Meanings
- 1.
gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten
- “Die Sklaven lehnten sich gegen ihren herrischen Besitzer auf.”
reflexiveEnglishto resist, to opposeEspañoloponerse, resistirFrançaisrebeller, résister, s'opposerItalianoresistere, opporsiPortuguêsresistir, opor-seРусскийвосстать, восставать, сопротивляться, противостоятьTürkçekarşı koymak, direnmekУкраїнськапротистояти, опиратисяΕλληνικάαντιστέκομαι, αντιτίθεμαιTiếng Việtkháng cự, đối khángالعربيةيقاوم, يعارض - 2.
(die Arme) auf etwas stützen
- “Die Kinder dürfen bei Tisch nicht die Arme auflehnen.”
Englishto resist, to stand up againstEspañolapoyarse enFrançaisappuyer, s'appuyer surItalianoappoggiarsi aPortuguêsapoiar-se emРусскийопираться наTürkçedayanmakУкраїнськаопертися наΕλληνικάστηρίζομαι σεTiếng Việtdựa vàoالعربيةيتكئ على
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lehn auf |
| ich | lehne auf |
| du | lehnst auf |
| er/sie/es | lehnt auf |
| wir | lehnen auf |
| ihr | lehnt auf |
| sie | lehnen auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgelehnt |
| du | hattest aufgelehnt |
| er/sie/es | hatte aufgelehnt |
| wir | hatten aufgelehnt |
| ihr | hattet aufgelehnt |
| sie | hatten aufgelehnt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war aufgelehnt worden |
| sie | waren aufgelehnt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgelehnt gewesen |
| sie | waren aufgelehnt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgelehnt |
| du | hättest aufgelehnt |
| er/sie/es | hätte aufgelehnt |
| wir | hätten aufgelehnt |
| ihr | hättet aufgelehnt |
| sie | hätten aufgelehnt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre aufgelehnt worden |
| sie | wären aufgelehnt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgelehnt gewesen |
| sie | wären aufgelehnt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lehnte auf |
| du | lehntest auf |
| er/sie/es | lehnte auf |
| wir | lehnten auf |
| ihr | lehntet auf |
| sie | lehnten auf |
| ich | auflehnte |
| du | auflehntest |
| er/sie/es | auflehnte |
| wir | auflehnten |
| ihr | auflehntet |
| sie | auflehnten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde aufgelehnt |
| sie | wurden aufgelehnt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgelehnt |
| sie | waren aufgelehnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lehnte auf |
| du | lehntest auf |
| er/sie/es | lehnte auf |
| wir | lehnten auf |
| ihr | lehntet auf |
| sie | lehnten auf |
| ich | auflehnte |
| du | auflehntest |
| er/sie/es | auflehnte |
| wir | auflehnten |
| ihr | auflehntet |
| sie | auflehnten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgelehnt |
| sie | würden aufgelehnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgelehnt |
| sie | wären aufgelehnt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgelehnt |
| du | hast aufgelehnt |
| er/sie/es | hat aufgelehnt |
| wir | haben aufgelehnt |
| ihr | habt aufgelehnt |
| sie | haben aufgelehnt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist aufgelehnt worden |
| sie | sind aufgelehnt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgelehnt gewesen |
| sie | sind aufgelehnt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgelehnt |
| du | habest aufgelehnt |
| er/sie/es | habe aufgelehnt |
| wir | haben aufgelehnt |
| ihr | habet aufgelehnt |
| sie | haben aufgelehnt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei aufgelehnt worden |
| sie | seien aufgelehnt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgelehnt gewesen |
| sie | seien aufgelehnt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgelehnt!(uncommon) |
| — | habt aufgelehnt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgelehnt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lehn auf |
| ich | lehne auf |
| du | lehnst auf |
| er/sie/es | lehnt auf |
| wir | lehnen auf |
| ihr | lehnt auf |
| sie | lehnen auf |
| ich | auflehn |
| ich | auflehne |
| du | auflehnst |
| er/sie/es | auflehnt |
| wir | auflehnen |
| ihr | auflehnt |
| sie | auflehnen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgelehnt |
| sie | werden aufgelehnt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgelehnt |
| sie | sind aufgelehnt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lehne auf |
| du | lehnest auf |
| er/sie/es | lehne auf |
| wir | lehnen auf |
| ihr | lehnet auf |
| sie | lehnen auf |
| ich | auflehne |
| du | auflehnest |
| er/sie/es | auflehne |
| wir | auflehnen |
| ihr | auflehnet |
| sie | auflehnen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgelehnt |
| sie | werden aufgelehnt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgelehnt |
| sie | seien aufgelehnt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lehn auf! |
| — | lehne auf! |
| — | lehnt auf! |
| — | lehnen Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auflehnen |
| du | wirst auflehnen |
| er/sie/es | wird auflehnen |
| wir | werden auflehnen |
| ihr | werdet auflehnen |
| sie | werden auflehnen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgelehnt werden |
| sie | werden aufgelehnt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgelehnt sein |
| sie | werden aufgelehnt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auflehnen |
| du | werdest auflehnen |
| er/sie/es | werde auflehnen |
| wir | werden auflehnen |
| ihr | werdet auflehnen |
| sie | werden auflehnen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgelehnt werden |
| sie | werden aufgelehnt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgelehnt sein |
| sie | werden aufgelehnt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auflehnen |
| du | würdest auflehnen |
| er/sie/es | würde auflehnen |
| wir | würden auflehnen |
| ihr | würdet auflehnen |
| sie | würden auflehnen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgelehnt werden |
| sie | würden aufgelehnt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgelehnt sein |
| sie | würden aufgelehnt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgelehnt haben |
| du | wirst aufgelehnt haben |
| er/sie/es | wird aufgelehnt haben |
| wir | werden aufgelehnt haben |
| ihr | werdet aufgelehnt haben |
| sie | werden aufgelehnt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgelehnt worden sein |
| sie | werden aufgelehnt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgelehnt gewesen sein |
| sie | werden aufgelehnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgelehnt haben |
| du | werdest aufgelehnt haben |
| er/sie/es | werde aufgelehnt haben |
| wir | werden aufgelehnt haben |
| ihr | werdet aufgelehnt haben |
| sie | werden aufgelehnt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgelehnt worden sein |
| sie | werden aufgelehnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgelehnt gewesen sein |
| sie | werden aufgelehnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgelehnt haben |
| du | würdest aufgelehnt haben |
| er/sie/es | würde aufgelehnt haben |
| wir | würden aufgelehnt haben |
| ihr | würdet aufgelehnt haben |
| sie | würden aufgelehnt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgelehnt worden sein |
| sie | würden aufgelehnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgelehnt gewesen sein |
| sie | würden aufgelehnt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(die Arme) auf etwas stützen
- dative + gegengegen etwas oder jemanden Widerstand leisten