Meanings
- 1.
Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben
- “„Er müht sich, müht sich redlich, arbeitet fast Tag und Nacht, aber egal, was er anfasst, es geht schief.“”
- “„Die Staatsschulden wurden immer größer, umsonst mühten sich Turgot und Necker durch Beschränkungen der Ausgaben eine Besserung herbeizuführen.“”
reflexiveEnglishto strive, to exert oneselfEspañolesforzarse, hacer un esfuerzoFrançaiss'efforcer, faire des effortsItalianosforzarsi, impegnarsiPortuguêsesforçar-se, dar o melhor de siРусскийприлагать усилия, старатьсяTürkçeçaba göstermek, uğraşmakУкраїнськаприкладати зусилля, намагатисяΕλληνικάμοχθώ, καταβάλλω προσπάθεια, αγωνίζομαιTiếng Việtcố gắng, nỗ lựcالعربيةيبذل جهدًا, يعمل بجد- Antonyme
- schleifenlassen
- Oberbegriffe
- arbeiten
- Unterbegriffe
- abmühen
- 2.
mitum: sich um etwas oder jemanden kümmern
- “Die Beamten mühten sich sofort um die Verletzten.”
- “„Die Weiber drängten herbei und mühten sich um sie. Sie lösten ihr die Kleider und brachten der Ohnmächtigen zwanzig Riechfläschchen zugleich an die Nase.“”
reflexiveEnglishto toilEspañolcuidar deFrançaiss'occuper deItalianooccuparsi di, prendersi cura diPortuguêscuidar deРусскийзаботиться оTürkçeilgilenmekУкраїнськапіклуватися проΕλληνικάφροντίζωTiếng Việtchăm sócالعربيةيعتني بـ- Antonyme
- ignorieren
- Unterbegriffe
- bemühen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | mühe |
| du | mühest(archaic) |
| du | mühst |
| er/sie/es | mühet(archaic) |
| er/sie/es | müht |
| wir | mühen |
| ihr | mühet(archaic) |
| ihr | müht |
| sie | mühen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gemüht |
| du | hattest gemüht |
| er/sie/es | hatte gemüht |
| wir | hatten gemüht |
| ihr | hattet gemüht |
| sie | hatten gemüht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gemüht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gemüht |
| du | hättest gemüht |
| er/sie/es | hätte gemüht |
| wir | hätten gemüht |
| ihr | hättet gemüht |
| sie | hätten gemüht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gemüht worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | mühete(archaic) |
| ich | mühte |
| du | mühetest(archaic) |
| du | mühtest |
| er/sie/es | mühete(archaic) |
| er/sie/es | mühte |
| wir | müheten(archaic) |
| wir | mühten |
| ihr | mühetet(archaic) |
| ihr | mühtet |
| sie | müheten(archaic) |
| sie | mühten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gemüht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | mühete(archaic) |
| ich | mühte |
| du | mühetest(archaic) |
| du | mühtest |
| er/sie/es | mühete(archaic) |
| er/sie/es | mühte |
| wir | müheten(archaic) |
| wir | mühten |
| ihr | mühetet(archaic) |
| ihr | mühtet |
| sie | müheten(archaic) |
| sie | mühten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemüht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gemüht |
| du | hast gemüht |
| er/sie/es | hat gemüht |
| wir | haben gemüht |
| ihr | habt gemüht |
| sie | haben gemüht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gemüht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gemüht |
| du | habest gemüht |
| er/sie/es | habe gemüht |
| wir | haben gemüht |
| ihr | habet gemüht |
| sie | haben gemüht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gemüht worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gemüht!(uncommon) |
| — | habt gemüht!(uncommon) |
| — | haben Sie gemüht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | mühe |
| du | mühest(archaic) |
| du | mühst |
| er/sie/es | mühet(archaic) |
| er/sie/es | müht |
| wir | mühen |
| ihr | mühet(archaic) |
| ihr | müht |
| sie | mühen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemüht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | mühe |
| du | mühest |
| er/sie/es | mühe |
| wir | mühen |
| ihr | mühet |
| sie | mühen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemüht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | müh! |
| — | mühe! |
| — | mühet!(archaic) |
| — | müht! |
| — | mühen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mühen |
| du | wirst mühen |
| er/sie/es | wird mühen |
| wir | werden mühen |
| ihr | werdet mühen |
| sie | werden mühen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemüht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mühen |
| du | werdest mühen |
| er/sie/es | werde mühen |
| wir | werden mühen |
| ihr | werdet mühen |
| sie | werden mühen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemüht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mühen |
| du | würdest mühen |
| er/sie/es | würde mühen |
| wir | würden mühen |
| ihr | würdet mühen |
| sie | würden mühen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemüht werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gemüht haben |
| du | wirst gemüht haben |
| er/sie/es | wird gemüht haben |
| wir | werden gemüht haben |
| ihr | werdet gemüht haben |
| sie | werden gemüht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gemüht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gemüht haben |
| du | werdest gemüht haben |
| er/sie/es | werde gemüht haben |
| wir | werden gemüht haben |
| ihr | werdet gemüht haben |
| sie | werden gemüht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gemüht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gemüht haben |
| du | würdest gemüht haben |
| er/sie/es | würde gemüht haben |
| wir | würden gemüht haben |
| ihr | würdet gemüht haben |
| sie | würden gemüht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gemüht worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich um etwas oder jemanden kümmern