Meanings
- 1.
Geschlechtsverkehr haben
- “Eigentlich wollten sie nur poppen, und dann haben sie sich verliebt.”
- “„Wollte Endi Effendi damit andeuten, dass die beiden gepoppt haben?“”
colloquialEnglishto have sex, to engage in sexual intercourseEspañolfollar, joder, tener relaciones sexuales, acostarseFrançaisbaiser, avoir des relations sexuelles, coucher avecItalianochiavare, scopare, fottere, trombare, fare sesso, avere rapportiPortuguêster relações sexuais, transarРусскийтрахаться, заниматься сексом, переспатьTürkçesevişmek, cinsel ilişkiye girmek, yatmakУкраїнськамати секс, переспатиΕλληνικάέχω σεξ, κάνω σεξTiếng Việtquan hệ tình dục, quan hệالعربيةممارسة الجنس, القيام بعلاقة - 2.
die Form verändern, das Wort wird bei der Veränderung eines Lebensmittels durch Hitze und Druck verwendet, wie es zum Beispiel bei der Herstellung von Popcorn geschieht
- “Wenn alle Maiskörner gepoppt sind, kann man den Topf vom Herd nehmen.”
Englishto have sexEspañolexplotar, reventarFrançaiséclater, faire éclaterItalianoscoppiare, esploderePortuguêsestourar, explodirРусскийлопнуть, взрыватьсяTürkçepatlatmak, patlamakУкраїнськавибухати, лопнутиΕλληνικάσκάω, εκρήγνυμαιTiếng Việtnổ, vỡالعربيةينفجر - 3.
Effekt haben, gut sein
- “Das poppt!”
- “Aber nach einer Weile poppt das auch nicht mehr.”
Englishto have sexEspañoltener efecto, ser buenoFrançaisavoir un effet, être bonItalianoavere effetto, essere buonoPortuguêster efeito, ser bomРусскийиметь эффект, быть хорошимTürkçeetkili olmak, etkisi olmak, iyi olmakУкраїнськамати ефект, бути хорошимΕλληνικάέχω αποτέλεσμα, είμαι καλόςTiếng Việtcó tác dụng, tốtالعربيةيكون له تأثير, يكون جيداً - 4.
mit einer Puppe (Poppe) spielen
Swiss Standard GermanEnglishto popEspañoljugar con una muñecaFrançaisjouer avec une poupéeItalianogiocare con una bambolaPortuguêsbrincar com uma bonecaРусскийиграть с куклойTürkçeoyuncak bebekle oynamak, bebekle oynamakУкраїнськаграти з лялькоюΕλληνικάπαίζω με μια κούκλαTiếng Việtchơi với búp bêالعربيةاللعب مع دمية
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden gepoppt sein
- first-person plural: wir werden gepoppt werden
- first-person plural: wir werden poppen
- first-person singular: ich werde gepoppt sein
- first-person singular: ich werde gepoppt werden
- first-person singular: ich werde poppen
- second-person plural: ihr werdet gepoppt sein
- second-person plural: ihr werdet gepoppt werden
- second-person plural: ihr werdet poppen
- second-person singular: du wirst gepoppt sein
- second-person singular: du wirst gepoppt werden
- second-person singular: du wirst poppen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden gepoppt sein
- first-person plural: wir werden gepoppt werden
- first-person plural: wir werden poppen
- first-person singular: ich werde gepoppt sein
- first-person singular: ich werde gepoppt werden
- first-person singular: ich werde poppen
- second-person plural: ihr werdet gepoppt sein
- second-person plural: ihr werdet gepoppt werden
- second-person plural: ihr werdet poppen
- second-person singular: du werdest gepoppt sein
- second-person singular: du werdest gepoppt werden
- second-person singular: du werdest poppen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden gepoppt sein
- first-person plural: wir würden gepoppt werden
- first-person plural: wir würden poppen
- first-person singular: ich würde gepoppt sein
- first-person singular: ich würde gepoppt werden
- first-person singular: ich würde poppen
- second-person plural: ihr würdet gepoppt sein
- second-person plural: ihr würdet gepoppt werden
- second-person plural: ihr würdet poppen
- second-person singular: du würdest gepoppt sein
- second-person singular: du würdest gepoppt werden
- second-person singular: du würdest poppen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gepoppt gewesen sein
- first-person plural: wir werden gepoppt haben
- first-person plural: wir werden gepoppt worden sein
- first-person singular: ich werde gepoppt gewesen sein
- first-person singular: ich werde gepoppt haben
- first-person singular: ich werde gepoppt worden sein
- second-person plural: ihr werdet gepoppt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet gepoppt haben
- second-person plural: ihr werdet gepoppt worden sein
- second-person singular: du wirst gepoppt gewesen sein
- second-person singular: du wirst gepoppt haben
- second-person singular: du wirst gepoppt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gepoppt gewesen sein
- first-person plural: wir werden gepoppt haben
- first-person plural: wir werden gepoppt worden sein
- first-person singular: ich werde gepoppt gewesen sein
- first-person singular: ich werde gepoppt haben
- first-person singular: ich werde gepoppt worden sein
- second-person plural: ihr werdet gepoppt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet gepoppt haben
- second-person plural: ihr werdet gepoppt worden sein
- second-person singular: du werdest gepoppt gewesen sein
- second-person singular: du werdest gepoppt haben
- second-person singular: du werdest gepoppt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gepoppt gewesen sein
- first-person plural: wir würden gepoppt haben
- first-person plural: wir würden gepoppt worden sein
- first-person singular: ich würde gepoppt gewesen sein
- first-person singular: ich würde gepoppt haben
- first-person singular: ich würde gepoppt worden sein
- second-person plural: ihr würdet gepoppt gewesen sein
- second-person plural: ihr würdet gepoppt haben
- second-person plural: ihr würdet gepoppt worden sein
- second-person singular: du würdest gepoppt gewesen sein
- second-person singular: du würdest gepoppt haben
- second-person singular: du würdest gepoppt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir poppten
- first-person plural: wir waren gepoppt
- first-person plural: wir wurden gepoppt
- first-person singular: ich poppte
- first-person singular: ich war gepoppt
- first-person singular: ich wurde gepoppt
- second-person plural: ihr popptet
- second-person plural: ihr wart gepoppt
- second-person plural: ihr wurdet gepoppt
- second-person singular: du popptest
- second-person singular: du warst gepoppt
- second-person singular: du wurdest gepoppt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir poppten
- first-person plural: wir wären gepoppt
- first-person plural: wir würden gepoppt
- first-person singular: ich poppte
- first-person singular: ich wäre gepoppt
- first-person singular: ich würde gepoppt
- second-person plural: ihr popptet
- second-person plural: ihr wäret gepoppt
- second-person plural: ihr wärt gepoppt
- second-person plural: ihr würdet gepoppt
- second-person singular: du popptest
- second-person singular: du wärest gepoppt
imperative · perfect
- haben Sie gepoppt!
- seien Sie gepoppt gewesen!
- seien Sie gepoppt worden!
- second-person plural: habt gepoppt!
- second-person plural: seid gepoppt gewesen!
- second-person plural: seid gepoppt worden!
- second-person singular: habe gepoppt!
- second-person singular: sei gepoppt gewesen!
- second-person singular: sei gepoppt worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gepoppt
- first-person plural: wir sind gepoppt gewesen
- first-person plural: wir sind gepoppt worden
- first-person singular: ich bin gepoppt gewesen
- first-person singular: ich bin gepoppt worden
- first-person singular: ich habe gepoppt
- second-person plural: ihr habt gepoppt
- second-person plural: ihr seid gepoppt gewesen
- second-person plural: ihr seid gepoppt worden
- second-person singular: du bist gepoppt gewesen
- second-person singular: du bist gepoppt worden
- second-person singular: du hast gepoppt
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gepoppt
- first-person plural: wir seien gepoppt gewesen
- first-person plural: wir seien gepoppt worden
- first-person singular: ich habe gepoppt
- first-person singular: ich sei gepoppt gewesen
- first-person singular: ich sei gepoppt worden
- second-person plural: ihr habet gepoppt
- second-person plural: ihr seiet gepoppt gewesen
- second-person plural: ihr seiet gepoppt worden
- second-person singular: du habest gepoppt
- second-person singular: du seiest gepoppt gewesen
- second-person singular: du seiest gepoppt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gepoppt
- first-person plural: wir waren gepoppt gewesen
- first-person plural: wir waren gepoppt worden
- first-person singular: ich hatte gepoppt
- first-person singular: ich war gepoppt gewesen
- first-person singular: ich war gepoppt worden
- second-person plural: ihr hattet gepoppt
- second-person plural: ihr wart gepoppt gewesen
- second-person plural: ihr wart gepoppt worden
- second-person singular: du hattest gepoppt
- second-person singular: du warst gepoppt gewesen
- second-person singular: du warst gepoppt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gepoppt
- first-person plural: wir wären gepoppt gewesen
- first-person plural: wir wären gepoppt worden
- first-person singular: ich hätte gepoppt
- first-person singular: ich wäre gepoppt gewesen
- first-person singular: ich wäre gepoppt worden
- second-person plural: ihr hättet gepoppt
- second-person plural: ihr wäret gepoppt gewesen
- second-person plural: ihr wäret gepoppt worden
- second-person plural: ihr wärt gepoppt gewesen
- second-person plural: ihr wärt gepoppt worden
- second-person singular: du hättest gepoppt
imperative · present
- poppen Sie!
- seien Sie gepoppt!
- werden Sie gepoppt!
- second-person plural: poppt!
- second-person plural: seid gepoppt!
- second-person plural: werdet gepoppt!
- second-person singular: popp!
- second-person singular: poppe!
- second-person singular: sei gepoppt!
- second-person singular: werde gepoppt!
indicative · present
- first-person plural: wir poppen
- first-person plural: wir sind gepoppt
- first-person plural: wir werden gepoppt
- first-person singular: ich bin gepoppt
- first-person singular: ich poppe
- first-person singular: ich werde gepoppt
- second-person plural: ihr poppt
- second-person plural: ihr seid gepoppt
- second-person plural: ihr werdet gepoppt
- second-person singular: du bist gepoppt
- second-person singular: du poppst
- second-person singular: du wirst gepoppt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir poppen
- first-person plural: wir seien gepoppt
- first-person plural: wir werden gepoppt
- first-person singular: ich poppe
- first-person singular: ich sei gepoppt
- first-person singular: ich werde gepoppt
- second-person plural: ihr poppet
- second-person plural: ihr seiet gepoppt
- second-person plural: ihr werdet gepoppt
- second-person singular: du poppest
- second-person singular: du seiest gepoppt
- second-person singular: du seist gepoppt