Meanings
- 1.
mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht
- “Die Decke einer Geige leimt der Geigenbauer auf die Zarge.”
transitiveEnglishto glue, to bondEspañolencolar, pegar, unirFrançaiscoller, assemblerItalianoincollare, unirePortuguêscolar, unirРусскийклеить, склеиватьTürkçeyapıştırmak, birleştirmekУкраїнськаклеїти, склеюватиΕλληνικάκολλάω, ενώνωTiếng Việtdán, gắnالعربيةيلصق, يربط- Oberbegriffe
- kleben
- 2.
absichtlich in die Irre führen
- “Denk nicht weiter darüber nach! Er hat dich nur geleimt.”
figurativetransitiveEnglishto glue, to bondEspañolengañarFrançaisduper, tromper, posséder, induire en erreurItalianoingannarePortuguêsenganarРусскийвводить в заблуждениеTürkçeyanıltmakУкраїнськавводити в омануΕλληνικάπαραπλανώTiếng Việtlừa dốiالعربيةيضلل- Oberbegriffe
- täuschen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | leim |
| ich | leime |
| du | leimst |
| er/sie/es | leimt |
| wir | leimen |
| ihr | leimt |
| sie | leimen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geleimt |
| du | hattest geleimt |
| er/sie/es | hatte geleimt |
| wir | hatten geleimt |
| ihr | hattet geleimt |
| sie | hatten geleimt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geleimt worden |
| du | warst geleimt worden |
| er/sie/es | war geleimt worden |
| wir | waren geleimt worden |
| ihr | wart geleimt worden |
| sie | waren geleimt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geleimt gewesen |
| du | warst geleimt gewesen |
| er/sie/es | war geleimt gewesen |
| wir | waren geleimt gewesen |
| ihr | wart geleimt gewesen |
| sie | waren geleimt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geleimt |
| du | hättest geleimt |
| er/sie/es | hätte geleimt |
| wir | hätten geleimt |
| ihr | hättet geleimt |
| sie | hätten geleimt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geleimt worden |
| du | wärest geleimt worden |
| du | wärst geleimt worden |
| er/sie/es | wäre geleimt worden |
| wir | wären geleimt worden |
| ihr | wäret geleimt worden |
| ihr | wärt geleimt worden |
| sie | wären geleimt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geleimt gewesen |
| du | wärest geleimt gewesen |
| du | wärst geleimt gewesen |
| er/sie/es | wäre geleimt gewesen |
| wir | wären geleimt gewesen |
| ihr | wäret geleimt gewesen |
| ihr | wärt geleimt gewesen |
| sie | wären geleimt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | leimte |
| du | leimtest |
| er/sie/es | leimte |
| wir | leimten |
| ihr | leimtet |
| sie | leimten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geleimt |
| du | wurdest geleimt |
| er/sie/es | wurde geleimt |
| wir | wurden geleimt |
| ihr | wurdet geleimt |
| sie | wurden geleimt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geleimt |
| du | warst geleimt |
| er/sie/es | war geleimt |
| wir | waren geleimt |
| ihr | wart geleimt |
| sie | waren geleimt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | leimte |
| du | leimtest |
| er/sie/es | leimte |
| wir | leimten |
| ihr | leimtet |
| sie | leimten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geleimt |
| du | würdest geleimt |
| er/sie/es | würde geleimt |
| wir | würden geleimt |
| ihr | würdet geleimt |
| sie | würden geleimt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geleimt |
| du | wärest geleimt |
| du | wärst geleimt |
| er/sie/es | wäre geleimt |
| wir | wären geleimt |
| ihr | wäret geleimt |
| ihr | wärt geleimt |
| sie | wären geleimt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geleimt |
| du | hast geleimt |
| er/sie/es | hat geleimt |
| wir | haben geleimt |
| ihr | habt geleimt |
| sie | haben geleimt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geleimt worden |
| du | bist geleimt worden |
| er/sie/es | ist geleimt worden |
| wir | sind geleimt worden |
| ihr | seid geleimt worden |
| sie | sind geleimt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geleimt gewesen |
| du | bist geleimt gewesen |
| er/sie/es | ist geleimt gewesen |
| wir | sind geleimt gewesen |
| ihr | seid geleimt gewesen |
| sie | sind geleimt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geleimt |
| du | habest geleimt |
| er/sie/es | habe geleimt |
| wir | haben geleimt |
| ihr | habet geleimt |
| sie | haben geleimt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geleimt worden |
| du | seiest geleimt worden |
| du | seist geleimt worden |
| er/sie/es | sei geleimt worden |
| wir | seien geleimt worden |
| ihr | seiet geleimt worden |
| sie | seien geleimt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geleimt gewesen |
| du | seiest geleimt gewesen |
| du | seist geleimt gewesen |
| er/sie/es | sei geleimt gewesen |
| wir | seien geleimt gewesen |
| ihr | seiet geleimt gewesen |
| sie | seien geleimt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geleimt!(uncommon) |
| — | habt geleimt!(uncommon) |
| — | haben Sie geleimt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geleimt worden!(uncommon) |
| — | seid geleimt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie geleimt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geleimt gewesen!(uncommon) |
| — | seid geleimt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie geleimt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | leim |
| ich | leime |
| du | leimst |
| er/sie/es | leimt |
| wir | leimen |
| ihr | leimt |
| sie | leimen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geleimt |
| du | wirst geleimt |
| er/sie/es | wird geleimt |
| wir | werden geleimt |
| ihr | werdet geleimt |
| sie | werden geleimt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geleimt |
| du | bist geleimt |
| er/sie/es | ist geleimt |
| wir | sind geleimt |
| ihr | seid geleimt |
| sie | sind geleimt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | leime |
| du | leimest |
| er/sie/es | leime |
| wir | leimen |
| ihr | leimet |
| sie | leimen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geleimt |
| du | werdest geleimt |
| er/sie/es | werde geleimt |
| wir | werden geleimt |
| ihr | werdet geleimt |
| sie | werden geleimt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geleimt |
| du | seiest geleimt |
| du | seist geleimt |
| er/sie/es | sei geleimt |
| wir | seien geleimt |
| ihr | seiet geleimt |
| sie | seien geleimt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | leim! |
| — | leime! |
| — | leimt! |
| — | leimen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geleimt!(uncommon) |
| — | werdet geleimt!(uncommon) |
| — | werden Sie geleimt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geleimt!(uncommon) |
| — | seid geleimt!(uncommon) |
| — | seien Sie geleimt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde leimen |
| du | wirst leimen |
| er/sie/es | wird leimen |
| wir | werden leimen |
| ihr | werdet leimen |
| sie | werden leimen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geleimt werden |
| du | wirst geleimt werden |
| er/sie/es | wird geleimt werden |
| wir | werden geleimt werden |
| ihr | werdet geleimt werden |
| sie | werden geleimt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geleimt sein |
| du | wirst geleimt sein |
| er/sie/es | wird geleimt sein |
| wir | werden geleimt sein |
| ihr | werdet geleimt sein |
| sie | werden geleimt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde leimen |
| du | werdest leimen |
| er/sie/es | werde leimen |
| wir | werden leimen |
| ihr | werdet leimen |
| sie | werden leimen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geleimt werden |
| du | werdest geleimt werden |
| er/sie/es | werde geleimt werden |
| wir | werden geleimt werden |
| ihr | werdet geleimt werden |
| sie | werden geleimt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geleimt sein |
| du | werdest geleimt sein |
| er/sie/es | werde geleimt sein |
| wir | werden geleimt sein |
| ihr | werdet geleimt sein |
| sie | werden geleimt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde leimen |
| du | würdest leimen |
| er/sie/es | würde leimen |
| wir | würden leimen |
| ihr | würdet leimen |
| sie | würden leimen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geleimt werden |
| du | würdest geleimt werden |
| er/sie/es | würde geleimt werden |
| wir | würden geleimt werden |
| ihr | würdet geleimt werden |
| sie | würden geleimt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geleimt sein |
| du | würdest geleimt sein |
| er/sie/es | würde geleimt sein |
| wir | würden geleimt sein |
| ihr | würdet geleimt sein |
| sie | würden geleimt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geleimt haben |
| du | wirst geleimt haben |
| er/sie/es | wird geleimt haben |
| wir | werden geleimt haben |
| ihr | werdet geleimt haben |
| sie | werden geleimt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geleimt worden sein |
| du | wirst geleimt worden sein |
| er/sie/es | wird geleimt worden sein |
| wir | werden geleimt worden sein |
| ihr | werdet geleimt worden sein |
| sie | werden geleimt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geleimt gewesen sein |
| du | wirst geleimt gewesen sein |
| er/sie/es | wird geleimt gewesen sein |
| wir | werden geleimt gewesen sein |
| ihr | werdet geleimt gewesen sein |
| sie | werden geleimt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geleimt haben |
| du | werdest geleimt haben |
| er/sie/es | werde geleimt haben |
| wir | werden geleimt haben |
| ihr | werdet geleimt haben |
| sie | werden geleimt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geleimt worden sein |
| du | werdest geleimt worden sein |
| er/sie/es | werde geleimt worden sein |
| wir | werden geleimt worden sein |
| ihr | werdet geleimt worden sein |
| sie | werden geleimt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geleimt gewesen sein |
| du | werdest geleimt gewesen sein |
| er/sie/es | werde geleimt gewesen sein |
| wir | werden geleimt gewesen sein |
| ihr | werdet geleimt gewesen sein |
| sie | werden geleimt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geleimt haben |
| du | würdest geleimt haben |
| er/sie/es | würde geleimt haben |
| wir | würden geleimt haben |
| ihr | würdet geleimt haben |
| sie | würden geleimt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geleimt worden sein |
| du | würdest geleimt worden sein |
| er/sie/es | würde geleimt worden sein |
| wir | würden geleimt worden sein |
| ihr | würdet geleimt worden sein |
| sie | würden geleimt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geleimt gewesen sein |
| du | würdest geleimt gewesen sein |
| er/sie/es | würde geleimt gewesen sein |
| wir | würden geleimt gewesen sein |
| ihr | würdet geleimt gewesen sein |
| sie | würden geleimt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden leimen