Meanings
- 1.
ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend
- “Ich bin hungrig.”
- “„Denn ich war hungrig und ihr habt mir zu essen gegeben; …“”
- “„Dieses Phänomen ist im letzten Jahr entstanden: [Griechische] Kinder gehen hungrig in die Schule und wollen dann dem Unterricht beiwohnen.“”
- “Jag är hungrig.”
EnglishhungryEspañolhambre, hambrientoFrançaisfaim, affaméItalianofame, affamatoPortuguêsfome, famintoРусскийголодный, голодная, голодноеTürkçeaçУкраїнськаголоднийΕλληνικάπεινασμένοςTiếng Việtđóiالعربيةجائع- Synonyme
- ungesättigt
- 2.
Lust auf ein bestimmtes Lebensmittel verspürend
- “„Auf dem Küchenherd des Lehrerhauses hatte ein Topf mit Honig gestanden, und sie, hungrig nach Süßigkeiten, hatte ihren Finger hineingesteckt und davon gekostet.“”
- “De är hungriga på allt nytt.”
EnglishcravingEspañolhambre, antojoFrançaisfaim, envieItalianofame, vogliaPortuguêsfome, vontadeРусскийжеланиеTürkçeistekУкраїнськабажанняΕλληνικάόρεξηTiếng Việtthèmالعربيةرغبة- Unterbegriffe
- heißhungrig
- 3.
ein (großes) Verlangen nach etwas habend
- “Sie sind hungrig auf alles Neue.”
- “„Immer hungrig nach Anerkennung und dem guten Gefühl, etwas weggeschafft zu haben – Workaholics sind besonders burnoutgefährdet.“”
figurativegehobenEnglishdesirousEspañolávido, ávida, hambriento, hambrienta, sediento, sedienta, deseosoFrançaisaffamé, affamée, assoiffé, assoiffée, avide, désireuxItalianoaffamato, affamata, assetato, assetata, avido, avida, desiderosoPortuguêsávido, ávida, faminto, faminta, sedento, sedenta, desejosoРусскийжаждущийTürkçearzulayanУкраїнськапрагнучийΕλληνικάεπιθυμητόςTiếng Việtkhao khátالعربيةمشتاق- Unterbegriffe
- abenteuerhungrigbadehungrigbewegungshungrigbildungshungrigdaseinshungrigdevisenhungrigenergiehungrigerfahrungshungrigerfolgshungrigerlebnishungriggeldhungriggoldhungriginformationshungrigkarrierehungrigkonsumhungrigkulturhungriglebenshungriglesehungriglichthungrigliebeshungriglufthungrigmachthungrigprofithungrigsensationshungrigsexhungrigsonnenhungrigstromhungrigtodhungrigtorhungrigurlaubshungrigwissenshungrig
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| hungrig | hungriger | am hungrigsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | hungriger | hungrige | hungriges | hungrige |
| Genitive | hungrigen | hungriger | hungrigen | hungriger |
| Dative | hungrigem | hungriger | hungrigem | hungrigen |
| Accusative | hungrigen | hungrige | hungriges | hungrige |