auflehnen — German Dictionary

auflehnen

verb

Meanings

1.
gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten
- “Die Sklaven lehnten sich gegen ihren herrischen Besitzer auf.”
reflexive
Englishto resist, to oppose
Españoloponerse, resistir
Françaisrebeller, résister, s'opposer
Italianoresistere, opporsi
Portuguêsresistir, opor-se
Русскийвосстать, восставать, сопротивляться, противостоять
Türkçekarşı koymak, direnmek
Українськапротистояти, опиратися
Ελληνικάαντιστέκομαι, αντιτίθεμαι
Tiếng Việtkháng cự, đối kháng
العربيةيقاوم, يعارض
2.
(die Arme) auf etwas stützen
- “Die Kinder dürfen bei Tisch nicht die Arme auflehnen.”
Englishto resist, to stand up against
Españolapoyarse en
Françaisappuyer, s'appuyer sur
Italianoappoggiarsi a
Portuguêsapoiar-se em
Русскийопираться на
Türkçedayanmak
Українськаопертися на
Ελληνικάστηρίζομαι σε
Tiếng Việtdựa vào
العربيةيتكئ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auflehnen
first-person singular: ich werde auflehnen
second-person plural: ihr werdet auflehnen
second-person singular: du wirst auflehnen
third-person plural: sie werden aufgelehnt sein
third-person plural: sie werden aufgelehnt werden
third-person plural: sie werden auflehnen
third-person singular: er/sie/es wird aufgelehnt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelehnt werden
third-person singular: er/sie/es wird auflehnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auflehnen
first-person singular: ich werde auflehnen
second-person plural: ihr werdet auflehnen
second-person singular: du werdest auflehnen
third-person plural: sie werden aufgelehnt sein
third-person plural: sie werden aufgelehnt werden
third-person plural: sie werden auflehnen
third-person singular: er/sie/es werde aufgelehnt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelehnt werden
third-person singular: er/sie/es werde auflehnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auflehnen
first-person singular: ich würde auflehnen
second-person plural: ihr würdet auflehnen
second-person singular: du würdest auflehnen
third-person plural: sie würden aufgelehnt sein
third-person plural: sie würden aufgelehnt werden
third-person plural: sie würden auflehnen
third-person singular: er/sie/es würde aufgelehnt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelehnt werden
third-person singular: er/sie/es würde auflehnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgelehnt haben
first-person singular: ich werde aufgelehnt haben
second-person plural: ihr werdet aufgelehnt haben
second-person singular: du wirst aufgelehnt haben
third-person plural: sie werden aufgelehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgelehnt haben
third-person plural: sie werden aufgelehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelehnt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgelehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgelehnt haben
first-person singular: ich werde aufgelehnt haben
second-person plural: ihr werdet aufgelehnt haben
second-person singular: du werdest aufgelehnt haben
third-person plural: sie werden aufgelehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgelehnt haben
third-person plural: sie werden aufgelehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelehnt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgelehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgelehnt haben
first-person singular: ich würde aufgelehnt haben
second-person plural: ihr würdet aufgelehnt haben
second-person singular: du würdest aufgelehnt haben
third-person plural: sie würden aufgelehnt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgelehnt haben
third-person plural: sie würden aufgelehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelehnt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgelehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auflehnten
first-person plural: wir lehnten auf
first-person singular: ich auflehnte
first-person singular: ich lehnte auf
second-person plural: ihr auflehntet
second-person plural: ihr lehntet auf
second-person singular: du auflehntest
second-person singular: du lehntest auf
third-person plural: sie auflehnten
third-person plural: sie lehnten auf
third-person plural: sie waren aufgelehnt
third-person plural: sie wurden aufgelehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auflehnten
first-person plural: wir lehnten auf
first-person singular: ich auflehnte
first-person singular: ich lehnte auf
second-person plural: ihr auflehntet
second-person plural: ihr lehntet auf
second-person singular: du auflehntest
second-person singular: du lehntest auf
third-person plural: sie auflehnten
third-person plural: sie lehnten auf
third-person plural: sie wären aufgelehnt
third-person plural: sie würden aufgelehnt

imperative · perfect

haben Sie aufgelehnt!
second-person plural: habt aufgelehnt!
second-person singular: habe aufgelehnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgelehnt
first-person singular: ich habe aufgelehnt
second-person plural: ihr habt aufgelehnt
second-person singular: du hast aufgelehnt
third-person plural: sie haben aufgelehnt
third-person plural: sie sind aufgelehnt gewesen
third-person plural: sie sind aufgelehnt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgelehnt
third-person singular: er/sie/es ist aufgelehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgelehnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgelehnt
first-person singular: ich habe aufgelehnt
second-person plural: ihr habet aufgelehnt
second-person singular: du habest aufgelehnt
third-person plural: sie haben aufgelehnt
third-person plural: sie seien aufgelehnt gewesen
third-person plural: sie seien aufgelehnt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgelehnt
third-person singular: er/sie/es sei aufgelehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgelehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgelehnt
first-person singular: ich hatte aufgelehnt
second-person plural: ihr hattet aufgelehnt
second-person singular: du hattest aufgelehnt
third-person plural: sie hatten aufgelehnt
third-person plural: sie waren aufgelehnt gewesen
third-person plural: sie waren aufgelehnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgelehnt
third-person singular: er/sie/es war aufgelehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgelehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgelehnt
first-person singular: ich hätte aufgelehnt
second-person plural: ihr hättet aufgelehnt
second-person singular: du hättest aufgelehnt
third-person plural: sie hätten aufgelehnt
third-person plural: sie wären aufgelehnt gewesen
third-person plural: sie wären aufgelehnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgelehnt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgelehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgelehnt worden

imperative · present

lehnen Sie auf!
second-person plural: lehnt auf!
second-person singular: lehn auf!
second-person singular: lehne auf!

indicative · present

first-person plural: wir auflehnen
first-person plural: wir lehnen auf
first-person singular: ich auflehn
first-person singular: ich auflehne
first-person singular: ich lehn auf
first-person singular: ich lehne auf
second-person plural: ihr auflehnt
second-person plural: ihr lehnt auf
second-person singular: du auflehnst
second-person singular: du lehnst auf
third-person plural: sie auflehnen
third-person plural: sie lehnen auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auflehnen
first-person plural: wir lehnen auf
first-person singular: ich auflehne
first-person singular: ich lehne auf
second-person plural: ihr auflehnet
second-person plural: ihr lehnet auf
second-person singular: du auflehnest
second-person singular: du lehnest auf
third-person plural: sie auflehnen
third-person plural: sie lehnen auf
third-person plural: sie seien aufgelehnt
third-person plural: sie werden aufgelehnt

Verb governance

accusative(die Arme) auf etwas stützen
dative + gegengegen etwas oder jemanden Widerstand leisten

auflehnen

verb

Meanings

1.
gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten
- “Die Sklaven lehnten sich gegen ihren herrischen Besitzer auf.”
reflexive
Englishto resist, to oppose
Españoloponerse, resistir
Françaisrebeller, résister, s'opposer
Italianoresistere, opporsi
Portuguêsresistir, opor-se
Русскийвосстать, восставать, сопротивляться, противостоять
Türkçekarşı koymak, direnmek
Українськапротистояти, опиратися
Ελληνικάαντιστέκομαι, αντιτίθεμαι
Tiếng Việtkháng cự, đối kháng
العربيةيقاوم, يعارض
2.
(die Arme) auf etwas stützen
- “Die Kinder dürfen bei Tisch nicht die Arme auflehnen.”
Englishto resist, to stand up against
Españolapoyarse en
Françaisappuyer, s'appuyer sur
Italianoappoggiarsi a
Portuguêsapoiar-se em
Русскийопираться на
Türkçedayanmak
Українськаопертися на
Ελληνικάστηρίζομαι σε
Tiếng Việtdựa vào
العربيةيتكئ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auflehnen
first-person singular: ich werde auflehnen
second-person plural: ihr werdet auflehnen
second-person singular: du wirst auflehnen
third-person plural: sie werden aufgelehnt sein
third-person plural: sie werden aufgelehnt werden
third-person plural: sie werden auflehnen
third-person singular: er/sie/es wird aufgelehnt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelehnt werden
third-person singular: er/sie/es wird auflehnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auflehnen
first-person singular: ich werde auflehnen
second-person plural: ihr werdet auflehnen
second-person singular: du werdest auflehnen
third-person plural: sie werden aufgelehnt sein
third-person plural: sie werden aufgelehnt werden
third-person plural: sie werden auflehnen
third-person singular: er/sie/es werde aufgelehnt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelehnt werden
third-person singular: er/sie/es werde auflehnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auflehnen
first-person singular: ich würde auflehnen
second-person plural: ihr würdet auflehnen
second-person singular: du würdest auflehnen
third-person plural: sie würden aufgelehnt sein
third-person plural: sie würden aufgelehnt werden
third-person plural: sie würden auflehnen
third-person singular: er/sie/es würde aufgelehnt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelehnt werden
third-person singular: er/sie/es würde auflehnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgelehnt haben
first-person singular: ich werde aufgelehnt haben
second-person plural: ihr werdet aufgelehnt haben
second-person singular: du wirst aufgelehnt haben
third-person plural: sie werden aufgelehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgelehnt haben
third-person plural: sie werden aufgelehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelehnt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgelehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgelehnt haben
first-person singular: ich werde aufgelehnt haben
second-person plural: ihr werdet aufgelehnt haben
second-person singular: du werdest aufgelehnt haben
third-person plural: sie werden aufgelehnt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgelehnt haben
third-person plural: sie werden aufgelehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelehnt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgelehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgelehnt haben
first-person singular: ich würde aufgelehnt haben
second-person plural: ihr würdet aufgelehnt haben
second-person singular: du würdest aufgelehnt haben
third-person plural: sie würden aufgelehnt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgelehnt haben
third-person plural: sie würden aufgelehnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelehnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelehnt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgelehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auflehnten
first-person plural: wir lehnten auf
first-person singular: ich auflehnte
first-person singular: ich lehnte auf
second-person plural: ihr auflehntet
second-person plural: ihr lehntet auf
second-person singular: du auflehntest
second-person singular: du lehntest auf
third-person plural: sie auflehnten
third-person plural: sie lehnten auf
third-person plural: sie waren aufgelehnt
third-person plural: sie wurden aufgelehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auflehnten
first-person plural: wir lehnten auf
first-person singular: ich auflehnte
first-person singular: ich lehnte auf
second-person plural: ihr auflehntet
second-person plural: ihr lehntet auf
second-person singular: du auflehntest
second-person singular: du lehntest auf
third-person plural: sie auflehnten
third-person plural: sie lehnten auf
third-person plural: sie wären aufgelehnt
third-person plural: sie würden aufgelehnt

imperative · perfect

haben Sie aufgelehnt!
second-person plural: habt aufgelehnt!
second-person singular: habe aufgelehnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgelehnt
first-person singular: ich habe aufgelehnt
second-person plural: ihr habt aufgelehnt
second-person singular: du hast aufgelehnt
third-person plural: sie haben aufgelehnt
third-person plural: sie sind aufgelehnt gewesen
third-person plural: sie sind aufgelehnt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgelehnt
third-person singular: er/sie/es ist aufgelehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgelehnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgelehnt
first-person singular: ich habe aufgelehnt
second-person plural: ihr habet aufgelehnt
second-person singular: du habest aufgelehnt
third-person plural: sie haben aufgelehnt
third-person plural: sie seien aufgelehnt gewesen
third-person plural: sie seien aufgelehnt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgelehnt
third-person singular: er/sie/es sei aufgelehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgelehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgelehnt
first-person singular: ich hatte aufgelehnt
second-person plural: ihr hattet aufgelehnt
second-person singular: du hattest aufgelehnt
third-person plural: sie hatten aufgelehnt
third-person plural: sie waren aufgelehnt gewesen
third-person plural: sie waren aufgelehnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgelehnt
third-person singular: er/sie/es war aufgelehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgelehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgelehnt
first-person singular: ich hätte aufgelehnt
second-person plural: ihr hättet aufgelehnt
second-person singular: du hättest aufgelehnt
third-person plural: sie hätten aufgelehnt
third-person plural: sie wären aufgelehnt gewesen
third-person plural: sie wären aufgelehnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgelehnt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgelehnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgelehnt worden

imperative · present

lehnen Sie auf!
second-person plural: lehnt auf!
second-person singular: lehn auf!
second-person singular: lehne auf!

indicative · present

first-person plural: wir auflehnen
first-person plural: wir lehnen auf
first-person singular: ich auflehn
first-person singular: ich auflehne
first-person singular: ich lehn auf
first-person singular: ich lehne auf
second-person plural: ihr auflehnt
second-person plural: ihr lehnt auf
second-person singular: du auflehnst
second-person singular: du lehnst auf
third-person plural: sie auflehnen
third-person plural: sie lehnen auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auflehnen
first-person plural: wir lehnen auf
first-person singular: ich auflehne
first-person singular: ich lehne auf
second-person plural: ihr auflehnet
second-person plural: ihr lehnet auf
second-person singular: du auflehnest
second-person singular: du lehnest auf
third-person plural: sie auflehnen
third-person plural: sie lehnen auf
third-person plural: sie seien aufgelehnt
third-person plural: sie werden aufgelehnt

Verb governance

accusative(die Arme) auf etwas stützen
dative + gegengegen etwas oder jemanden Widerstand leisten