hungrig auf Abenteuer; ein Abenteuer vermissend, erwartend, sich nach einem Abenteuer sehnend
- “Wenn man jung ist, wird man schnell abenteuerhungrig.”
figurative
Englishadventure-hungry, thirsting for adventure, thirsty for adventure
Españolhambriento de aventuras, ansioso por aventuras
Françaisaffamé d'aventures, en quête d'aventures
Italianoaffamato di avventure, in cerca di avventure
Portuguêsfaminto por aventuras, ansioso por aventuras
Русскийжаждущий приключений, голодный до приключений
Türkçemacera açlığı çeken, macera arayan
Українськаголодний до пригод, жадаючий пригод
Ελληνικάπεινασμένος για περιπέτειες, αναζητώντας περιπέτειες
Tiếng Việtkhao khát phiêu lưu, thèm mạo hiểm
العربيةجائع للمغامرات, يتوق للمغامرات