lackieren — German Dictionary

lackieren

verb

Meanings

1.
mit Lack versehen
- “Die Fenster müssen noch lackiert werden.”
- “Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot.”
transitive
Englishto lacquer, to paint
Españolbarnizar, pintar, lacquerar
Françaislaquer, laccquer, vernir
Italianolaccare, verniciare, mettere lo smalto su
Portuguêsenvernizar, lacar, vernizar
Русскийлакировать, покрывать лаком
Türkçeboyama, verniklemek, cila yapmak
Українськалакувати, грунтувати
Ελληνικάλακκάρω, βαφω
Tiếng Việtsơn bóng, sơn phủ
العربيةتلميع, طلاء
2.
jemanden betrügen
- “Bei seinem letzten Autokauf hat ihn der Gebrauchtwagenhändler ordentlich lackiert.”
transitive
Englishto lacquer
Españolengañar a alguien
Françaistromper quelqu'un
Italianoingannare qualcuno
Portuguêsenganar alguém
Русскийобманывать кого-то
Türkçebirini kandırmak
Українськаобманювати когось
Ελληνικάκοροϊδεύω κάποιον
Tiếng Việtlừa dối ai đó
العربيةخداع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lackieren
first-person plural: wir werden lackiert sein
first-person plural: wir werden lackiert werden
first-person singular: ich werde lackieren
first-person singular: ich werde lackiert sein
first-person singular: ich werde lackiert werden
second-person plural: ihr werdet lackieren
second-person plural: ihr werdet lackiert sein
second-person plural: ihr werdet lackiert werden
second-person singular: du wirst lackieren
second-person singular: du wirst lackiert sein
second-person singular: du wirst lackiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lackieren
first-person plural: wir werden lackiert sein
first-person plural: wir werden lackiert werden
first-person singular: ich werde lackieren
first-person singular: ich werde lackiert sein
first-person singular: ich werde lackiert werden
second-person plural: ihr werdet lackieren
second-person plural: ihr werdet lackiert sein
second-person plural: ihr werdet lackiert werden
second-person singular: du werdest lackieren
second-person singular: du werdest lackiert sein
second-person singular: du werdest lackiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lackieren
first-person plural: wir würden lackiert sein
first-person plural: wir würden lackiert werden
first-person singular: ich würde lackieren
first-person singular: ich würde lackiert sein
first-person singular: ich würde lackiert werden
second-person plural: ihr würdet lackieren
second-person plural: ihr würdet lackiert sein
second-person plural: ihr würdet lackiert werden
second-person singular: du würdest lackieren
second-person singular: du würdest lackiert sein
second-person singular: du würdest lackiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden lackiert gewesen sein
first-person plural: wir werden lackiert haben
first-person plural: wir werden lackiert worden sein
first-person singular: ich werde lackiert gewesen sein
first-person singular: ich werde lackiert haben
first-person singular: ich werde lackiert worden sein
second-person plural: ihr werdet lackiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet lackiert haben
second-person plural: ihr werdet lackiert worden sein
second-person singular: du wirst lackiert gewesen sein
second-person singular: du wirst lackiert haben
second-person singular: du wirst lackiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden lackiert gewesen sein
first-person plural: wir werden lackiert haben
first-person plural: wir werden lackiert worden sein
first-person singular: ich werde lackiert gewesen sein
first-person singular: ich werde lackiert haben
first-person singular: ich werde lackiert worden sein
second-person plural: ihr werdet lackiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet lackiert haben
second-person plural: ihr werdet lackiert worden sein
second-person singular: du werdest lackiert gewesen sein
second-person singular: du werdest lackiert haben
second-person singular: du werdest lackiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden lackiert gewesen sein
first-person plural: wir würden lackiert haben
first-person plural: wir würden lackiert worden sein
first-person singular: ich würde lackiert gewesen sein
first-person singular: ich würde lackiert haben
first-person singular: ich würde lackiert worden sein
second-person plural: ihr würdet lackiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet lackiert haben
second-person plural: ihr würdet lackiert worden sein
second-person singular: du würdest lackiert gewesen sein
second-person singular: du würdest lackiert haben
second-person singular: du würdest lackiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lackierten
first-person plural: wir waren lackiert
first-person plural: wir wurden lackiert
first-person singular: ich lackierte
first-person singular: ich war lackiert
first-person singular: ich wurde lackiert
second-person plural: ihr lackiertet
second-person plural: ihr wart lackiert
second-person plural: ihr wurdet lackiert
second-person singular: du lackiertest
second-person singular: du warst lackiert
second-person singular: du wurdest lackiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lackierten
first-person plural: wir wären lackiert
first-person plural: wir würden lackiert
first-person singular: ich lackierte
first-person singular: ich wäre lackiert
first-person singular: ich würde lackiert
second-person plural: ihr lackiertet
second-person plural: ihr wäret lackiert
second-person plural: ihr wärt lackiert
second-person plural: ihr würdet lackiert
second-person singular: du lackiertest
second-person singular: du wärest lackiert

imperative · perfect

haben Sie lackiert!
seien Sie lackiert gewesen!
seien Sie lackiert worden!
second-person plural: habt lackiert!
second-person plural: seid lackiert gewesen!
second-person plural: seid lackiert worden!
second-person singular: habe lackiert!
second-person singular: sei lackiert gewesen!
second-person singular: sei lackiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben lackiert
first-person plural: wir sind lackiert gewesen
first-person plural: wir sind lackiert worden
first-person singular: ich bin lackiert gewesen
first-person singular: ich bin lackiert worden
first-person singular: ich habe lackiert
second-person plural: ihr habt lackiert
second-person plural: ihr seid lackiert gewesen
second-person plural: ihr seid lackiert worden
second-person singular: du bist lackiert gewesen
second-person singular: du bist lackiert worden
second-person singular: du hast lackiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben lackiert
first-person plural: wir seien lackiert gewesen
first-person plural: wir seien lackiert worden
first-person singular: ich habe lackiert
first-person singular: ich sei lackiert gewesen
first-person singular: ich sei lackiert worden
second-person plural: ihr habet lackiert
second-person plural: ihr seiet lackiert gewesen
second-person plural: ihr seiet lackiert worden
second-person singular: du habest lackiert
second-person singular: du seiest lackiert gewesen
second-person singular: du seiest lackiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten lackiert
first-person plural: wir waren lackiert gewesen
first-person plural: wir waren lackiert worden
first-person singular: ich hatte lackiert
first-person singular: ich war lackiert gewesen
first-person singular: ich war lackiert worden
second-person plural: ihr hattet lackiert
second-person plural: ihr wart lackiert gewesen
second-person plural: ihr wart lackiert worden
second-person singular: du hattest lackiert
second-person singular: du warst lackiert gewesen
second-person singular: du warst lackiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten lackiert
first-person plural: wir wären lackiert gewesen
first-person plural: wir wären lackiert worden
first-person singular: ich hätte lackiert
first-person singular: ich wäre lackiert gewesen
first-person singular: ich wäre lackiert worden
second-person plural: ihr hättet lackiert
second-person plural: ihr wäret lackiert gewesen
second-person plural: ihr wäret lackiert worden
second-person plural: ihr wärt lackiert gewesen
second-person plural: ihr wärt lackiert worden
second-person singular: du hättest lackiert

imperative · present

lackieren Sie!
seien Sie lackiert!
werden Sie lackiert!
second-person plural: lackiert!
second-person plural: seid lackiert!
second-person plural: werdet lackiert!
second-person singular: lackier!
second-person singular: lackiere!
second-person singular: sei lackiert!
second-person singular: werde lackiert!

indicative · present

first-person plural: wir lackieren
first-person plural: wir sind lackiert
first-person plural: wir werden lackiert
first-person singular: ich bin lackiert
first-person singular: ich lackiere
first-person singular: ich werde lackiert
second-person plural: ihr lackiert
second-person plural: ihr seid lackiert
second-person plural: ihr werdet lackiert
second-person singular: du bist lackiert
second-person singular: du lackierst
second-person singular: du wirst lackiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lackieren
first-person plural: wir seien lackiert
first-person plural: wir werden lackiert
first-person singular: ich lackiere
first-person singular: ich sei lackiert
first-person singular: ich werde lackiert
second-person plural: ihr lackieret
second-person plural: ihr seiet lackiert
second-person plural: ihr werdet lackiert
second-person singular: du lackierest
second-person singular: du seiest lackiert
second-person singular: du seist lackiert

Verb governance

accusativejemanden lackieren

lackieren

verb

Meanings

1.
mit Lack versehen
- “Die Fenster müssen noch lackiert werden.”
- “Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot.”
transitive
Englishto lacquer, to paint
Españolbarnizar, pintar, lacquerar
Françaislaquer, laccquer, vernir
Italianolaccare, verniciare, mettere lo smalto su
Portuguêsenvernizar, lacar, vernizar
Русскийлакировать, покрывать лаком
Türkçeboyama, verniklemek, cila yapmak
Українськалакувати, грунтувати
Ελληνικάλακκάρω, βαφω
Tiếng Việtsơn bóng, sơn phủ
العربيةتلميع, طلاء
2.
jemanden betrügen
- “Bei seinem letzten Autokauf hat ihn der Gebrauchtwagenhändler ordentlich lackiert.”
transitive
Englishto lacquer
Españolengañar a alguien
Françaistromper quelqu'un
Italianoingannare qualcuno
Portuguêsenganar alguém
Русскийобманывать кого-то
Türkçebirini kandırmak
Українськаобманювати когось
Ελληνικάκοροϊδεύω κάποιον
Tiếng Việtlừa dối ai đó
العربيةخداع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lackieren
first-person plural: wir werden lackiert sein
first-person plural: wir werden lackiert werden
first-person singular: ich werde lackieren
first-person singular: ich werde lackiert sein
first-person singular: ich werde lackiert werden
second-person plural: ihr werdet lackieren
second-person plural: ihr werdet lackiert sein
second-person plural: ihr werdet lackiert werden
second-person singular: du wirst lackieren
second-person singular: du wirst lackiert sein
second-person singular: du wirst lackiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lackieren
first-person plural: wir werden lackiert sein
first-person plural: wir werden lackiert werden
first-person singular: ich werde lackieren
first-person singular: ich werde lackiert sein
first-person singular: ich werde lackiert werden
second-person plural: ihr werdet lackieren
second-person plural: ihr werdet lackiert sein
second-person plural: ihr werdet lackiert werden
second-person singular: du werdest lackieren
second-person singular: du werdest lackiert sein
second-person singular: du werdest lackiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lackieren
first-person plural: wir würden lackiert sein
first-person plural: wir würden lackiert werden
first-person singular: ich würde lackieren
first-person singular: ich würde lackiert sein
first-person singular: ich würde lackiert werden
second-person plural: ihr würdet lackieren
second-person plural: ihr würdet lackiert sein
second-person plural: ihr würdet lackiert werden
second-person singular: du würdest lackieren
second-person singular: du würdest lackiert sein
second-person singular: du würdest lackiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden lackiert gewesen sein
first-person plural: wir werden lackiert haben
first-person plural: wir werden lackiert worden sein
first-person singular: ich werde lackiert gewesen sein
first-person singular: ich werde lackiert haben
first-person singular: ich werde lackiert worden sein
second-person plural: ihr werdet lackiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet lackiert haben
second-person plural: ihr werdet lackiert worden sein
second-person singular: du wirst lackiert gewesen sein
second-person singular: du wirst lackiert haben
second-person singular: du wirst lackiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden lackiert gewesen sein
first-person plural: wir werden lackiert haben
first-person plural: wir werden lackiert worden sein
first-person singular: ich werde lackiert gewesen sein
first-person singular: ich werde lackiert haben
first-person singular: ich werde lackiert worden sein
second-person plural: ihr werdet lackiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet lackiert haben
second-person plural: ihr werdet lackiert worden sein
second-person singular: du werdest lackiert gewesen sein
second-person singular: du werdest lackiert haben
second-person singular: du werdest lackiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden lackiert gewesen sein
first-person plural: wir würden lackiert haben
first-person plural: wir würden lackiert worden sein
first-person singular: ich würde lackiert gewesen sein
first-person singular: ich würde lackiert haben
first-person singular: ich würde lackiert worden sein
second-person plural: ihr würdet lackiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet lackiert haben
second-person plural: ihr würdet lackiert worden sein
second-person singular: du würdest lackiert gewesen sein
second-person singular: du würdest lackiert haben
second-person singular: du würdest lackiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lackierten
first-person plural: wir waren lackiert
first-person plural: wir wurden lackiert
first-person singular: ich lackierte
first-person singular: ich war lackiert
first-person singular: ich wurde lackiert
second-person plural: ihr lackiertet
second-person plural: ihr wart lackiert
second-person plural: ihr wurdet lackiert
second-person singular: du lackiertest
second-person singular: du warst lackiert
second-person singular: du wurdest lackiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lackierten
first-person plural: wir wären lackiert
first-person plural: wir würden lackiert
first-person singular: ich lackierte
first-person singular: ich wäre lackiert
first-person singular: ich würde lackiert
second-person plural: ihr lackiertet
second-person plural: ihr wäret lackiert
second-person plural: ihr wärt lackiert
second-person plural: ihr würdet lackiert
second-person singular: du lackiertest
second-person singular: du wärest lackiert

imperative · perfect

haben Sie lackiert!
seien Sie lackiert gewesen!
seien Sie lackiert worden!
second-person plural: habt lackiert!
second-person plural: seid lackiert gewesen!
second-person plural: seid lackiert worden!
second-person singular: habe lackiert!
second-person singular: sei lackiert gewesen!
second-person singular: sei lackiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben lackiert
first-person plural: wir sind lackiert gewesen
first-person plural: wir sind lackiert worden
first-person singular: ich bin lackiert gewesen
first-person singular: ich bin lackiert worden
first-person singular: ich habe lackiert
second-person plural: ihr habt lackiert
second-person plural: ihr seid lackiert gewesen
second-person plural: ihr seid lackiert worden
second-person singular: du bist lackiert gewesen
second-person singular: du bist lackiert worden
second-person singular: du hast lackiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben lackiert
first-person plural: wir seien lackiert gewesen
first-person plural: wir seien lackiert worden
first-person singular: ich habe lackiert
first-person singular: ich sei lackiert gewesen
first-person singular: ich sei lackiert worden
second-person plural: ihr habet lackiert
second-person plural: ihr seiet lackiert gewesen
second-person plural: ihr seiet lackiert worden
second-person singular: du habest lackiert
second-person singular: du seiest lackiert gewesen
second-person singular: du seiest lackiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten lackiert
first-person plural: wir waren lackiert gewesen
first-person plural: wir waren lackiert worden
first-person singular: ich hatte lackiert
first-person singular: ich war lackiert gewesen
first-person singular: ich war lackiert worden
second-person plural: ihr hattet lackiert
second-person plural: ihr wart lackiert gewesen
second-person plural: ihr wart lackiert worden
second-person singular: du hattest lackiert
second-person singular: du warst lackiert gewesen
second-person singular: du warst lackiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten lackiert
first-person plural: wir wären lackiert gewesen
first-person plural: wir wären lackiert worden
first-person singular: ich hätte lackiert
first-person singular: ich wäre lackiert gewesen
first-person singular: ich wäre lackiert worden
second-person plural: ihr hättet lackiert
second-person plural: ihr wäret lackiert gewesen
second-person plural: ihr wäret lackiert worden
second-person plural: ihr wärt lackiert gewesen
second-person plural: ihr wärt lackiert worden
second-person singular: du hättest lackiert

imperative · present

lackieren Sie!
seien Sie lackiert!
werden Sie lackiert!
second-person plural: lackiert!
second-person plural: seid lackiert!
second-person plural: werdet lackiert!
second-person singular: lackier!
second-person singular: lackiere!
second-person singular: sei lackiert!
second-person singular: werde lackiert!

indicative · present

first-person plural: wir lackieren
first-person plural: wir sind lackiert
first-person plural: wir werden lackiert
first-person singular: ich bin lackiert
first-person singular: ich lackiere
first-person singular: ich werde lackiert
second-person plural: ihr lackiert
second-person plural: ihr seid lackiert
second-person plural: ihr werdet lackiert
second-person singular: du bist lackiert
second-person singular: du lackierst
second-person singular: du wirst lackiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lackieren
first-person plural: wir seien lackiert
first-person plural: wir werden lackiert
first-person singular: ich lackiere
first-person singular: ich sei lackiert
first-person singular: ich werde lackiert
second-person plural: ihr lackieret
second-person plural: ihr seiet lackiert
second-person plural: ihr werdet lackiert
second-person singular: du lackierest
second-person singular: du seiest lackiert
second-person singular: du seist lackiert

Verb governance

accusativejemanden lackieren