mausen — German Dictionary

mausen

verb

Meanings

1.
eine Maus fangen, um sie dann zu fressen
- “Unsere Katze maust zwar fleißig, legt die toten Mäuse aber dann vor der Tür ab.”
archaic
Englishto catch a mouse
Españolatrapar un ratón
Françaisattraper une souris
Italianocatturare un topo
Portuguêspegar um rato
Русскийпоймать мышь
Türkçefare yakalamak
Українськапіймати мишу
Ελληνικάνα πιάσεις ένα ποντίκι
Tiếng Việtbắt chuột
العربيةاصطياد فأر
2.
etwas entwenden, stehlen, klauen
- “„‚[…] Wo haben Sie die zwei Zentner gelassen, Schulz? Ich wiege nach. Los, wieder rauf mit dem Sack auf die Waage.‘ ‚Ist zusammengeschnurrt in der Hitze, der Weizen‘, läßt sich der alte Speicherarbeiter Kube vernehmen. […] ‚[…] Hast ihn nach Hause getragen zu Muttern, was? Zusammengeschnurrt, wenn ich das höre! Geklaut ist er, hier mausen doch alle.‘“”
colloquial
Englishto catch a mouse
Españolrobar
Françaischourer, piquer, faucher, voler
Italianorubare
Portuguêsroubar
Русскийукрасть
Türkçeçalıntı yapmak
Українськавкрасти
Ελληνικάνα κλέψεις
Tiếng Việtăn cắp
العربيةسرقة
3.
Geschlechtsverkehr (Koitus) durchführen
- “Ey, hast du mit meiner Freundin gemaust?”
Englishto catch a mouse
Españoltener sexo
Françaisbaiser, tirer sa crampe, avoir des rapports sexuels
Italianofare sesso
Portuguêsfazer sexo
Русскийзаниматься сексом
Türkçecinsel ilişkiye girmek
Українськамати секс
Ελληνικάνα κάνεις σεξ
Tiếng Việtquan hệ tình dục
العربيةممارسة الجنس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemaust sein
first-person plural: wir werden gemaust werden
first-person plural: wir werden mausen
first-person singular: ich werde gemaust sein
first-person singular: ich werde gemaust werden
first-person singular: ich werde mausen
second-person plural: ihr werdet gemaust sein
second-person plural: ihr werdet gemaust werden
second-person plural: ihr werdet mausen
second-person singular: du wirst gemaust sein
second-person singular: du wirst gemaust werden
second-person singular: du wirst mausen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemaust sein
first-person plural: wir werden gemaust werden
first-person plural: wir werden mausen
first-person singular: ich werde gemaust sein
first-person singular: ich werde gemaust werden
first-person singular: ich werde mausen
second-person plural: ihr werdet gemaust sein
second-person plural: ihr werdet gemaust werden
second-person plural: ihr werdet mausen
second-person singular: du werdest gemaust sein
second-person singular: du werdest gemaust werden
second-person singular: du werdest mausen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemaust sein
first-person plural: wir würden gemaust werden
first-person plural: wir würden mausen
first-person singular: ich würde gemaust sein
first-person singular: ich würde gemaust werden
first-person singular: ich würde mausen
second-person plural: ihr würdet gemaust sein
second-person plural: ihr würdet gemaust werden
second-person plural: ihr würdet mausen
second-person singular: du würdest gemaust sein
second-person singular: du würdest gemaust werden
second-person singular: du würdest mausen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemaust gewesen sein
first-person plural: wir werden gemaust haben
first-person plural: wir werden gemaust worden sein
first-person singular: ich werde gemaust gewesen sein
first-person singular: ich werde gemaust haben
first-person singular: ich werde gemaust worden sein
second-person plural: ihr werdet gemaust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemaust haben
second-person plural: ihr werdet gemaust worden sein
second-person singular: du wirst gemaust gewesen sein
second-person singular: du wirst gemaust haben
second-person singular: du wirst gemaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemaust gewesen sein
first-person plural: wir werden gemaust haben
first-person plural: wir werden gemaust worden sein
first-person singular: ich werde gemaust gewesen sein
first-person singular: ich werde gemaust haben
first-person singular: ich werde gemaust worden sein
second-person plural: ihr werdet gemaust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemaust haben
second-person plural: ihr werdet gemaust worden sein
second-person singular: du werdest gemaust gewesen sein
second-person singular: du werdest gemaust haben
second-person singular: du werdest gemaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemaust gewesen sein
first-person plural: wir würden gemaust haben
first-person plural: wir würden gemaust worden sein
first-person singular: ich würde gemaust gewesen sein
first-person singular: ich würde gemaust haben
first-person singular: ich würde gemaust worden sein
second-person plural: ihr würdet gemaust gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gemaust haben
second-person plural: ihr würdet gemaust worden sein
second-person singular: du würdest gemaust gewesen sein
second-person singular: du würdest gemaust haben
second-person singular: du würdest gemaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mausten
first-person plural: wir waren gemaust
first-person plural: wir wurden gemaust
first-person singular: ich mauste
first-person singular: ich war gemaust
first-person singular: ich wurde gemaust
second-person plural: ihr maustet
second-person plural: ihr wart gemaust
second-person plural: ihr wurdet gemaust
second-person singular: du maustest
second-person singular: du warst gemaust
second-person singular: du wurdest gemaust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mausten
first-person plural: wir wären gemaust
first-person plural: wir würden gemaust
first-person singular: ich mauste
first-person singular: ich wäre gemaust
first-person singular: ich würde gemaust
second-person plural: ihr maustet
second-person plural: ihr wäret gemaust
second-person plural: ihr wärt gemaust
second-person plural: ihr würdet gemaust
second-person singular: du maustest
second-person singular: du wärest gemaust

imperative · perfect

haben Sie gemaust!
seien Sie gemaust gewesen!
seien Sie gemaust worden!
second-person plural: habt gemaust!
second-person plural: seid gemaust gewesen!
second-person plural: seid gemaust worden!
second-person singular: habe gemaust!
second-person singular: sei gemaust gewesen!
second-person singular: sei gemaust worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemaust
first-person plural: wir sind gemaust gewesen
first-person plural: wir sind gemaust worden
first-person singular: ich bin gemaust gewesen
first-person singular: ich bin gemaust worden
first-person singular: ich habe gemaust
second-person plural: ihr habt gemaust
second-person plural: ihr seid gemaust gewesen
second-person plural: ihr seid gemaust worden
second-person singular: du bist gemaust gewesen
second-person singular: du bist gemaust worden
second-person singular: du hast gemaust

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemaust
first-person plural: wir seien gemaust gewesen
first-person plural: wir seien gemaust worden
first-person singular: ich habe gemaust
first-person singular: ich sei gemaust gewesen
first-person singular: ich sei gemaust worden
second-person plural: ihr habet gemaust
second-person plural: ihr seiet gemaust gewesen
second-person plural: ihr seiet gemaust worden
second-person singular: du habest gemaust
second-person singular: du seiest gemaust gewesen
second-person singular: du seiest gemaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemaust
first-person plural: wir waren gemaust gewesen
first-person plural: wir waren gemaust worden
first-person singular: ich hatte gemaust
first-person singular: ich war gemaust gewesen
first-person singular: ich war gemaust worden
second-person plural: ihr hattet gemaust
second-person plural: ihr wart gemaust gewesen
second-person plural: ihr wart gemaust worden
second-person singular: du hattest gemaust
second-person singular: du warst gemaust gewesen
second-person singular: du warst gemaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemaust
first-person plural: wir wären gemaust gewesen
first-person plural: wir wären gemaust worden
first-person singular: ich hätte gemaust
first-person singular: ich wäre gemaust gewesen
first-person singular: ich wäre gemaust worden
second-person plural: ihr hättet gemaust
second-person plural: ihr wäret gemaust gewesen
second-person plural: ihr wäret gemaust worden
second-person plural: ihr wärt gemaust gewesen
second-person plural: ihr wärt gemaust worden
second-person singular: du hättest gemaust

imperative · present

mausen Sie!
seien Sie gemaust!
werden Sie gemaust!
second-person plural: maust!
second-person plural: seid gemaust!
second-person plural: werdet gemaust!
second-person singular: maus!
second-person singular: mause!
second-person singular: sei gemaust!
second-person singular: werde gemaust!

indicative · present

first-person plural: wir mausen
first-person plural: wir sind gemaust
first-person plural: wir werden gemaust
first-person singular: ich bin gemaust
first-person singular: ich mause
first-person singular: ich werde gemaust
second-person plural: ihr maust
second-person plural: ihr seid gemaust
second-person plural: ihr werdet gemaust
second-person singular: du bist gemaust
second-person singular: du maust
second-person singular: du wirst gemaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mausen
first-person plural: wir seien gemaust
first-person plural: wir werden gemaust
first-person singular: ich mause
first-person singular: ich sei gemaust
first-person singular: ich werde gemaust
second-person plural: ihr mauset
second-person plural: ihr seiet gemaust
second-person plural: ihr werdet gemaust
second-person singular: du mausest
second-person singular: du seiest gemaust
second-person singular: du seist gemaust

Verb governance

accusativejemanden/etwas mausen

mausen

verb

Meanings

1.
eine Maus fangen, um sie dann zu fressen
- “Unsere Katze maust zwar fleißig, legt die toten Mäuse aber dann vor der Tür ab.”
archaic
Englishto catch a mouse
Españolatrapar un ratón
Françaisattraper une souris
Italianocatturare un topo
Portuguêspegar um rato
Русскийпоймать мышь
Türkçefare yakalamak
Українськапіймати мишу
Ελληνικάνα πιάσεις ένα ποντίκι
Tiếng Việtbắt chuột
العربيةاصطياد فأر
2.
etwas entwenden, stehlen, klauen
- “„‚[…] Wo haben Sie die zwei Zentner gelassen, Schulz? Ich wiege nach. Los, wieder rauf mit dem Sack auf die Waage.‘ ‚Ist zusammengeschnurrt in der Hitze, der Weizen‘, läßt sich der alte Speicherarbeiter Kube vernehmen. […] ‚[…] Hast ihn nach Hause getragen zu Muttern, was? Zusammengeschnurrt, wenn ich das höre! Geklaut ist er, hier mausen doch alle.‘“”
colloquial
Englishto catch a mouse
Españolrobar
Françaischourer, piquer, faucher, voler
Italianorubare
Portuguêsroubar
Русскийукрасть
Türkçeçalıntı yapmak
Українськавкрасти
Ελληνικάνα κλέψεις
Tiếng Việtăn cắp
العربيةسرقة
3.
Geschlechtsverkehr (Koitus) durchführen
- “Ey, hast du mit meiner Freundin gemaust?”
Englishto catch a mouse
Españoltener sexo
Françaisbaiser, tirer sa crampe, avoir des rapports sexuels
Italianofare sesso
Portuguêsfazer sexo
Русскийзаниматься сексом
Türkçecinsel ilişkiye girmek
Українськамати секс
Ελληνικάνα κάνεις σεξ
Tiếng Việtquan hệ tình dục
العربيةممارسة الجنس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemaust sein
first-person plural: wir werden gemaust werden
first-person plural: wir werden mausen
first-person singular: ich werde gemaust sein
first-person singular: ich werde gemaust werden
first-person singular: ich werde mausen
second-person plural: ihr werdet gemaust sein
second-person plural: ihr werdet gemaust werden
second-person plural: ihr werdet mausen
second-person singular: du wirst gemaust sein
second-person singular: du wirst gemaust werden
second-person singular: du wirst mausen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemaust sein
first-person plural: wir werden gemaust werden
first-person plural: wir werden mausen
first-person singular: ich werde gemaust sein
first-person singular: ich werde gemaust werden
first-person singular: ich werde mausen
second-person plural: ihr werdet gemaust sein
second-person plural: ihr werdet gemaust werden
second-person plural: ihr werdet mausen
second-person singular: du werdest gemaust sein
second-person singular: du werdest gemaust werden
second-person singular: du werdest mausen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemaust sein
first-person plural: wir würden gemaust werden
first-person plural: wir würden mausen
first-person singular: ich würde gemaust sein
first-person singular: ich würde gemaust werden
first-person singular: ich würde mausen
second-person plural: ihr würdet gemaust sein
second-person plural: ihr würdet gemaust werden
second-person plural: ihr würdet mausen
second-person singular: du würdest gemaust sein
second-person singular: du würdest gemaust werden
second-person singular: du würdest mausen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemaust gewesen sein
first-person plural: wir werden gemaust haben
first-person plural: wir werden gemaust worden sein
first-person singular: ich werde gemaust gewesen sein
first-person singular: ich werde gemaust haben
first-person singular: ich werde gemaust worden sein
second-person plural: ihr werdet gemaust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemaust haben
second-person plural: ihr werdet gemaust worden sein
second-person singular: du wirst gemaust gewesen sein
second-person singular: du wirst gemaust haben
second-person singular: du wirst gemaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemaust gewesen sein
first-person plural: wir werden gemaust haben
first-person plural: wir werden gemaust worden sein
first-person singular: ich werde gemaust gewesen sein
first-person singular: ich werde gemaust haben
first-person singular: ich werde gemaust worden sein
second-person plural: ihr werdet gemaust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemaust haben
second-person plural: ihr werdet gemaust worden sein
second-person singular: du werdest gemaust gewesen sein
second-person singular: du werdest gemaust haben
second-person singular: du werdest gemaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemaust gewesen sein
first-person plural: wir würden gemaust haben
first-person plural: wir würden gemaust worden sein
first-person singular: ich würde gemaust gewesen sein
first-person singular: ich würde gemaust haben
first-person singular: ich würde gemaust worden sein
second-person plural: ihr würdet gemaust gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gemaust haben
second-person plural: ihr würdet gemaust worden sein
second-person singular: du würdest gemaust gewesen sein
second-person singular: du würdest gemaust haben
second-person singular: du würdest gemaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mausten
first-person plural: wir waren gemaust
first-person plural: wir wurden gemaust
first-person singular: ich mauste
first-person singular: ich war gemaust
first-person singular: ich wurde gemaust
second-person plural: ihr maustet
second-person plural: ihr wart gemaust
second-person plural: ihr wurdet gemaust
second-person singular: du maustest
second-person singular: du warst gemaust
second-person singular: du wurdest gemaust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mausten
first-person plural: wir wären gemaust
first-person plural: wir würden gemaust
first-person singular: ich mauste
first-person singular: ich wäre gemaust
first-person singular: ich würde gemaust
second-person plural: ihr maustet
second-person plural: ihr wäret gemaust
second-person plural: ihr wärt gemaust
second-person plural: ihr würdet gemaust
second-person singular: du maustest
second-person singular: du wärest gemaust

imperative · perfect

haben Sie gemaust!
seien Sie gemaust gewesen!
seien Sie gemaust worden!
second-person plural: habt gemaust!
second-person plural: seid gemaust gewesen!
second-person plural: seid gemaust worden!
second-person singular: habe gemaust!
second-person singular: sei gemaust gewesen!
second-person singular: sei gemaust worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemaust
first-person plural: wir sind gemaust gewesen
first-person plural: wir sind gemaust worden
first-person singular: ich bin gemaust gewesen
first-person singular: ich bin gemaust worden
first-person singular: ich habe gemaust
second-person plural: ihr habt gemaust
second-person plural: ihr seid gemaust gewesen
second-person plural: ihr seid gemaust worden
second-person singular: du bist gemaust gewesen
second-person singular: du bist gemaust worden
second-person singular: du hast gemaust

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemaust
first-person plural: wir seien gemaust gewesen
first-person plural: wir seien gemaust worden
first-person singular: ich habe gemaust
first-person singular: ich sei gemaust gewesen
first-person singular: ich sei gemaust worden
second-person plural: ihr habet gemaust
second-person plural: ihr seiet gemaust gewesen
second-person plural: ihr seiet gemaust worden
second-person singular: du habest gemaust
second-person singular: du seiest gemaust gewesen
second-person singular: du seiest gemaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemaust
first-person plural: wir waren gemaust gewesen
first-person plural: wir waren gemaust worden
first-person singular: ich hatte gemaust
first-person singular: ich war gemaust gewesen
first-person singular: ich war gemaust worden
second-person plural: ihr hattet gemaust
second-person plural: ihr wart gemaust gewesen
second-person plural: ihr wart gemaust worden
second-person singular: du hattest gemaust
second-person singular: du warst gemaust gewesen
second-person singular: du warst gemaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemaust
first-person plural: wir wären gemaust gewesen
first-person plural: wir wären gemaust worden
first-person singular: ich hätte gemaust
first-person singular: ich wäre gemaust gewesen
first-person singular: ich wäre gemaust worden
second-person plural: ihr hättet gemaust
second-person plural: ihr wäret gemaust gewesen
second-person plural: ihr wäret gemaust worden
second-person plural: ihr wärt gemaust gewesen
second-person plural: ihr wärt gemaust worden
second-person singular: du hättest gemaust

imperative · present

mausen Sie!
seien Sie gemaust!
werden Sie gemaust!
second-person plural: maust!
second-person plural: seid gemaust!
second-person plural: werdet gemaust!
second-person singular: maus!
second-person singular: mause!
second-person singular: sei gemaust!
second-person singular: werde gemaust!

indicative · present

first-person plural: wir mausen
first-person plural: wir sind gemaust
first-person plural: wir werden gemaust
first-person singular: ich bin gemaust
first-person singular: ich mause
first-person singular: ich werde gemaust
second-person plural: ihr maust
second-person plural: ihr seid gemaust
second-person plural: ihr werdet gemaust
second-person singular: du bist gemaust
second-person singular: du maust
second-person singular: du wirst gemaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mausen
first-person plural: wir seien gemaust
first-person plural: wir werden gemaust
first-person singular: ich mause
first-person singular: ich sei gemaust
first-person singular: ich werde gemaust
second-person plural: ihr mauset
second-person plural: ihr seiet gemaust
second-person plural: ihr werdet gemaust
second-person singular: du mausest
second-person singular: du seiest gemaust
second-person singular: du seist gemaust

Verb governance

accusativejemanden/etwas mausen