapmak, zorunlu iniş yapmak, acil iniş yapmak, acil bir iniş gerçekleştirmek

Українськаздійснити аварійну посадку, виконати аварійну посадку

Ελληνικάπροσγειώνομαι αναγκαστικά, πραγματοποιώ επείγουσα προσγείωση, κάνω επείγουσα προσγείωση

Tiếng Việtthực hiện hạ cánh khẩn cấp, làm hạ cánh khẩn cấp

العربيةإجراء هبوط اضطراري, تنفيذ هبوط اضطراري

Antonyme

startenabhebendurchstarten

Oberbegriffe

landen

Unterbegriffe

notwassern

per Notlandung landen

• “„Die beiden Piloten der Bundeswehr, die vor einigen Wochen auf dem Flugplatz Tegel im französischen Sektor Berlins notlandeten, sind nach einigen Umwegen wieder in der Bundesrepublik angekommen: Die französischen Militärbehörden übergaben die beiden Soldaten ihren vorgesetzten Stellen in Paris.“”
• “„Kapitän Chesley «Sully» Sullenberger, der 2009 eine beschädigte Maschine auf dem Hudson notgelandet hatte, sagt, die ausgeschaltete Orientierungshilfe sollte kein Problem gewesen sein, da die Maschinen ohnehin auf Sicht gelandet werden.“”

Englishto make an emergency landing

Españolhacer un aterrizaje de emergencia, hacer un aterrizaje forzoso, aterrizar de emergencia

Françaisfaire un atterissage forcé, faire un atterrissage de détresse, faire un atterissage d’urgence, atterrir en urgence

Italianocompiere un atterraggio di fortuna, compiere un atterraggio forzato, atterrare in emergenza

Portuguêsfazer uma aterrissagem de emergência, fazer uma aterragem forçada, pousar em emergência

Русскийвынужденная посадка, посадка в экстренной ситуации

Türkçemecburi iniş yapmak, zorunlu iniş yapmak, acil iniş yapmak

Українськапосадка в аварійній ситуації

Ελληνικάπροσγειώνω αναγκαστικά, προσγείωση σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης

Tiếng Việthạ cánh khẩn cấp

العربيةالهبوط في حالة الطوارئ