individualisieren

auf das einzelne Wesen abstimmen

• “„Der Einsatz von Internet und CD führt zu einer Ergänzung beziehungsweise teilweise auch zu einer Ablösung klassischer Lernmethoden durch neue Formen, die das Lernen verstärkt individualisieren und den Raum für lebenslanges Lernen und Lernen nach Bedarf schaffen.“”

Englishto individualize, to customize

Españolpersonalizar, adaptar

Françaispersonnaliser, adapter

Italianopersonalizzare, adattare

Portuguêspersonalizar, adaptar

Русскийнастраивать, персонализировать

Türkçeözelleştirmek, uyarlamak

Українськаналаштувати, персоналізувати

Ελληνικάπροσαρμόζω, εξατομικεύω

Tiếng Việttùy chỉnh, điều chỉnh

العربيةتخصيص, تعديل

Antonyme

formalisierengleichschaltennormenschematisierensystematisieren

Oberbegriffe

anpassenänderngestalten

so gestalten, dass es einzigartig oder mindestens besonders und wiedererkennbar ist

• “„In Anlehnung an das Tuning eines Autos durch spezielle Felgen und Spoiler, soll das eigene Handy durch bestimmte Logos im Display oder ungewöhnliche Klingeltöne individualisiert werden.“”

Englishto individualize

Españolindividualizar, hacer único

Françaisindividualiser, rendre unique

Italianoindividualizzare, rendere unico

Portuguêsindividualizar, tornar único

Русскийиндивидуализировать, сделать уникальным

Türkçebireyselleştirmek, eşsiz kılmak

Українськаіндивідуалізувати, зробити унікальним

Ελληνικάατομικοποιώ, κάνω μοναδικό

Tiếng Việtcá nhân hóa, làm cho độc đáo

العربيةتخصيص, جعل فريد