Meanings
- 1.
mit Lack versehen
- “Die Fenster müssen noch lackiert werden.”
- “Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot.”
transitiveEnglishto lacquer, to paintEspañolbarnizar, pintar, lacquerarFrançaislaquer, laccquer, vernirItalianolaccare, verniciare, mettere lo smalto suPortuguêsenvernizar, lacar, vernizarРусскийлакировать, покрывать лакомTürkçeboyama, verniklemek, cila yapmakУкраїнськалакувати, грунтуватиΕλληνικάλακκάρω, βαφωTiếng Việtsơn bóng, sơn phủالعربيةتلميع, طلاء- Synonyme
- lacken
- 2.
jemanden betrügen
- “Bei seinem letzten Autokauf hat ihn der Gebrauchtwagenhändler ordentlich lackiert.”
transitiveEnglishto lacquerEspañolengañar a alguienFrançaistromper quelqu'unItalianoingannare qualcunoPortuguêsenganar alguémРусскийобманывать кого-тоTürkçebirini kandırmakУкраїнськаобманювати когосьΕλληνικάκοροϊδεύω κάποιονTiếng Việtlừa dối ai đóالعربيةخداع شخص ما
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lackiere |
| du | lackierst |
| er/sie/es | lackiert |
| wir | lackieren |
| ihr | lackiert |
| sie | lackieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte lackiert |
| du | hattest lackiert |
| er/sie/es | hatte lackiert |
| wir | hatten lackiert |
| ihr | hattet lackiert |
| sie | hatten lackiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war lackiert worden |
| du | warst lackiert worden |
| er/sie/es | war lackiert worden |
| wir | waren lackiert worden |
| ihr | wart lackiert worden |
| sie | waren lackiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war lackiert gewesen |
| du | warst lackiert gewesen |
| er/sie/es | war lackiert gewesen |
| wir | waren lackiert gewesen |
| ihr | wart lackiert gewesen |
| sie | waren lackiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte lackiert |
| du | hättest lackiert |
| er/sie/es | hätte lackiert |
| wir | hätten lackiert |
| ihr | hättet lackiert |
| sie | hätten lackiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre lackiert worden |
| du | wärest lackiert worden |
| du | wärst lackiert worden |
| er/sie/es | wäre lackiert worden |
| wir | wären lackiert worden |
| ihr | wäret lackiert worden |
| ihr | wärt lackiert worden |
| sie | wären lackiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre lackiert gewesen |
| du | wärest lackiert gewesen |
| du | wärst lackiert gewesen |
| er/sie/es | wäre lackiert gewesen |
| wir | wären lackiert gewesen |
| ihr | wäret lackiert gewesen |
| ihr | wärt lackiert gewesen |
| sie | wären lackiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lackierte |
| du | lackiertest |
| er/sie/es | lackierte |
| wir | lackierten |
| ihr | lackiertet |
| sie | lackierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde lackiert |
| du | wurdest lackiert |
| er/sie/es | wurde lackiert |
| wir | wurden lackiert |
| ihr | wurdet lackiert |
| sie | wurden lackiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war lackiert |
| du | warst lackiert |
| er/sie/es | war lackiert |
| wir | waren lackiert |
| ihr | wart lackiert |
| sie | waren lackiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lackierte |
| du | lackiertest |
| er/sie/es | lackierte |
| wir | lackierten |
| ihr | lackiertet |
| sie | lackierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde lackiert |
| du | würdest lackiert |
| er/sie/es | würde lackiert |
| wir | würden lackiert |
| ihr | würdet lackiert |
| sie | würden lackiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre lackiert |
| du | wärest lackiert |
| du | wärst lackiert |
| er/sie/es | wäre lackiert |
| wir | wären lackiert |
| ihr | wäret lackiert |
| ihr | wärt lackiert |
| sie | wären lackiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe lackiert |
| du | hast lackiert |
| er/sie/es | hat lackiert |
| wir | haben lackiert |
| ihr | habt lackiert |
| sie | haben lackiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin lackiert worden |
| du | bist lackiert worden |
| er/sie/es | ist lackiert worden |
| wir | sind lackiert worden |
| ihr | seid lackiert worden |
| sie | sind lackiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin lackiert gewesen |
| du | bist lackiert gewesen |
| er/sie/es | ist lackiert gewesen |
| wir | sind lackiert gewesen |
| ihr | seid lackiert gewesen |
| sie | sind lackiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe lackiert |
| du | habest lackiert |
| er/sie/es | habe lackiert |
| wir | haben lackiert |
| ihr | habet lackiert |
| sie | haben lackiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei lackiert worden |
| du | seiest lackiert worden |
| du | seist lackiert worden |
| er/sie/es | sei lackiert worden |
| wir | seien lackiert worden |
| ihr | seiet lackiert worden |
| sie | seien lackiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei lackiert gewesen |
| du | seiest lackiert gewesen |
| du | seist lackiert gewesen |
| er/sie/es | sei lackiert gewesen |
| wir | seien lackiert gewesen |
| ihr | seiet lackiert gewesen |
| sie | seien lackiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe lackiert!(uncommon) |
| — | habt lackiert!(uncommon) |
| — | haben Sie lackiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei lackiert worden!(uncommon) |
| — | seid lackiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie lackiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei lackiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid lackiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie lackiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lackiere |
| du | lackierst |
| er/sie/es | lackiert |
| wir | lackieren |
| ihr | lackiert |
| sie | lackieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde lackiert |
| du | wirst lackiert |
| er/sie/es | wird lackiert |
| wir | werden lackiert |
| ihr | werdet lackiert |
| sie | werden lackiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin lackiert |
| du | bist lackiert |
| er/sie/es | ist lackiert |
| wir | sind lackiert |
| ihr | seid lackiert |
| sie | sind lackiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lackiere |
| du | lackierest |
| er/sie/es | lackiere |
| wir | lackieren |
| ihr | lackieret |
| sie | lackieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde lackiert |
| du | werdest lackiert |
| er/sie/es | werde lackiert |
| wir | werden lackiert |
| ihr | werdet lackiert |
| sie | werden lackiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei lackiert |
| du | seiest lackiert |
| du | seist lackiert |
| er/sie/es | sei lackiert |
| wir | seien lackiert |
| ihr | seiet lackiert |
| sie | seien lackiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lackier! |
| — | lackiere! |
| — | lackiert! |
| — | lackieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde lackiert!(uncommon) |
| — | werdet lackiert!(uncommon) |
| — | werden Sie lackiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei lackiert!(uncommon) |
| — | seid lackiert!(uncommon) |
| — | seien Sie lackiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde lackieren |
| du | wirst lackieren |
| er/sie/es | wird lackieren |
| wir | werden lackieren |
| ihr | werdet lackieren |
| sie | werden lackieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde lackiert werden |
| du | wirst lackiert werden |
| er/sie/es | wird lackiert werden |
| wir | werden lackiert werden |
| ihr | werdet lackiert werden |
| sie | werden lackiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde lackiert sein |
| du | wirst lackiert sein |
| er/sie/es | wird lackiert sein |
| wir | werden lackiert sein |
| ihr | werdet lackiert sein |
| sie | werden lackiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde lackieren |
| du | werdest lackieren |
| er/sie/es | werde lackieren |
| wir | werden lackieren |
| ihr | werdet lackieren |
| sie | werden lackieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde lackiert werden |
| du | werdest lackiert werden |
| er/sie/es | werde lackiert werden |
| wir | werden lackiert werden |
| ihr | werdet lackiert werden |
| sie | werden lackiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde lackiert sein |
| du | werdest lackiert sein |
| er/sie/es | werde lackiert sein |
| wir | werden lackiert sein |
| ihr | werdet lackiert sein |
| sie | werden lackiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde lackieren |
| du | würdest lackieren |
| er/sie/es | würde lackieren |
| wir | würden lackieren |
| ihr | würdet lackieren |
| sie | würden lackieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde lackiert werden |
| du | würdest lackiert werden |
| er/sie/es | würde lackiert werden |
| wir | würden lackiert werden |
| ihr | würdet lackiert werden |
| sie | würden lackiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde lackiert sein |
| du | würdest lackiert sein |
| er/sie/es | würde lackiert sein |
| wir | würden lackiert sein |
| ihr | würdet lackiert sein |
| sie | würden lackiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde lackiert haben |
| du | wirst lackiert haben |
| er/sie/es | wird lackiert haben |
| wir | werden lackiert haben |
| ihr | werdet lackiert haben |
| sie | werden lackiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde lackiert worden sein |
| du | wirst lackiert worden sein |
| er/sie/es | wird lackiert worden sein |
| wir | werden lackiert worden sein |
| ihr | werdet lackiert worden sein |
| sie | werden lackiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde lackiert gewesen sein |
| du | wirst lackiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird lackiert gewesen sein |
| wir | werden lackiert gewesen sein |
| ihr | werdet lackiert gewesen sein |
| sie | werden lackiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde lackiert haben |
| du | werdest lackiert haben |
| er/sie/es | werde lackiert haben |
| wir | werden lackiert haben |
| ihr | werdet lackiert haben |
| sie | werden lackiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde lackiert worden sein |
| du | werdest lackiert worden sein |
| er/sie/es | werde lackiert worden sein |
| wir | werden lackiert worden sein |
| ihr | werdet lackiert worden sein |
| sie | werden lackiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde lackiert gewesen sein |
| du | werdest lackiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde lackiert gewesen sein |
| wir | werden lackiert gewesen sein |
| ihr | werdet lackiert gewesen sein |
| sie | werden lackiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde lackiert haben |
| du | würdest lackiert haben |
| er/sie/es | würde lackiert haben |
| wir | würden lackiert haben |
| ihr | würdet lackiert haben |
| sie | würden lackiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde lackiert worden sein |
| du | würdest lackiert worden sein |
| er/sie/es | würde lackiert worden sein |
| wir | würden lackiert worden sein |
| ihr | würdet lackiert worden sein |
| sie | würden lackiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde lackiert gewesen sein |
| du | würdest lackiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde lackiert gewesen sein |
| wir | würden lackiert gewesen sein |
| ihr | würdet lackiert gewesen sein |
| sie | würden lackiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden lackieren