Meanings
- 1.
nach etwas
- “Der Postbote lief über die Straße, der Hund hinterher.”
Englishafter, behind, after something, following somethingEspañoldetrás, después de algo, tras algoFrançaisderrière, après quelque chose, suite à quelque choseItalianodietro, dopo qualcosa, seguendo qualcosaPortuguêsdetrás, depois de algo, seguindo algoРусскийпосле чего-то, следуя за чем-тоTürkçebir şeyden sonra, bir şeyin ardındanУкраїнськапісля чогось, слідом за чимосьΕλληνικάμετά από κάτι, ακολουθώντας κάτιTiếng Việtsau khi một cái gì đó, theo sau một cái gì đóالعربيةبعد شيء ما, تبع شيء ما - 2.
im Anschluss an etwas
- “Er aß zwei Spiegeleier und hinterher noch ein Müsli.”
Englishafterwards, subsequentlyEspañoldespués, luego, más tarde, posteriormenteFrançaisensuiteItalianosuccessivamentePortuguêsdepois, subsequentementeРусскийвпоследствииTürkçesonrasındaУкраїнськапотімΕλληνικάστη συνέχειαTiếng Việtsau đóالعربيةلاحقاً - 3.
deutlich später, im Nachhinein
- “Erst hinterher wurde mir klar, wie wir uns auseinandergelebt haben.”
Englishin hindsight, much laterEspañola posteriori, mucho después, en retrospectivaFrançaisbien plus tard, avec le reculItalianomolto dopo, in retrospettivaPortuguêsmuito depois, em retrospectivaРусскийгораздо позже, озираясь назадTürkçeçok sonra, geriye dönüp bakıldığındaУкраїнськадуже пізно, оглядаючись назадΕλληνικάπολύ αργότερα, με την αναδρομήTiếng Việtrất lâu sau, nhìn lạiالعربيةبعد فترة طويلة, عند النظر إلى الوراء