in See stechen

phrase

Meanings

  1. 1.

    (mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren

    • “„Hel und er warteten nur auf den Tag, an dem sie dieses Kleinbürgerland endgültig verlassen könnten. Noch ein Mietshaus mehr, dann stächen sie in See. Kurs Bahamas.“”
    • “„Gegen Mittag setzten sie die Segel und stachen in See.“”
    Englishput to sea, put out to sea, set sail, head out to sea
    Españolhacerse a la mar, zarpar, salir al mar
    Françaisprendre la mer, mettre à la mer, mettre en mer, prendre le large, mettre les voiles
    Italianoprendere il mare, salpare, uscire in mare
    Portuguêsfazer-se ao mar, zarpar, sair para o mar
    Русскийуходить в море, уйти в море, выйти в море, отправиться в плавание
    Türkçedenize açılmak, yola çıkmak
    Українськавийти в море, заплисти в море
    Ελληνικάανοίγω για θάλασσα, ξεκινώ για θάλασσα
    Tiếng Việtra khơi, xuất phát ra biển
    العربيةيبحر, يخرج إلى البحر