formalisieren — German Dictionary

formalisieren

verb

Meanings

1.
einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen
- “„Er formalisierte den Bildungsprozeß und pervertierte ihn damit. Kam es früher auf den Umfang und die Tiefe der Bildung an, so legen vor allem unsere Linken heute vorrangig auf die Äußerlichkeit der Bildungsdauer Wert.“”
- “„Vielfach erfolgen gerade interne Projektanträge nicht formalisiert und ungefiltert, so dass eigentlich nicht von einem Antrag gesprochen werden kann.“”
- “„Normalerweise ist das Formalisieren einer Theorie und das in dieser Tätigkeit zum Ausdruck kommende Streben nach einer möglichst präzisen Fassung der Theorie kein Selbstzweck.“”
Englishto formalize, to simplify
Españolformalizar, sistematizar
Françaisformaliser, systématiser
Italianoformalizzare, sistematizzare
Portuguêsformalizar, sistematizar
Русскийформализовать, систематизировать
Türkçeformalleştirmek, sistemleştirmek
Українськаформалізувати, систематизувати
Ελληνικάτυποποιώ, συστηματοποιώ
Tiếng Việthình thức hóa, hệ thống hóa
العربيةتشكيل, تنظيم
2.
eine gewisse Form der Darstellung, zum Beispiel auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwas besser verstanden und vermittelt werden kann
- “„Die Genese dieser Explizitdefinition kann so verstanden werden: Man formalisiert die beiden ersten Axiome, d. h. man abstrahiert von ihrem Inhalt.“”
Englishto formalize
Españolformalizar, estructurar
Françaisformaliser, structurer
Italianoformalizzare, strutturare
Portuguêsformalizar, estruturar
Русскийформализовать, структурировать
Türkçeformalleştirmek, yapılandırmak
Українськаформалізувати, структурувати
Ελληνικάτυποποιώ, δομώ
Tiếng Việthình thức hóa, cấu trúc
العربيةتشكيل, هيكلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden formalisieren
first-person singular: ich werde formalisieren
second-person plural: ihr werdet formalisieren
second-person singular: du wirst formalisieren
third-person plural: sie werden formalisieren
third-person plural: sie werden formalisiert sein
third-person plural: sie werden formalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird formalisieren
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden formalisieren
first-person singular: ich werde formalisieren
second-person plural: ihr werdet formalisieren
second-person singular: du werdest formalisieren
third-person plural: sie werden formalisieren
third-person plural: sie werden formalisiert sein
third-person plural: sie werden formalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde formalisieren
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden formalisieren
first-person singular: ich würde formalisieren
second-person plural: ihr würdet formalisieren
second-person singular: du würdest formalisieren
third-person plural: sie würden formalisieren
third-person plural: sie würden formalisiert sein
third-person plural: sie würden formalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde formalisieren
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden formalisiert haben
first-person singular: ich werde formalisiert haben
second-person plural: ihr werdet formalisiert haben
second-person singular: du wirst formalisiert haben
third-person plural: sie werden formalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden formalisiert haben
third-person plural: sie werden formalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden formalisiert haben
first-person singular: ich werde formalisiert haben
second-person plural: ihr werdet formalisiert haben
second-person singular: du werdest formalisiert haben
third-person plural: sie werden formalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden formalisiert haben
third-person plural: sie werden formalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden formalisiert haben
first-person singular: ich würde formalisiert haben
second-person plural: ihr würdet formalisiert haben
second-person singular: du würdest formalisiert haben
third-person plural: sie würden formalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden formalisiert haben
third-person plural: sie würden formalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir formalisierten
first-person singular: ich formalisierte
second-person plural: ihr formalisiertet
second-person singular: du formalisiertest
third-person plural: sie formalisierten
third-person plural: sie waren formalisiert
third-person plural: sie wurden formalisiert
third-person singular: er/sie/es formalisierte
third-person singular: er/sie/es war formalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde formalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir formalisierten
first-person singular: ich formalisierte
second-person plural: ihr formalisiertet
second-person singular: du formalisiertest
third-person plural: sie formalisierten
third-person plural: sie wären formalisiert
third-person plural: sie würden formalisiert
third-person singular: er/sie/es formalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre formalisiert
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert

imperative · perfect

haben Sie formalisiert!
second-person plural: habt formalisiert!
second-person singular: habe formalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben formalisiert
first-person singular: ich habe formalisiert
second-person plural: ihr habt formalisiert
second-person singular: du hast formalisiert
third-person plural: sie haben formalisiert
third-person plural: sie sind formalisiert gewesen
third-person plural: sie sind formalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat formalisiert
third-person singular: er/sie/es ist formalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist formalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben formalisiert
first-person singular: ich habe formalisiert
second-person plural: ihr habet formalisiert
second-person singular: du habest formalisiert
third-person plural: sie haben formalisiert
third-person plural: sie seien formalisiert gewesen
third-person plural: sie seien formalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe formalisiert
third-person singular: er/sie/es sei formalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei formalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten formalisiert
first-person singular: ich hatte formalisiert
second-person plural: ihr hattet formalisiert
second-person singular: du hattest formalisiert
third-person plural: sie hatten formalisiert
third-person plural: sie waren formalisiert gewesen
third-person plural: sie waren formalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte formalisiert
third-person singular: er/sie/es war formalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war formalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten formalisiert
first-person singular: ich hätte formalisiert
second-person plural: ihr hättet formalisiert
second-person singular: du hättest formalisiert
third-person plural: sie hätten formalisiert
third-person plural: sie wären formalisiert gewesen
third-person plural: sie wären formalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte formalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre formalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre formalisiert worden

imperative · present

formalisieren Sie!
second-person plural: formalisiert!
second-person singular: formalisier!
second-person singular: formalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir formalisieren
first-person singular: ich formalisiere
second-person plural: ihr formalisiert
second-person singular: du formalisierst
third-person plural: sie formalisieren
third-person plural: sie sind formalisiert
third-person plural: sie werden formalisiert
third-person singular: er/sie/es formalisiert
third-person singular: er/sie/es ist formalisiert
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir formalisieren
first-person singular: ich formalisiere
second-person plural: ihr formalisieret
second-person singular: du formalisierest
third-person plural: sie formalisieren
third-person plural: sie seien formalisiert
third-person plural: sie werden formalisiert
third-person singular: er/sie/es formalisiere
third-person singular: er/sie/es sei formalisiert
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert

Verb governance

accusativeetwas formalisieren

formalisieren

verb

Meanings

1.
einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen
- “„Er formalisierte den Bildungsprozeß und pervertierte ihn damit. Kam es früher auf den Umfang und die Tiefe der Bildung an, so legen vor allem unsere Linken heute vorrangig auf die Äußerlichkeit der Bildungsdauer Wert.“”
- “„Vielfach erfolgen gerade interne Projektanträge nicht formalisiert und ungefiltert, so dass eigentlich nicht von einem Antrag gesprochen werden kann.“”
- “„Normalerweise ist das Formalisieren einer Theorie und das in dieser Tätigkeit zum Ausdruck kommende Streben nach einer möglichst präzisen Fassung der Theorie kein Selbstzweck.“”
Englishto formalize, to simplify
Españolformalizar, sistematizar
Françaisformaliser, systématiser
Italianoformalizzare, sistematizzare
Portuguêsformalizar, sistematizar
Русскийформализовать, систематизировать
Türkçeformalleştirmek, sistemleştirmek
Українськаформалізувати, систематизувати
Ελληνικάτυποποιώ, συστηματοποιώ
Tiếng Việthình thức hóa, hệ thống hóa
العربيةتشكيل, تنظيم
2.
eine gewisse Form der Darstellung, zum Beispiel auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwas besser verstanden und vermittelt werden kann
- “„Die Genese dieser Explizitdefinition kann so verstanden werden: Man formalisiert die beiden ersten Axiome, d. h. man abstrahiert von ihrem Inhalt.“”
Englishto formalize
Españolformalizar, estructurar
Françaisformaliser, structurer
Italianoformalizzare, strutturare
Portuguêsformalizar, estruturar
Русскийформализовать, структурировать
Türkçeformalleştirmek, yapılandırmak
Українськаформалізувати, структурувати
Ελληνικάτυποποιώ, δομώ
Tiếng Việthình thức hóa, cấu trúc
العربيةتشكيل, هيكلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden formalisieren
first-person singular: ich werde formalisieren
second-person plural: ihr werdet formalisieren
second-person singular: du wirst formalisieren
third-person plural: sie werden formalisieren
third-person plural: sie werden formalisiert sein
third-person plural: sie werden formalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird formalisieren
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden formalisieren
first-person singular: ich werde formalisieren
second-person plural: ihr werdet formalisieren
second-person singular: du werdest formalisieren
third-person plural: sie werden formalisieren
third-person plural: sie werden formalisiert sein
third-person plural: sie werden formalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde formalisieren
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden formalisieren
first-person singular: ich würde formalisieren
second-person plural: ihr würdet formalisieren
second-person singular: du würdest formalisieren
third-person plural: sie würden formalisieren
third-person plural: sie würden formalisiert sein
third-person plural: sie würden formalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde formalisieren
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden formalisiert haben
first-person singular: ich werde formalisiert haben
second-person plural: ihr werdet formalisiert haben
second-person singular: du wirst formalisiert haben
third-person plural: sie werden formalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden formalisiert haben
third-person plural: sie werden formalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden formalisiert haben
first-person singular: ich werde formalisiert haben
second-person plural: ihr werdet formalisiert haben
second-person singular: du werdest formalisiert haben
third-person plural: sie werden formalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden formalisiert haben
third-person plural: sie werden formalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden formalisiert haben
first-person singular: ich würde formalisiert haben
second-person plural: ihr würdet formalisiert haben
second-person singular: du würdest formalisiert haben
third-person plural: sie würden formalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden formalisiert haben
third-person plural: sie würden formalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir formalisierten
first-person singular: ich formalisierte
second-person plural: ihr formalisiertet
second-person singular: du formalisiertest
third-person plural: sie formalisierten
third-person plural: sie waren formalisiert
third-person plural: sie wurden formalisiert
third-person singular: er/sie/es formalisierte
third-person singular: er/sie/es war formalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde formalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir formalisierten
first-person singular: ich formalisierte
second-person plural: ihr formalisiertet
second-person singular: du formalisiertest
third-person plural: sie formalisierten
third-person plural: sie wären formalisiert
third-person plural: sie würden formalisiert
third-person singular: er/sie/es formalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre formalisiert
third-person singular: er/sie/es würde formalisiert

imperative · perfect

haben Sie formalisiert!
second-person plural: habt formalisiert!
second-person singular: habe formalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben formalisiert
first-person singular: ich habe formalisiert
second-person plural: ihr habt formalisiert
second-person singular: du hast formalisiert
third-person plural: sie haben formalisiert
third-person plural: sie sind formalisiert gewesen
third-person plural: sie sind formalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat formalisiert
third-person singular: er/sie/es ist formalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist formalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben formalisiert
first-person singular: ich habe formalisiert
second-person plural: ihr habet formalisiert
second-person singular: du habest formalisiert
third-person plural: sie haben formalisiert
third-person plural: sie seien formalisiert gewesen
third-person plural: sie seien formalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe formalisiert
third-person singular: er/sie/es sei formalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei formalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten formalisiert
first-person singular: ich hatte formalisiert
second-person plural: ihr hattet formalisiert
second-person singular: du hattest formalisiert
third-person plural: sie hatten formalisiert
third-person plural: sie waren formalisiert gewesen
third-person plural: sie waren formalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte formalisiert
third-person singular: er/sie/es war formalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war formalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten formalisiert
first-person singular: ich hätte formalisiert
second-person plural: ihr hättet formalisiert
second-person singular: du hättest formalisiert
third-person plural: sie hätten formalisiert
third-person plural: sie wären formalisiert gewesen
third-person plural: sie wären formalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte formalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre formalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre formalisiert worden

imperative · present

formalisieren Sie!
second-person plural: formalisiert!
second-person singular: formalisier!
second-person singular: formalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir formalisieren
first-person singular: ich formalisiere
second-person plural: ihr formalisiert
second-person singular: du formalisierst
third-person plural: sie formalisieren
third-person plural: sie sind formalisiert
third-person plural: sie werden formalisiert
third-person singular: er/sie/es formalisiert
third-person singular: er/sie/es ist formalisiert
third-person singular: er/sie/es wird formalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir formalisieren
first-person singular: ich formalisiere
second-person plural: ihr formalisieret
second-person singular: du formalisierest
third-person plural: sie formalisieren
third-person plural: sie seien formalisiert
third-person plural: sie werden formalisiert
third-person singular: er/sie/es formalisiere
third-person singular: er/sie/es sei formalisiert
third-person singular: er/sie/es werde formalisiert

Verb governance

accusativeetwas formalisieren