der Sex

Meanings

1. 1.

   praktische Ausübung der Sexualität

   • “Lass uns mal wieder Sex haben.”
   • “Nachdem sich unsere Gesellschaft mit der Erfindung der Pille für die Möglichkeit von Sex ohne Kinder entschieden hat, erlaubt sie sich heute mit Hilfe der Gentechnik Kinder ohne Sex.”
   • “„Diese Tierchen konnten dann zwar keinen Sex mehr haben und waren auf Diät gesetzt, lebten dafür aber sechsmal länger als ihre normalen Artgenossen.“”
   • “„Jede Familie kannte die andere gut und wusste, wann der Mann betrunken nach Hause kam, seine Frau prügelte oder Sex mit ihr hatte.“”
   • “„Efe lernte mit 16 den Sex kennen, hinterm Haus ihres Vaters.“”
   • “„Sex war oft nur der (treibende) Vorwand, das Vorspiel: um von ihrem Leben zu erfahren.“”

   Englishsex, sexual intercourse

   Españolsexo, relaciones sexuales

   Françaissexe, rapport sexuel

   Italianosesso, intercorso sessuale

   Portuguêssexo, intercurso sexual

   Русскийсекс, половой акт

   Türkçecinsel ilişki, seks

   Українськасекс, статевий акт

   Ελληνικάσεξ, σεξουαλική επαφή

   Tiếng Việtquan hệ tình dục

   العربيةجنس, علاقة جنسية
2. 2.

   biologisches Geschlecht

   Englishsex, gender

   Españolgénero

   Françaisgenre

   Italianogenere

   Portuguêsgênero

   Русскийпол

   Türkçecinsiyet

   Українськастать

   Ελληνικάφύλο

   Tiếng Việtgiới tính

   العربيةجنس
3. 3.

   Sexualität, Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

   • “Ich kenne mich mit (dem Thema) Sex nicht aus.”
   • “„Dieser hinterhältige Zauber von Montmartre ist, glaube ich, zum größten Teil dem Sex zuzuschreiben, der hier unverblümt gehandelt wird.“”

   Englishsex, sexuality

   Españolsexo, sexualidad

   Françaissexe, sexualité

   Italianosesso, sessualità

   Portuguêssexo, transa, sexualidade

   Русскийсекс, сексуальность

   Türkçeseks, cinsellik

   Українськасекс, сексуальність

   Ελληνικάσεξ, σεξουαλικότητα

   Tiếng Việttình dục, sự dục vọng

   العربيةجنس, جنسانية
4. 4.

   erotische Ausstrahlung einer Person

   • “Deine neue Schwägerin ist schon eine Frau mit Sex.”
   • “„Der einzige Zauber, den es braucht, ist Sex.“”

   colloquial

   Englishsex appeal, erotic charm

   Españolatractivo sexual, encanto erótico

   Françaischarme sexuel, attrait érotique

   Italianofascino sessuale, charme erotico

   Portuguêsapelo sexual, charme erótico

   Русскийсексуальная привлекательность, эротическое обаяние

   Türkçecinsel çekicilik, erotik cazibe

   Українськасексуальна привабливість, еротичний шарм

   Ελληνικάσεξουαλική έλξη, ερωτική γοητεία

   Tiếng Việtsức hấp dẫn tình dục, hấp dẫn khiêu gợi

   العربيةجاذبية جنسية, سحر إيروتيكي