ebnen

etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen

• “Hier und da gibt es Mulden, und der Ball springt anders als auf Rasen. Deshalb müssen wir den Platz vor jedem Spiel mit einem Traktor ebnen.”
• “Letztlich war es die Intervention des Sachverständigen, die dem Vorschlag den Weg geebnet hat.”
• “Ebnen Sie den leicht angefeuchteten Boden, um dann parallele Pflanzgräben in der Oberfläche zu ziehen.”

Englishto level, to even out, to flatten

Españolallanar, nivelar, alisar

Françaisaplanir, niveler

Italianoappianare, livellare, appiattire

Portuguêsallanar, nivelar, alisar

Русскийвыравнивать, гладить

Türkçedüzleştirmek, seviyelemek

Українськавирівнювати, плоский

Ελληνικάεπιπεδώνω, ισοπεδώνω

Tiếng Việtlàm phẳng, căn chỉnh

العربيةتسوية, تسطيح

Unterbegriffe

einebnen