die große Rochade

die · noun

Meanings

  1. 1.

    Rochade am Damenflügel, bei welcher der weiße König von e1 nach c1 und der Turm von a1 nach d1 zieht (schwarz: König von e8 nach c8 und Turm von a8 nach d8)

    • “Bevor Weiß mit dem Bauernsturm am Königsflügel begann, brachte er noch seinen König mit der großen Rochade in Sicherheit.”
    Englishqueenside castling, castling long, castling queenside
    Españolenroque largo, enroque por el lado de la dama
    Françaisgrand roque, roque du côté dame, roque long
    Italianoarrocco lungo, arrocco sul lato della regina
    Portuguêsroque grande, roque do lado da dama
    Русскийдлинная рокировка, рокировка на ферзевом фланге
    Türkçeuzun rokad, kadın kanadı rokadı
    Українськадовгий рокіровка, рокіровка на ферзевому фланзі
    Ελληνικάμακρύ ροκάρισμα, ροκάρισμα από την πλευρά της βασίλισσας
    Tiếng Việtnhập thành bên cánh hậu, nhập thành dài
    العربيةالتبييت الطويل, التبييت من جانب الملكة