Meanings
- 1.
zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt
- “Ich gehe nachher schwimmen.”
- “Kommst du nachher noch bei mir vorbei?”
Englishafterwards, laterEspañoldespués, más tardeFrançaisaprès, plus tardItalianodopo, più tardiPortuguêsdepois, logo, mais tardeРусскийпотом, после, затем, позжеTürkçesonraУкраїнськапізнішеΕλληνικάαργότεραTiếng Việtsau đóالعربيةبعدئذ, لاحقًا - 2.
nach einem bestimmten Vorgang
- “Zuerst arbeiten wir und nachher sehen wir das Fußballspiel an.”
- “Mach erst mal dein Abitur und nachher sehen wir dann schon, wie es weitergeht.”
EnglishafterwardsEspañoldespuésFrançaisplus tard, ensuiteItalianodopoPortuguêsdepoisРусскийпотом, после, затемTürkçesonrasındaУкраїнськапісляΕλληνικάμετάTiếng Việtsau khiالعربيةبعد ذلك - 3.
nachträglich, dann wenn ein Vorgang vorbei ist
- “Die Bedeutung wurde mir erst nachher klar.”
- “Nachher ist man immer schlauer.”
EnglishafterwardsEspañoldespuésFrançaisaprèsItalianodopoPortuguêsdepoisРусскийпотом, после, затемTürkçesonrasındaУкраїнськапісляΕλληνικάμετάTiếng Việtsau đóالعربيةبعد ذلك - 4.
womöglich
- “Sei vorsichtig, nachher passiert dir noch etwas!”
- “Nachher ist sie noch eine Polizistin!”
EnglishpossiblyEspañolposiblementeFrançaispeut-êtreItalianopossibilmentePortuguêspossivelmenteРусскийвозможноTürkçemuhtemelenУкраїнськаможливоΕλληνικάπιθανώςTiếng Việtcó thểالعربيةربما