Meanings
- 1.
nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend
- “Möchtest du noch etwas? Nein, danke. Ich bin satt.”
Englishfull, satiated, replete, satisfiedEspañollleno, saciado, harto, satisfechoFrançaisrassasié, repu, satisfaitItalianosazio, soddisfattoPortuguêssatisfeito, cheioРусскийсытый, сыт, удовлетворёнTürkçetok, doymuşУкраїнськанаївся, задоволенийΕλληνικάχορτασμένος, ικανοποιημένοςTiếng Việtno, đầyالعربيةشبعان, مرتاح - 2.
etwas nicht mehr ertragen könnend
- “Jetzt hab' ich es aber endgültig satt!”
- “„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“”
Englishfed upEspañolinsoportable, hartazgoFrançaisen avoir plein le cul, en avoir marre, en avoir ras le bol, en avoir par dessus la tête, ras-le-bolItalianoseccato, scocciato, stanco, sfinitoPortuguêsfartoРусскийнадоевший, устал, наелсяTürkçebıkkınУкраїнськавтомлений, набридлоΕλληνικάκουρασμένοςTiếng Việtchán ngấyالعربيةممل, مكتفي - 3.
mehr als zufriedenstellend, deutlich überdurchschnittlich
- “All die Erfolge zauberten ein sattes Grinsen auf sein Gesicht.”
- “Und dann bekommt sie auch noch ein sattes Gehalt mit Tantiemen.”
- “200€? Das ist aber eine satte Strafe!”
- “„Erst setzte Konrad Laimer noch einen Köpfler nach Eckball knapp neben die Stange (60.), schließlich war aber Berisha mit etwas Ballglück und sattem Schuss aus spitzem Winkel mit dem 1:0 zur Stelle.“”
Englishplentiful, abundantEspañolabundanteFrançaisabondantItalianoabbondantePortuguêsabundanteРусскийдовольный, обильныйTürkçebolУкраїнськащедрий, багатийΕλληνικάάφθονοςTiếng Việtdồi dàoالعربيةوفير - 4.
leuchtend
- “Emil Noldes Bilder zeichnen sich durch ihre meist satten Farben aus.”
Englishvibrant, bright, vividEspañolbrillante, vivoFrançaisbrillant, vifItalianovivacePortuguêsvivoРусскийнасыщенный, яркийTürkçecanlıУкраїнськаяскравийΕλληνικάζωντανόςTiếng Việtsống độngالعربيةزاهي - 5.
reichlich vorhanden
- “Angebot: Kaffee satt für 2,90 €”
- “Es gab Grillwürstchen satt.”
colloquialEnglishample, plentifulEspañollleno, abundanteFrançaisampleItalianoampioPortuguêsamploРусскийдостаточный, обильныйTürkçegenişУкраїнськаширокийΕλληνικάευρύςTiếng Việtrộng rãiالعربيةواسع
Adjective forms
positive
satter
comparative
satterer
superlative
sattester