lüpfen — German Dictionary

lüpfen

verb

Meanings

1.
etwas (, das nicht besonders schwer ist,) kurz anheben
- “Auf der Suche nach dem Enkel lüpft Oma einen Zipfel der Bettdecke, um darunter zu schauen.”
- “Sie lüpfte ihren Rock, um schneller weglaufen zu können.”
- “Mit dezent gelüpfter Augenbraue deutete er nach rechts.”
Englishto lift, to raise
Españollevantar, alzar
Françaissoulever, lever
Italianosollevare, alzare
Portuguêslevantar, erguer
Русскийподнимать, высоко поднимать
Türkçekaldırmak, yükseltmek
Українськапіднімати, підняти
Ελληνικάσηκώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng, giơ lên
العربيةرفع, أعلى
2.
den Ball über einen Spieler hinwegspielen
- “Kannst du den Ball über den Torwart lüpfen?”
Englishto lift
Españoltocar por encima, lanzar por encima
Françaislob, faire un lob
Italianoscavalcare, lobbing
Portuguêscobrir, lobe
Русскийпередать через, лоб
Türkçelob, aşmak
Українськаперекинути, лоб
Ελληνικάλομπάρισμα, σκαρφαλώνω
Tiếng Việtđánh bóng, lốp
العربيةتجاوز, لعب فوق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gelüpft sein
first-person plural: wir werden gelüpft werden
first-person plural: wir werden lüpfen
first-person singular: ich werde gelüpft sein
first-person singular: ich werde gelüpft werden
first-person singular: ich werde lüpfen
second-person plural: ihr werdet gelüpft sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft werden
second-person plural: ihr werdet lüpfen
second-person singular: du wirst gelüpft sein
second-person singular: du wirst gelüpft werden
second-person singular: du wirst lüpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gelüpft sein
first-person plural: wir werden gelüpft werden
first-person plural: wir werden lüpfen
first-person singular: ich werde gelüpft sein
first-person singular: ich werde gelüpft werden
first-person singular: ich werde lüpfen
second-person plural: ihr werdet gelüpft sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft werden
second-person plural: ihr werdet lüpfen
second-person singular: du werdest gelüpft sein
second-person singular: du werdest gelüpft werden
second-person singular: du werdest lüpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gelüpft sein
first-person plural: wir würden gelüpft werden
first-person plural: wir würden lüpfen
first-person singular: ich würde gelüpft sein
first-person singular: ich würde gelüpft werden
first-person singular: ich würde lüpfen
second-person plural: ihr würdet gelüpft sein
second-person plural: ihr würdet gelüpft werden
second-person plural: ihr würdet lüpfen
second-person singular: du würdest gelüpft sein
second-person singular: du würdest gelüpft werden
second-person singular: du würdest lüpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelüpft gewesen sein
first-person plural: wir werden gelüpft haben
first-person plural: wir werden gelüpft worden sein
first-person singular: ich werde gelüpft gewesen sein
first-person singular: ich werde gelüpft haben
first-person singular: ich werde gelüpft worden sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft haben
second-person plural: ihr werdet gelüpft worden sein
second-person singular: du wirst gelüpft gewesen sein
second-person singular: du wirst gelüpft haben
second-person singular: du wirst gelüpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelüpft gewesen sein
first-person plural: wir werden gelüpft haben
first-person plural: wir werden gelüpft worden sein
first-person singular: ich werde gelüpft gewesen sein
first-person singular: ich werde gelüpft haben
first-person singular: ich werde gelüpft worden sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft haben
second-person plural: ihr werdet gelüpft worden sein
second-person singular: du werdest gelüpft gewesen sein
second-person singular: du werdest gelüpft haben
second-person singular: du werdest gelüpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelüpft gewesen sein
first-person plural: wir würden gelüpft haben
first-person plural: wir würden gelüpft worden sein
first-person singular: ich würde gelüpft gewesen sein
first-person singular: ich würde gelüpft haben
first-person singular: ich würde gelüpft worden sein
second-person plural: ihr würdet gelüpft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gelüpft haben
second-person plural: ihr würdet gelüpft worden sein
second-person singular: du würdest gelüpft gewesen sein
second-person singular: du würdest gelüpft haben
second-person singular: du würdest gelüpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lüpften
first-person plural: wir waren gelüpft
first-person plural: wir wurden gelüpft
first-person singular: ich lüpfte
first-person singular: ich war gelüpft
first-person singular: ich wurde gelüpft
second-person plural: ihr lüpftet
second-person plural: ihr wart gelüpft
second-person plural: ihr wurdet gelüpft
second-person singular: du lüpftest
second-person singular: du warst gelüpft
second-person singular: du wurdest gelüpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lüpften
first-person plural: wir wären gelüpft
first-person plural: wir würden gelüpft
first-person singular: ich lüpfte
first-person singular: ich wäre gelüpft
first-person singular: ich würde gelüpft
second-person plural: ihr lüpftet
second-person plural: ihr wäret gelüpft
second-person plural: ihr wärt gelüpft
second-person plural: ihr würdet gelüpft
second-person singular: du lüpftest
second-person singular: du wärest gelüpft

imperative · perfect

haben Sie gelüpft!
seien Sie gelüpft gewesen!
seien Sie gelüpft worden!
second-person plural: habt gelüpft!
second-person plural: seid gelüpft gewesen!
second-person plural: seid gelüpft worden!
second-person singular: habe gelüpft!
second-person singular: sei gelüpft gewesen!
second-person singular: sei gelüpft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelüpft
first-person plural: wir sind gelüpft gewesen
first-person plural: wir sind gelüpft worden
first-person singular: ich bin gelüpft gewesen
first-person singular: ich bin gelüpft worden
first-person singular: ich habe gelüpft
second-person plural: ihr habt gelüpft
second-person plural: ihr seid gelüpft gewesen
second-person plural: ihr seid gelüpft worden
second-person singular: du bist gelüpft gewesen
second-person singular: du bist gelüpft worden
second-person singular: du hast gelüpft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelüpft
first-person plural: wir seien gelüpft gewesen
first-person plural: wir seien gelüpft worden
first-person singular: ich habe gelüpft
first-person singular: ich sei gelüpft gewesen
first-person singular: ich sei gelüpft worden
second-person plural: ihr habet gelüpft
second-person plural: ihr seiet gelüpft gewesen
second-person plural: ihr seiet gelüpft worden
second-person singular: du habest gelüpft
second-person singular: du seiest gelüpft gewesen
second-person singular: du seiest gelüpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelüpft
first-person plural: wir waren gelüpft gewesen
first-person plural: wir waren gelüpft worden
first-person singular: ich hatte gelüpft
first-person singular: ich war gelüpft gewesen
first-person singular: ich war gelüpft worden
second-person plural: ihr hattet gelüpft
second-person plural: ihr wart gelüpft gewesen
second-person plural: ihr wart gelüpft worden
second-person singular: du hattest gelüpft
second-person singular: du warst gelüpft gewesen
second-person singular: du warst gelüpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelüpft
first-person plural: wir wären gelüpft gewesen
first-person plural: wir wären gelüpft worden
first-person singular: ich hätte gelüpft
first-person singular: ich wäre gelüpft gewesen
first-person singular: ich wäre gelüpft worden
second-person plural: ihr hättet gelüpft
second-person plural: ihr wäret gelüpft gewesen
second-person plural: ihr wäret gelüpft worden
second-person plural: ihr wärt gelüpft gewesen
second-person plural: ihr wärt gelüpft worden
second-person singular: du hättest gelüpft

imperative · present

lüpfen Sie!
seien Sie gelüpft!
werden Sie gelüpft!
second-person plural: lüpft!
second-person plural: seid gelüpft!
second-person plural: werdet gelüpft!
second-person singular: lüpf!
second-person singular: lüpfe!
second-person singular: sei gelüpft!
second-person singular: werde gelüpft!

indicative · present

first-person plural: wir lüpfen
first-person plural: wir sind gelüpft
first-person plural: wir werden gelüpft
first-person singular: ich bin gelüpft
first-person singular: ich lüpfe
first-person singular: ich werde gelüpft
second-person plural: ihr lüpft
second-person plural: ihr seid gelüpft
second-person plural: ihr werdet gelüpft
second-person singular: du bist gelüpft
second-person singular: du lüpfst
second-person singular: du wirst gelüpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lüpfen
first-person plural: wir seien gelüpft
first-person plural: wir werden gelüpft
first-person singular: ich lüpfe
first-person singular: ich sei gelüpft
first-person singular: ich werde gelüpft
second-person plural: ihr lüpfet
second-person plural: ihr seiet gelüpft
second-person plural: ihr werdet gelüpft
second-person singular: du lüpfest
second-person singular: du seiest gelüpft
second-person singular: du seist gelüpft

Verb governance

accusativeden Ball über jemanden hinwegspielen

lüpfen

verb

Meanings

1.
etwas (, das nicht besonders schwer ist,) kurz anheben
- “Auf der Suche nach dem Enkel lüpft Oma einen Zipfel der Bettdecke, um darunter zu schauen.”
- “Sie lüpfte ihren Rock, um schneller weglaufen zu können.”
- “Mit dezent gelüpfter Augenbraue deutete er nach rechts.”
Englishto lift, to raise
Españollevantar, alzar
Françaissoulever, lever
Italianosollevare, alzare
Portuguêslevantar, erguer
Русскийподнимать, высоко поднимать
Türkçekaldırmak, yükseltmek
Українськапіднімати, підняти
Ελληνικάσηκώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng, giơ lên
العربيةرفع, أعلى
2.
den Ball über einen Spieler hinwegspielen
- “Kannst du den Ball über den Torwart lüpfen?”
Englishto lift
Españoltocar por encima, lanzar por encima
Françaislob, faire un lob
Italianoscavalcare, lobbing
Portuguêscobrir, lobe
Русскийпередать через, лоб
Türkçelob, aşmak
Українськаперекинути, лоб
Ελληνικάλομπάρισμα, σκαρφαλώνω
Tiếng Việtđánh bóng, lốp
العربيةتجاوز, لعب فوق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gelüpft sein
first-person plural: wir werden gelüpft werden
first-person plural: wir werden lüpfen
first-person singular: ich werde gelüpft sein
first-person singular: ich werde gelüpft werden
first-person singular: ich werde lüpfen
second-person plural: ihr werdet gelüpft sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft werden
second-person plural: ihr werdet lüpfen
second-person singular: du wirst gelüpft sein
second-person singular: du wirst gelüpft werden
second-person singular: du wirst lüpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gelüpft sein
first-person plural: wir werden gelüpft werden
first-person plural: wir werden lüpfen
first-person singular: ich werde gelüpft sein
first-person singular: ich werde gelüpft werden
first-person singular: ich werde lüpfen
second-person plural: ihr werdet gelüpft sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft werden
second-person plural: ihr werdet lüpfen
second-person singular: du werdest gelüpft sein
second-person singular: du werdest gelüpft werden
second-person singular: du werdest lüpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gelüpft sein
first-person plural: wir würden gelüpft werden
first-person plural: wir würden lüpfen
first-person singular: ich würde gelüpft sein
first-person singular: ich würde gelüpft werden
first-person singular: ich würde lüpfen
second-person plural: ihr würdet gelüpft sein
second-person plural: ihr würdet gelüpft werden
second-person plural: ihr würdet lüpfen
second-person singular: du würdest gelüpft sein
second-person singular: du würdest gelüpft werden
second-person singular: du würdest lüpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelüpft gewesen sein
first-person plural: wir werden gelüpft haben
first-person plural: wir werden gelüpft worden sein
first-person singular: ich werde gelüpft gewesen sein
first-person singular: ich werde gelüpft haben
first-person singular: ich werde gelüpft worden sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft haben
second-person plural: ihr werdet gelüpft worden sein
second-person singular: du wirst gelüpft gewesen sein
second-person singular: du wirst gelüpft haben
second-person singular: du wirst gelüpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelüpft gewesen sein
first-person plural: wir werden gelüpft haben
first-person plural: wir werden gelüpft worden sein
first-person singular: ich werde gelüpft gewesen sein
first-person singular: ich werde gelüpft haben
first-person singular: ich werde gelüpft worden sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelüpft haben
second-person plural: ihr werdet gelüpft worden sein
second-person singular: du werdest gelüpft gewesen sein
second-person singular: du werdest gelüpft haben
second-person singular: du werdest gelüpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelüpft gewesen sein
first-person plural: wir würden gelüpft haben
first-person plural: wir würden gelüpft worden sein
first-person singular: ich würde gelüpft gewesen sein
first-person singular: ich würde gelüpft haben
first-person singular: ich würde gelüpft worden sein
second-person plural: ihr würdet gelüpft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gelüpft haben
second-person plural: ihr würdet gelüpft worden sein
second-person singular: du würdest gelüpft gewesen sein
second-person singular: du würdest gelüpft haben
second-person singular: du würdest gelüpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lüpften
first-person plural: wir waren gelüpft
first-person plural: wir wurden gelüpft
first-person singular: ich lüpfte
first-person singular: ich war gelüpft
first-person singular: ich wurde gelüpft
second-person plural: ihr lüpftet
second-person plural: ihr wart gelüpft
second-person plural: ihr wurdet gelüpft
second-person singular: du lüpftest
second-person singular: du warst gelüpft
second-person singular: du wurdest gelüpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lüpften
first-person plural: wir wären gelüpft
first-person plural: wir würden gelüpft
first-person singular: ich lüpfte
first-person singular: ich wäre gelüpft
first-person singular: ich würde gelüpft
second-person plural: ihr lüpftet
second-person plural: ihr wäret gelüpft
second-person plural: ihr wärt gelüpft
second-person plural: ihr würdet gelüpft
second-person singular: du lüpftest
second-person singular: du wärest gelüpft

imperative · perfect

haben Sie gelüpft!
seien Sie gelüpft gewesen!
seien Sie gelüpft worden!
second-person plural: habt gelüpft!
second-person plural: seid gelüpft gewesen!
second-person plural: seid gelüpft worden!
second-person singular: habe gelüpft!
second-person singular: sei gelüpft gewesen!
second-person singular: sei gelüpft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelüpft
first-person plural: wir sind gelüpft gewesen
first-person plural: wir sind gelüpft worden
first-person singular: ich bin gelüpft gewesen
first-person singular: ich bin gelüpft worden
first-person singular: ich habe gelüpft
second-person plural: ihr habt gelüpft
second-person plural: ihr seid gelüpft gewesen
second-person plural: ihr seid gelüpft worden
second-person singular: du bist gelüpft gewesen
second-person singular: du bist gelüpft worden
second-person singular: du hast gelüpft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelüpft
first-person plural: wir seien gelüpft gewesen
first-person plural: wir seien gelüpft worden
first-person singular: ich habe gelüpft
first-person singular: ich sei gelüpft gewesen
first-person singular: ich sei gelüpft worden
second-person plural: ihr habet gelüpft
second-person plural: ihr seiet gelüpft gewesen
second-person plural: ihr seiet gelüpft worden
second-person singular: du habest gelüpft
second-person singular: du seiest gelüpft gewesen
second-person singular: du seiest gelüpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelüpft
first-person plural: wir waren gelüpft gewesen
first-person plural: wir waren gelüpft worden
first-person singular: ich hatte gelüpft
first-person singular: ich war gelüpft gewesen
first-person singular: ich war gelüpft worden
second-person plural: ihr hattet gelüpft
second-person plural: ihr wart gelüpft gewesen
second-person plural: ihr wart gelüpft worden
second-person singular: du hattest gelüpft
second-person singular: du warst gelüpft gewesen
second-person singular: du warst gelüpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelüpft
first-person plural: wir wären gelüpft gewesen
first-person plural: wir wären gelüpft worden
first-person singular: ich hätte gelüpft
first-person singular: ich wäre gelüpft gewesen
first-person singular: ich wäre gelüpft worden
second-person plural: ihr hättet gelüpft
second-person plural: ihr wäret gelüpft gewesen
second-person plural: ihr wäret gelüpft worden
second-person plural: ihr wärt gelüpft gewesen
second-person plural: ihr wärt gelüpft worden
second-person singular: du hättest gelüpft

imperative · present

lüpfen Sie!
seien Sie gelüpft!
werden Sie gelüpft!
second-person plural: lüpft!
second-person plural: seid gelüpft!
second-person plural: werdet gelüpft!
second-person singular: lüpf!
second-person singular: lüpfe!
second-person singular: sei gelüpft!
second-person singular: werde gelüpft!

indicative · present

first-person plural: wir lüpfen
first-person plural: wir sind gelüpft
first-person plural: wir werden gelüpft
first-person singular: ich bin gelüpft
first-person singular: ich lüpfe
first-person singular: ich werde gelüpft
second-person plural: ihr lüpft
second-person plural: ihr seid gelüpft
second-person plural: ihr werdet gelüpft
second-person singular: du bist gelüpft
second-person singular: du lüpfst
second-person singular: du wirst gelüpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lüpfen
first-person plural: wir seien gelüpft
first-person plural: wir werden gelüpft
first-person singular: ich lüpfe
first-person singular: ich sei gelüpft
first-person singular: ich werde gelüpft
second-person plural: ihr lüpfet
second-person plural: ihr seiet gelüpft
second-person plural: ihr werdet gelüpft
second-person singular: du lüpfest
second-person singular: du seiest gelüpft
second-person singular: du seist gelüpft

Verb governance

accusativeden Ball über jemanden hinwegspielen