kurze Rochade

phrase

Meanings

  1. 1.

    bezeichnet die Rochade am Königsflügel, der weiße König zieht von e1 nach g1 und der Turm von h1 nach f1 (schwarz: König von e8 nach g8 und Turm von h8 nach f8)

    • “Mit der kurzen Rochade brachte der weiße Spieler seinen König in Sicherheit.”
    Englishkingside castling, castling short, short castling
    Españolenroque corto, enroque del lado del rey
    Françaisroque courte, roque du côté du roi
    Italianoarrocco corto, arrocco di lato del re
    Portuguêsroque curto, roque do lado do rei
    Русскийкороткая рокировка, рокировка на королевском фланге
    Türkçekısa rokad, kral tarafı rokadı
    Українськакоротка рокада, рокада на королівському фланзі
    Ελληνικάβραχεία ροκάδα, ροκάδα από την πλευρά του βασιλιά
    Tiếng Việtđổi chỗ ngắn, đổi chỗ bên vua
    العربيةتبييت قصير, تبييت من جانب الملك