lacken — German Dictionary

lacken

verb

Meanings

1.
mit einer glänzenden Farbe (Lack) anmalen
- “„Nach dem letzten Lied verzieht Ulli sich aufs Schnellste und zieht den langen Rilke mit, obwohl sie eigentlich beim Lacken des moosgrünen Fußbodens helfen wollten.“”
- “Es erwartet Sie fachgerechtes Kürzen und in Form Feilen der Nägel sowie eine Nagelhautbehandlung, abschließend werden die Nägel gelackt.”
Englishto lacquer, to varnish
Españollacar, barnizar
Françaislaccquer, vernir
Italianolaccare, verniciare
Portuguêslacar, vernizar
Русскийлакировать, покрывать лаком
Türkçeverniklemek, cila yapmak
Українськалакувати, грунтувати
Ελληνικάλακκάρω, βερνίκωμα
Tiếng Việtsơn bóng, sơn phủ
العربيةتلميع, طلاء بالورنيش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lacken
first-person singular: ich werde lacken
second-person plural: ihr werdet lacken
second-person singular: du wirst lacken
third-person plural: sie werden gelackt sein
third-person plural: sie werden gelackt werden
third-person plural: sie werden lacken
third-person singular: er/sie/es wird gelackt sein
third-person singular: er/sie/es wird gelackt werden
third-person singular: er/sie/es wird lacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lacken
first-person singular: ich werde lacken
second-person plural: ihr werdet lacken
second-person singular: du werdest lacken
third-person plural: sie werden gelackt sein
third-person plural: sie werden gelackt werden
third-person plural: sie werden lacken
third-person singular: er/sie/es werde gelackt sein
third-person singular: er/sie/es werde gelackt werden
third-person singular: er/sie/es werde lacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lacken
first-person singular: ich würde lacken
second-person plural: ihr würdet lacken
second-person singular: du würdest lacken
third-person plural: sie würden gelackt sein
third-person plural: sie würden gelackt werden
third-person plural: sie würden lacken
third-person singular: er/sie/es würde gelackt sein
third-person singular: er/sie/es würde gelackt werden
third-person singular: er/sie/es würde lacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelackt haben
first-person singular: ich werde gelackt haben
second-person plural: ihr werdet gelackt haben
second-person singular: du wirst gelackt haben
third-person plural: sie werden gelackt gewesen sein
third-person plural: sie werden gelackt haben
third-person plural: sie werden gelackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gelackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gelackt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelackt haben
first-person singular: ich werde gelackt haben
second-person plural: ihr werdet gelackt haben
second-person singular: du werdest gelackt haben
third-person plural: sie werden gelackt gewesen sein
third-person plural: sie werden gelackt haben
third-person plural: sie werden gelackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gelackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gelackt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelackt haben
first-person singular: ich würde gelackt haben
second-person plural: ihr würdet gelackt haben
second-person singular: du würdest gelackt haben
third-person plural: sie würden gelackt gewesen sein
third-person plural: sie würden gelackt haben
third-person plural: sie würden gelackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gelackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gelackt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lackten
first-person singular: ich lackte
second-person plural: ihr lacktet
second-person singular: du lacktest
third-person plural: sie lackten
third-person plural: sie waren gelackt
third-person plural: sie wurden gelackt
third-person singular: er/sie/es lackte
third-person singular: er/sie/es war gelackt
third-person singular: er/sie/es wurde gelackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lackten
first-person singular: ich lackte
second-person plural: ihr lacktet
second-person singular: du lacktest
third-person plural: sie lackten
third-person plural: sie wären gelackt
third-person plural: sie würden gelackt
third-person singular: er/sie/es lackte
third-person singular: er/sie/es wäre gelackt
third-person singular: er/sie/es würde gelackt

imperative · perfect

haben Sie gelackt!
second-person plural: habt gelackt!
second-person singular: habe gelackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelackt
first-person singular: ich habe gelackt
second-person plural: ihr habt gelackt
second-person singular: du hast gelackt
third-person plural: sie haben gelackt
third-person plural: sie sind gelackt gewesen
third-person plural: sie sind gelackt worden
third-person singular: er/sie/es hat gelackt
third-person singular: er/sie/es ist gelackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gelackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelackt
first-person singular: ich habe gelackt
second-person plural: ihr habet gelackt
second-person singular: du habest gelackt
third-person plural: sie haben gelackt
third-person plural: sie seien gelackt gewesen
third-person plural: sie seien gelackt worden
third-person singular: er/sie/es habe gelackt
third-person singular: er/sie/es sei gelackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gelackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelackt
first-person singular: ich hatte gelackt
second-person plural: ihr hattet gelackt
second-person singular: du hattest gelackt
third-person plural: sie hatten gelackt
third-person plural: sie waren gelackt gewesen
third-person plural: sie waren gelackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gelackt
third-person singular: er/sie/es war gelackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gelackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelackt
first-person singular: ich hätte gelackt
second-person plural: ihr hättet gelackt
second-person singular: du hättest gelackt
third-person plural: sie hätten gelackt
third-person plural: sie wären gelackt gewesen
third-person plural: sie wären gelackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gelackt
third-person singular: er/sie/es wäre gelackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gelackt worden

imperative · present

lacken Sie!
second-person plural: lacket!
second-person plural: lackt!
second-person singular: lack!
second-person singular: lacke!

indicative · present

first-person plural: wir lacken
first-person singular: ich lacke
second-person plural: ihr lacket
second-person plural: ihr lackt
second-person singular: du lackest
second-person singular: du lackst
third-person plural: sie lacken
third-person plural: sie sind gelackt
third-person plural: sie werden gelackt
third-person singular: er/sie/es ist gelackt
third-person singular: er/sie/es lacket
third-person singular: er/sie/es lackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lacken
first-person singular: ich lacke
second-person plural: ihr lacket
second-person singular: du lackest
third-person plural: sie lacken
third-person plural: sie seien gelackt
third-person plural: sie werden gelackt
third-person singular: er/sie/es lacke
third-person singular: er/sie/es sei gelackt
third-person singular: er/sie/es werde gelackt

Verb governance

accusativeetwas lacken

lacken

verb

Meanings

1.
mit einer glänzenden Farbe (Lack) anmalen
- “„Nach dem letzten Lied verzieht Ulli sich aufs Schnellste und zieht den langen Rilke mit, obwohl sie eigentlich beim Lacken des moosgrünen Fußbodens helfen wollten.“”
- “Es erwartet Sie fachgerechtes Kürzen und in Form Feilen der Nägel sowie eine Nagelhautbehandlung, abschließend werden die Nägel gelackt.”
Englishto lacquer, to varnish
Españollacar, barnizar
Françaislaccquer, vernir
Italianolaccare, verniciare
Portuguêslacar, vernizar
Русскийлакировать, покрывать лаком
Türkçeverniklemek, cila yapmak
Українськалакувати, грунтувати
Ελληνικάλακκάρω, βερνίκωμα
Tiếng Việtsơn bóng, sơn phủ
العربيةتلميع, طلاء بالورنيش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lacken
first-person singular: ich werde lacken
second-person plural: ihr werdet lacken
second-person singular: du wirst lacken
third-person plural: sie werden gelackt sein
third-person plural: sie werden gelackt werden
third-person plural: sie werden lacken
third-person singular: er/sie/es wird gelackt sein
third-person singular: er/sie/es wird gelackt werden
third-person singular: er/sie/es wird lacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lacken
first-person singular: ich werde lacken
second-person plural: ihr werdet lacken
second-person singular: du werdest lacken
third-person plural: sie werden gelackt sein
third-person plural: sie werden gelackt werden
third-person plural: sie werden lacken
third-person singular: er/sie/es werde gelackt sein
third-person singular: er/sie/es werde gelackt werden
third-person singular: er/sie/es werde lacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lacken
first-person singular: ich würde lacken
second-person plural: ihr würdet lacken
second-person singular: du würdest lacken
third-person plural: sie würden gelackt sein
third-person plural: sie würden gelackt werden
third-person plural: sie würden lacken
third-person singular: er/sie/es würde gelackt sein
third-person singular: er/sie/es würde gelackt werden
third-person singular: er/sie/es würde lacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelackt haben
first-person singular: ich werde gelackt haben
second-person plural: ihr werdet gelackt haben
second-person singular: du wirst gelackt haben
third-person plural: sie werden gelackt gewesen sein
third-person plural: sie werden gelackt haben
third-person plural: sie werden gelackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gelackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gelackt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelackt haben
first-person singular: ich werde gelackt haben
second-person plural: ihr werdet gelackt haben
second-person singular: du werdest gelackt haben
third-person plural: sie werden gelackt gewesen sein
third-person plural: sie werden gelackt haben
third-person plural: sie werden gelackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gelackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gelackt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelackt haben
first-person singular: ich würde gelackt haben
second-person plural: ihr würdet gelackt haben
second-person singular: du würdest gelackt haben
third-person plural: sie würden gelackt gewesen sein
third-person plural: sie würden gelackt haben
third-person plural: sie würden gelackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gelackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gelackt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lackten
first-person singular: ich lackte
second-person plural: ihr lacktet
second-person singular: du lacktest
third-person plural: sie lackten
third-person plural: sie waren gelackt
third-person plural: sie wurden gelackt
third-person singular: er/sie/es lackte
third-person singular: er/sie/es war gelackt
third-person singular: er/sie/es wurde gelackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lackten
first-person singular: ich lackte
second-person plural: ihr lacktet
second-person singular: du lacktest
third-person plural: sie lackten
third-person plural: sie wären gelackt
third-person plural: sie würden gelackt
third-person singular: er/sie/es lackte
third-person singular: er/sie/es wäre gelackt
third-person singular: er/sie/es würde gelackt

imperative · perfect

haben Sie gelackt!
second-person plural: habt gelackt!
second-person singular: habe gelackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelackt
first-person singular: ich habe gelackt
second-person plural: ihr habt gelackt
second-person singular: du hast gelackt
third-person plural: sie haben gelackt
third-person plural: sie sind gelackt gewesen
third-person plural: sie sind gelackt worden
third-person singular: er/sie/es hat gelackt
third-person singular: er/sie/es ist gelackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gelackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelackt
first-person singular: ich habe gelackt
second-person plural: ihr habet gelackt
second-person singular: du habest gelackt
third-person plural: sie haben gelackt
third-person plural: sie seien gelackt gewesen
third-person plural: sie seien gelackt worden
third-person singular: er/sie/es habe gelackt
third-person singular: er/sie/es sei gelackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gelackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelackt
first-person singular: ich hatte gelackt
second-person plural: ihr hattet gelackt
second-person singular: du hattest gelackt
third-person plural: sie hatten gelackt
third-person plural: sie waren gelackt gewesen
third-person plural: sie waren gelackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gelackt
third-person singular: er/sie/es war gelackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gelackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelackt
first-person singular: ich hätte gelackt
second-person plural: ihr hättet gelackt
second-person singular: du hättest gelackt
third-person plural: sie hätten gelackt
third-person plural: sie wären gelackt gewesen
third-person plural: sie wären gelackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gelackt
third-person singular: er/sie/es wäre gelackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gelackt worden

imperative · present

lacken Sie!
second-person plural: lacket!
second-person plural: lackt!
second-person singular: lack!
second-person singular: lacke!

indicative · present

first-person plural: wir lacken
first-person singular: ich lacke
second-person plural: ihr lacket
second-person plural: ihr lackt
second-person singular: du lackest
second-person singular: du lackst
third-person plural: sie lacken
third-person plural: sie sind gelackt
third-person plural: sie werden gelackt
third-person singular: er/sie/es ist gelackt
third-person singular: er/sie/es lacket
third-person singular: er/sie/es lackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lacken
first-person singular: ich lacke
second-person plural: ihr lacket
second-person singular: du lackest
third-person plural: sie lacken
third-person plural: sie seien gelackt
third-person plural: sie werden gelackt
third-person singular: er/sie/es lacke
third-person singular: er/sie/es sei gelackt
third-person singular: er/sie/es werde gelackt

Verb governance

accusativeetwas lacken