mühen — German Dictionary

mühen

verb

Meanings

1.
Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben
- “„Er müht sich, müht sich redlich, arbeitet fast Tag und Nacht, aber egal, was er anfasst, es geht schief.“”
- “„Die Staatsschulden wurden immer größer, umsonst mühten sich Turgot und Necker durch Beschränkungen der Ausgaben eine Besserung herbeizuführen.“”
reflexive
Englishto strive, to exert oneself
Españolesforzarse, hacer un esfuerzo
Françaiss'efforcer, faire des efforts
Italianosforzarsi, impegnarsi
Portuguêsesforçar-se, dar o melhor de si
Русскийприлагать усилия, стараться
Türkçeçaba göstermek, uğraşmak
Українськаприкладати зусилля, намагатися
Ελληνικάμοχθώ, καταβάλλω προσπάθεια, αγωνίζομαι
Tiếng Việtcố gắng, nỗ lực
العربيةيبذل جهدًا, يعمل بجد
2.
mitum: sich um etwas oder jemanden kümmern
- “Die Beamten mühten sich sofort um die Verletzten.”
- “„Die Weiber drängten herbei und mühten sich um sie. Sie lösten ihr die Kleider und brachten der Ohnmächtigen zwanzig Riechfläschchen zugleich an die Nase.“”
reflexive
Englishto toil
Españolcuidar de
Françaiss'occuper de
Italianooccuparsi di, prendersi cura di
Portuguêscuidar de
Русскийзаботиться о
Türkçeilgilenmek
Українськапіклуватися про
Ελληνικάφροντίζω
Tiếng Việtchăm sóc
العربيةيعتني بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mühen
first-person singular: ich werde mühen
second-person plural: ihr werdet mühen
second-person singular: du wirst mühen
third-person plural: sie werden mühen
third-person singular: er/sie/es wird mühen
third-person singular: es wird gemüht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mühen
first-person singular: ich werde mühen
second-person plural: ihr werdet mühen
second-person singular: du werdest mühen
third-person plural: sie werden mühen
third-person singular: er/sie/es werde mühen
third-person singular: es werde gemüht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mühen
first-person singular: ich würde mühen
second-person plural: ihr würdet mühen
second-person singular: du würdest mühen
third-person plural: sie würden mühen
third-person singular: er/sie/es würde mühen
third-person singular: es würde gemüht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemüht haben
first-person singular: ich werde gemüht haben
second-person plural: ihr werdet gemüht haben
second-person singular: du wirst gemüht haben
third-person plural: sie werden gemüht haben
third-person singular: er/sie/es wird gemüht haben
third-person singular: es wird gemüht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemüht haben
first-person singular: ich werde gemüht haben
second-person plural: ihr werdet gemüht haben
second-person singular: du werdest gemüht haben
third-person plural: sie werden gemüht haben
third-person singular: er/sie/es werde gemüht haben
third-person singular: es werde gemüht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemüht haben
first-person singular: ich würde gemüht haben
second-person plural: ihr würdet gemüht haben
second-person singular: du würdest gemüht haben
third-person plural: sie würden gemüht haben
third-person singular: er/sie/es würde gemüht haben
third-person singular: es würde gemüht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir müheten
first-person plural: wir mühten
first-person singular: ich mühete
first-person singular: ich mühte
second-person plural: ihr mühetet
second-person plural: ihr mühtet
second-person singular: du mühetest
second-person singular: du mühtest
third-person plural: sie müheten
third-person plural: sie mühten
third-person singular: er/sie/es mühete
third-person singular: er/sie/es mühte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir müheten
first-person plural: wir mühten
first-person singular: ich mühete
first-person singular: ich mühte
second-person plural: ihr mühetet
second-person plural: ihr mühtet
second-person singular: du mühetest
second-person singular: du mühtest
third-person plural: sie müheten
third-person plural: sie mühten
third-person singular: er/sie/es mühete
third-person singular: er/sie/es mühte

imperative · perfect

haben Sie gemüht!
second-person plural: habt gemüht!
second-person singular: habe gemüht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemüht
first-person singular: ich habe gemüht
second-person plural: ihr habt gemüht
second-person singular: du hast gemüht
third-person plural: sie haben gemüht
third-person singular: er/sie/es hat gemüht
third-person singular: es ist gemüht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemüht
first-person singular: ich habe gemüht
second-person plural: ihr habet gemüht
second-person singular: du habest gemüht
third-person plural: sie haben gemüht
third-person singular: er/sie/es habe gemüht
third-person singular: es sei gemüht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemüht
first-person singular: ich hatte gemüht
second-person plural: ihr hattet gemüht
second-person singular: du hattest gemüht
third-person plural: sie hatten gemüht
third-person singular: er/sie/es hatte gemüht
third-person singular: es war gemüht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemüht
first-person singular: ich hätte gemüht
second-person plural: ihr hättet gemüht
second-person singular: du hättest gemüht
third-person plural: sie hätten gemüht
third-person singular: er/sie/es hätte gemüht
third-person singular: es wäre gemüht worden

imperative · present

mühen Sie!
second-person plural: mühet!
second-person plural: müht!
second-person singular: müh!
second-person singular: mühe!

indicative · present

first-person plural: wir mühen
first-person singular: ich mühe
second-person plural: ihr mühet
second-person plural: ihr müht
second-person singular: du mühest
second-person singular: du mühst
third-person plural: sie mühen
third-person singular: er/sie/es mühet
third-person singular: er/sie/es müht
third-person singular: es wird gemüht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mühen
first-person singular: ich mühe
second-person plural: ihr mühet
second-person singular: du mühest
third-person plural: sie mühen
third-person singular: er/sie/es mühe
third-person singular: es werde gemüht

Verb governance

accusative(reflexive)sich um etwas oder jemanden kümmern

mühen

verb

Meanings

1.
Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben
- “„Er müht sich, müht sich redlich, arbeitet fast Tag und Nacht, aber egal, was er anfasst, es geht schief.“”
- “„Die Staatsschulden wurden immer größer, umsonst mühten sich Turgot und Necker durch Beschränkungen der Ausgaben eine Besserung herbeizuführen.“”
reflexive
Englishto strive, to exert oneself
Españolesforzarse, hacer un esfuerzo
Françaiss'efforcer, faire des efforts
Italianosforzarsi, impegnarsi
Portuguêsesforçar-se, dar o melhor de si
Русскийприлагать усилия, стараться
Türkçeçaba göstermek, uğraşmak
Українськаприкладати зусилля, намагатися
Ελληνικάμοχθώ, καταβάλλω προσπάθεια, αγωνίζομαι
Tiếng Việtcố gắng, nỗ lực
العربيةيبذل جهدًا, يعمل بجد
2.
mitum: sich um etwas oder jemanden kümmern
- “Die Beamten mühten sich sofort um die Verletzten.”
- “„Die Weiber drängten herbei und mühten sich um sie. Sie lösten ihr die Kleider und brachten der Ohnmächtigen zwanzig Riechfläschchen zugleich an die Nase.“”
reflexive
Englishto toil
Españolcuidar de
Françaiss'occuper de
Italianooccuparsi di, prendersi cura di
Portuguêscuidar de
Русскийзаботиться о
Türkçeilgilenmek
Українськапіклуватися про
Ελληνικάφροντίζω
Tiếng Việtchăm sóc
العربيةيعتني بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mühen
first-person singular: ich werde mühen
second-person plural: ihr werdet mühen
second-person singular: du wirst mühen
third-person plural: sie werden mühen
third-person singular: er/sie/es wird mühen
third-person singular: es wird gemüht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mühen
first-person singular: ich werde mühen
second-person plural: ihr werdet mühen
second-person singular: du werdest mühen
third-person plural: sie werden mühen
third-person singular: er/sie/es werde mühen
third-person singular: es werde gemüht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mühen
first-person singular: ich würde mühen
second-person plural: ihr würdet mühen
second-person singular: du würdest mühen
third-person plural: sie würden mühen
third-person singular: er/sie/es würde mühen
third-person singular: es würde gemüht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemüht haben
first-person singular: ich werde gemüht haben
second-person plural: ihr werdet gemüht haben
second-person singular: du wirst gemüht haben
third-person plural: sie werden gemüht haben
third-person singular: er/sie/es wird gemüht haben
third-person singular: es wird gemüht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemüht haben
first-person singular: ich werde gemüht haben
second-person plural: ihr werdet gemüht haben
second-person singular: du werdest gemüht haben
third-person plural: sie werden gemüht haben
third-person singular: er/sie/es werde gemüht haben
third-person singular: es werde gemüht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemüht haben
first-person singular: ich würde gemüht haben
second-person plural: ihr würdet gemüht haben
second-person singular: du würdest gemüht haben
third-person plural: sie würden gemüht haben
third-person singular: er/sie/es würde gemüht haben
third-person singular: es würde gemüht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir müheten
first-person plural: wir mühten
first-person singular: ich mühete
first-person singular: ich mühte
second-person plural: ihr mühetet
second-person plural: ihr mühtet
second-person singular: du mühetest
second-person singular: du mühtest
third-person plural: sie müheten
third-person plural: sie mühten
third-person singular: er/sie/es mühete
third-person singular: er/sie/es mühte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir müheten
first-person plural: wir mühten
first-person singular: ich mühete
first-person singular: ich mühte
second-person plural: ihr mühetet
second-person plural: ihr mühtet
second-person singular: du mühetest
second-person singular: du mühtest
third-person plural: sie müheten
third-person plural: sie mühten
third-person singular: er/sie/es mühete
third-person singular: er/sie/es mühte

imperative · perfect

haben Sie gemüht!
second-person plural: habt gemüht!
second-person singular: habe gemüht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemüht
first-person singular: ich habe gemüht
second-person plural: ihr habt gemüht
second-person singular: du hast gemüht
third-person plural: sie haben gemüht
third-person singular: er/sie/es hat gemüht
third-person singular: es ist gemüht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemüht
first-person singular: ich habe gemüht
second-person plural: ihr habet gemüht
second-person singular: du habest gemüht
third-person plural: sie haben gemüht
third-person singular: er/sie/es habe gemüht
third-person singular: es sei gemüht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemüht
first-person singular: ich hatte gemüht
second-person plural: ihr hattet gemüht
second-person singular: du hattest gemüht
third-person plural: sie hatten gemüht
third-person singular: er/sie/es hatte gemüht
third-person singular: es war gemüht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemüht
first-person singular: ich hätte gemüht
second-person plural: ihr hättet gemüht
second-person singular: du hättest gemüht
third-person plural: sie hätten gemüht
third-person singular: er/sie/es hätte gemüht
third-person singular: es wäre gemüht worden

imperative · present

mühen Sie!
second-person plural: mühet!
second-person plural: müht!
second-person singular: müh!
second-person singular: mühe!

indicative · present

first-person plural: wir mühen
first-person singular: ich mühe
second-person plural: ihr mühet
second-person plural: ihr müht
second-person singular: du mühest
second-person singular: du mühst
third-person plural: sie mühen
third-person singular: er/sie/es mühet
third-person singular: er/sie/es müht
third-person singular: es wird gemüht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mühen
first-person singular: ich mühe
second-person plural: ihr mühet
second-person singular: du mühest
third-person plural: sie mühen
third-person singular: er/sie/es mühe
third-person singular: es werde gemüht

Verb governance

accusative(reflexive)sich um etwas oder jemanden kümmern