lehnen — German Dictionary

lehnen

verb

Meanings

1.
den Körper schräg stellen
- “Andrew Carnegie ließ das Geheimnis nebenbei fallen. Dann lehnte er sich im Sessel zurück.”
reflexive
Englishto lean, to incline
Españolinclinarse, recostarse
Françaiss'appuyer, se pencher, s'incliner, pencher
Italianopiegare, inclinare
Portuguêsinclinar-se, recostar-se
Русскийнаклонять, наклоняться, опираться
Türkçeyaslanmak, eğilmek
Українськанахилитися, похилитися
Ελληνικάκλίνω, στηρίζομαι
Tiếng Việtngả, dựa
العربيةيميل, يتكئ
2.
etwas als Stütze benutzen
- “„Der Hotelbesitzer lehnte an der Haustür, leckte seine trockenen Lippen, und seine Hände umfaßten den nach bulgarischer Art rotdurchwirkten Gürtel.“”
- “Die Leiter an eine Mauer oder eine Wand lehnen.”
- “„Zwei Hunde lehnen am Fenster und schauen hinaus; es regnet stark.“”
transitive
Englishto lean, to tilt
Españolapoyar, apoyarse en
Françaisappuyer, s'appuyer sur
Italianoappoggiarsi a
Portuguêsapoiar-se em
Русскийприслонять, опираться на
Türkçedayanmak
Українськаопиратися на
Ελληνικάστηρίζομαι σε
Tiếng Việtdựa vào
العربيةيتكئ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lehnen
first-person singular: ich werde lehnen
second-person plural: ihr werdet lehnen
second-person singular: du wirst lehnen
third-person plural: sie werden lehnen
third-person singular: er/sie/es wird lehnen
third-person singular: es wird gelehnt sein
third-person singular: es wird gelehnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lehnen
first-person singular: ich werde lehnen
second-person plural: ihr werdet lehnen
second-person singular: du werdest lehnen
third-person plural: sie werden lehnen
third-person singular: er/sie/es werde lehnen
third-person singular: es werde gelehnt sein
third-person singular: es werde gelehnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lehnen
first-person singular: ich würde lehnen
second-person plural: ihr würdet lehnen
second-person singular: du würdest lehnen
third-person plural: sie würden lehnen
third-person singular: er/sie/es würde lehnen
third-person singular: es würde gelehnt sein
third-person singular: es würde gelehnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelehnt haben
first-person singular: ich werde gelehnt haben
second-person plural: ihr werdet gelehnt haben
second-person singular: du wirst gelehnt haben
third-person plural: sie werden gelehnt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelehnt haben
third-person singular: es wird gelehnt gewesen sein
third-person singular: es wird gelehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelehnt haben
first-person singular: ich werde gelehnt haben
second-person plural: ihr werdet gelehnt haben
second-person singular: du werdest gelehnt haben
third-person plural: sie werden gelehnt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelehnt haben
third-person singular: es werde gelehnt gewesen sein
third-person singular: es werde gelehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelehnt haben
first-person singular: ich würde gelehnt haben
second-person plural: ihr würdet gelehnt haben
second-person singular: du würdest gelehnt haben
third-person plural: sie würden gelehnt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelehnt haben
third-person singular: es würde gelehnt gewesen sein
third-person singular: es würde gelehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lehnten
first-person singular: ich lehnte
second-person plural: ihr lehntet
second-person singular: du lehntest
third-person plural: sie lehnten
third-person singular: er/sie/es lehnte
third-person singular: es war gelehnt
third-person singular: es wurde gelehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lehnten
first-person singular: ich lehnte
second-person plural: ihr lehntet
second-person singular: du lehntest
third-person plural: sie lehnten
third-person singular: er/sie/es lehnte
third-person singular: es wäre gelehnt
third-person singular: es würde gelehnt

imperative · perfect

haben Sie gelehnt!
second-person plural: habt gelehnt!
second-person singular: habe gelehnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelehnt
first-person singular: ich habe gelehnt
second-person plural: ihr habt gelehnt
second-person singular: du hast gelehnt
third-person plural: sie haben gelehnt
third-person singular: er/sie/es hat gelehnt
third-person singular: es ist gelehnt gewesen
third-person singular: es ist gelehnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelehnt
first-person singular: ich habe gelehnt
second-person plural: ihr habet gelehnt
second-person singular: du habest gelehnt
third-person plural: sie haben gelehnt
third-person singular: er/sie/es habe gelehnt
third-person singular: es sei gelehnt gewesen
third-person singular: es sei gelehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelehnt
first-person singular: ich hatte gelehnt
second-person plural: ihr hattet gelehnt
second-person singular: du hattest gelehnt
third-person plural: sie hatten gelehnt
third-person singular: er/sie/es hatte gelehnt
third-person singular: es war gelehnt gewesen
third-person singular: es war gelehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelehnt
first-person singular: ich hätte gelehnt
second-person plural: ihr hättet gelehnt
second-person singular: du hättest gelehnt
third-person plural: sie hätten gelehnt
third-person singular: er/sie/es hätte gelehnt
third-person singular: es wäre gelehnt gewesen
third-person singular: es wäre gelehnt worden

imperative · present

lehnen Sie!
second-person plural: lehnt!
second-person singular: lehn!
second-person singular: lehne!

indicative · present

first-person plural: wir lehnen
first-person singular: ich lehn
first-person singular: ich lehne
second-person plural: ihr lehnt
second-person singular: du lehnst
third-person plural: sie lehnen
third-person singular: er/sie/es lehnt
third-person singular: es ist gelehnt
third-person singular: es wird gelehnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lehnen
first-person singular: ich lehne
second-person plural: ihr lehnet
second-person singular: du lehnest
third-person plural: sie lehnen
third-person singular: er/sie/es lehne
third-person singular: es sei gelehnt
third-person singular: es werde gelehnt

Verb governance

dativean etwas lehnen
dative(reflexive)sich im Sessel zurücklehnen

lehnen

verb

Meanings

1.
den Körper schräg stellen
- “Andrew Carnegie ließ das Geheimnis nebenbei fallen. Dann lehnte er sich im Sessel zurück.”
reflexive
Englishto lean, to incline
Españolinclinarse, recostarse
Françaiss'appuyer, se pencher, s'incliner, pencher
Italianopiegare, inclinare
Portuguêsinclinar-se, recostar-se
Русскийнаклонять, наклоняться, опираться
Türkçeyaslanmak, eğilmek
Українськанахилитися, похилитися
Ελληνικάκλίνω, στηρίζομαι
Tiếng Việtngả, dựa
العربيةيميل, يتكئ
2.
etwas als Stütze benutzen
- “„Der Hotelbesitzer lehnte an der Haustür, leckte seine trockenen Lippen, und seine Hände umfaßten den nach bulgarischer Art rotdurchwirkten Gürtel.“”
- “Die Leiter an eine Mauer oder eine Wand lehnen.”
- “„Zwei Hunde lehnen am Fenster und schauen hinaus; es regnet stark.“”
transitive
Englishto lean, to tilt
Españolapoyar, apoyarse en
Françaisappuyer, s'appuyer sur
Italianoappoggiarsi a
Portuguêsapoiar-se em
Русскийприслонять, опираться на
Türkçedayanmak
Українськаопиратися на
Ελληνικάστηρίζομαι σε
Tiếng Việtdựa vào
العربيةيتكئ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lehnen
first-person singular: ich werde lehnen
second-person plural: ihr werdet lehnen
second-person singular: du wirst lehnen
third-person plural: sie werden lehnen
third-person singular: er/sie/es wird lehnen
third-person singular: es wird gelehnt sein
third-person singular: es wird gelehnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lehnen
first-person singular: ich werde lehnen
second-person plural: ihr werdet lehnen
second-person singular: du werdest lehnen
third-person plural: sie werden lehnen
third-person singular: er/sie/es werde lehnen
third-person singular: es werde gelehnt sein
third-person singular: es werde gelehnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lehnen
first-person singular: ich würde lehnen
second-person plural: ihr würdet lehnen
second-person singular: du würdest lehnen
third-person plural: sie würden lehnen
third-person singular: er/sie/es würde lehnen
third-person singular: es würde gelehnt sein
third-person singular: es würde gelehnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelehnt haben
first-person singular: ich werde gelehnt haben
second-person plural: ihr werdet gelehnt haben
second-person singular: du wirst gelehnt haben
third-person plural: sie werden gelehnt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelehnt haben
third-person singular: es wird gelehnt gewesen sein
third-person singular: es wird gelehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelehnt haben
first-person singular: ich werde gelehnt haben
second-person plural: ihr werdet gelehnt haben
second-person singular: du werdest gelehnt haben
third-person plural: sie werden gelehnt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelehnt haben
third-person singular: es werde gelehnt gewesen sein
third-person singular: es werde gelehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelehnt haben
first-person singular: ich würde gelehnt haben
second-person plural: ihr würdet gelehnt haben
second-person singular: du würdest gelehnt haben
third-person plural: sie würden gelehnt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelehnt haben
third-person singular: es würde gelehnt gewesen sein
third-person singular: es würde gelehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lehnten
first-person singular: ich lehnte
second-person plural: ihr lehntet
second-person singular: du lehntest
third-person plural: sie lehnten
third-person singular: er/sie/es lehnte
third-person singular: es war gelehnt
third-person singular: es wurde gelehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lehnten
first-person singular: ich lehnte
second-person plural: ihr lehntet
second-person singular: du lehntest
third-person plural: sie lehnten
third-person singular: er/sie/es lehnte
third-person singular: es wäre gelehnt
third-person singular: es würde gelehnt

imperative · perfect

haben Sie gelehnt!
second-person plural: habt gelehnt!
second-person singular: habe gelehnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelehnt
first-person singular: ich habe gelehnt
second-person plural: ihr habt gelehnt
second-person singular: du hast gelehnt
third-person plural: sie haben gelehnt
third-person singular: er/sie/es hat gelehnt
third-person singular: es ist gelehnt gewesen
third-person singular: es ist gelehnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelehnt
first-person singular: ich habe gelehnt
second-person plural: ihr habet gelehnt
second-person singular: du habest gelehnt
third-person plural: sie haben gelehnt
third-person singular: er/sie/es habe gelehnt
third-person singular: es sei gelehnt gewesen
third-person singular: es sei gelehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelehnt
first-person singular: ich hatte gelehnt
second-person plural: ihr hattet gelehnt
second-person singular: du hattest gelehnt
third-person plural: sie hatten gelehnt
third-person singular: er/sie/es hatte gelehnt
third-person singular: es war gelehnt gewesen
third-person singular: es war gelehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelehnt
first-person singular: ich hätte gelehnt
second-person plural: ihr hättet gelehnt
second-person singular: du hättest gelehnt
third-person plural: sie hätten gelehnt
third-person singular: er/sie/es hätte gelehnt
third-person singular: es wäre gelehnt gewesen
third-person singular: es wäre gelehnt worden

imperative · present

lehnen Sie!
second-person plural: lehnt!
second-person singular: lehn!
second-person singular: lehne!

indicative · present

first-person plural: wir lehnen
first-person singular: ich lehn
first-person singular: ich lehne
second-person plural: ihr lehnt
second-person singular: du lehnst
third-person plural: sie lehnen
third-person singular: er/sie/es lehnt
third-person singular: es ist gelehnt
third-person singular: es wird gelehnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lehnen
first-person singular: ich lehne
second-person plural: ihr lehnet
second-person singular: du lehnest
third-person plural: sie lehnen
third-person singular: er/sie/es lehne
third-person singular: es sei gelehnt
third-person singular: es werde gelehnt

Verb governance

dativean etwas lehnen
dative(reflexive)sich im Sessel zurücklehnen