hissen — German Dictionary

hissen

verb

Meanings

1.
eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen
- “Mit Tagesanbruch ließ Evans also die drei Segel der Schaluppe hissen, und von der sichern Hand des Steuermannes geleitet, glitt diese aus dem Rio Sealand heraus.”
- “Bei einer Zeremonie mit Vertretern der afghanischen Armee und der Nato-geführten Schutztruppe Isaf hissten Regierungsvertreter die schwarz-rot-grüne Nationalflagge auf einem Marktplatz.”
- “„In Ostsamoa wurde die US-Flagge am 17. April 1900 erstmals gehisst und das Territorium der US-Marine unterstellt.“”
transitive
Englishto hoist, to raise
Españolizar, elevar
Françaishisser, lever
Italianoissare, alzare
Portuguêshastear, levantar
Русскийподнимать, вытягивать
Türkçeçekmek, yükseltmek
Українськапіднімати, підняти
Ελληνικάυψώνω, σηκώνω
Tiếng Việtgiương, nâng lên
العربيةرفع, رفع العلم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hissen
first-person singular: ich werde hissen
second-person plural: ihr werdet hissen
second-person singular: du wirst hissen
third-person plural: sie werden gehisst sein
third-person plural: sie werden gehisst werden
third-person plural: sie werden hissen
third-person singular: er/sie/es wird gehisst sein
third-person singular: er/sie/es wird gehisst werden
third-person singular: er/sie/es wird hissen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hissen
first-person singular: ich werde hissen
second-person plural: ihr werdet hissen
second-person singular: du werdest hissen
third-person plural: sie werden gehisst sein
third-person plural: sie werden gehisst werden
third-person plural: sie werden hissen
third-person singular: er/sie/es werde gehisst sein
third-person singular: er/sie/es werde gehisst werden
third-person singular: er/sie/es werde hissen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hissen
first-person singular: ich würde hissen
second-person plural: ihr würdet hissen
second-person singular: du würdest hissen
third-person plural: sie würden gehisst sein
third-person plural: sie würden gehisst werden
third-person plural: sie würden hissen
third-person singular: er/sie/es würde gehisst sein
third-person singular: er/sie/es würde gehisst werden
third-person singular: er/sie/es würde hissen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehisst haben
first-person singular: ich werde gehisst haben
second-person plural: ihr werdet gehisst haben
second-person singular: du wirst gehisst haben
third-person plural: sie werden gehisst gewesen sein
third-person plural: sie werden gehisst haben
third-person plural: sie werden gehisst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gehisst haben
third-person singular: er/sie/es wird gehisst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehisst haben
first-person singular: ich werde gehisst haben
second-person plural: ihr werdet gehisst haben
second-person singular: du werdest gehisst haben
third-person plural: sie werden gehisst gewesen sein
third-person plural: sie werden gehisst haben
third-person plural: sie werden gehisst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gehisst haben
third-person singular: er/sie/es werde gehisst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehisst haben
first-person singular: ich würde gehisst haben
second-person plural: ihr würdet gehisst haben
second-person singular: du würdest gehisst haben
third-person plural: sie würden gehisst gewesen sein
third-person plural: sie würden gehisst haben
third-person plural: sie würden gehisst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gehisst haben
third-person singular: er/sie/es würde gehisst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hissten
first-person singular: ich hisste
second-person plural: ihr hisstet
second-person singular: du hisstest
third-person plural: sie hissten
third-person plural: sie waren gehisst
third-person plural: sie wurden gehisst
third-person singular: er/sie/es hisste
third-person singular: er/sie/es war gehisst
third-person singular: er/sie/es wurde gehisst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hissten
first-person singular: ich hisste
second-person plural: ihr hisstet
second-person singular: du hisstest
third-person plural: sie hissten
third-person plural: sie wären gehisst
third-person plural: sie würden gehisst
third-person singular: er/sie/es hisste
third-person singular: er/sie/es wäre gehisst
third-person singular: er/sie/es würde gehisst

imperative · perfect

haben Sie gehisst!
second-person plural: habt gehisst!
second-person singular: habe gehisst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehisst
first-person singular: ich habe gehisst
second-person plural: ihr habt gehisst
second-person singular: du hast gehisst
third-person plural: sie haben gehisst
third-person plural: sie sind gehisst gewesen
third-person plural: sie sind gehisst worden
third-person singular: er/sie/es hat gehisst
third-person singular: er/sie/es ist gehisst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gehisst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehisst
first-person singular: ich habe gehisst
second-person plural: ihr habet gehisst
second-person singular: du habest gehisst
third-person plural: sie haben gehisst
third-person plural: sie seien gehisst gewesen
third-person plural: sie seien gehisst worden
third-person singular: er/sie/es habe gehisst
third-person singular: er/sie/es sei gehisst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gehisst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehisst
first-person singular: ich hatte gehisst
second-person plural: ihr hattet gehisst
second-person singular: du hattest gehisst
third-person plural: sie hatten gehisst
third-person plural: sie waren gehisst gewesen
third-person plural: sie waren gehisst worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehisst
third-person singular: er/sie/es war gehisst gewesen
third-person singular: er/sie/es war gehisst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehisst
first-person singular: ich hätte gehisst
second-person plural: ihr hättet gehisst
second-person singular: du hättest gehisst
third-person plural: sie hätten gehisst
third-person plural: sie wären gehisst gewesen
third-person plural: sie wären gehisst worden
third-person singular: er/sie/es hätte gehisst
third-person singular: er/sie/es wäre gehisst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gehisst worden

imperative · present

hissen Sie!
second-person plural: hisst!
second-person singular: hiss!
second-person singular: hisse!

indicative · present

first-person plural: wir hissen
first-person singular: ich hisse
second-person plural: ihr hisst
second-person singular: du hisst
third-person plural: sie hissen
third-person plural: sie sind gehisst
third-person plural: sie werden gehisst
third-person singular: er/sie/es hisst
third-person singular: er/sie/es ist gehisst
third-person singular: er/sie/es wird gehisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hissen
first-person singular: ich hisse
second-person plural: ihr hisset
second-person singular: du hissest
third-person plural: sie hissen
third-person plural: sie seien gehisst
third-person plural: sie werden gehisst
third-person singular: er/sie/es hisse
third-person singular: er/sie/es sei gehisst
third-person singular: er/sie/es werde gehisst

Verb governance

accusativeeine Flagge oder ein Segel hissen

hissen

verb

Meanings

1.
eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen
- “Mit Tagesanbruch ließ Evans also die drei Segel der Schaluppe hissen, und von der sichern Hand des Steuermannes geleitet, glitt diese aus dem Rio Sealand heraus.”
- “Bei einer Zeremonie mit Vertretern der afghanischen Armee und der Nato-geführten Schutztruppe Isaf hissten Regierungsvertreter die schwarz-rot-grüne Nationalflagge auf einem Marktplatz.”
- “„In Ostsamoa wurde die US-Flagge am 17. April 1900 erstmals gehisst und das Territorium der US-Marine unterstellt.“”
transitive
Englishto hoist, to raise
Españolizar, elevar
Françaishisser, lever
Italianoissare, alzare
Portuguêshastear, levantar
Русскийподнимать, вытягивать
Türkçeçekmek, yükseltmek
Українськапіднімати, підняти
Ελληνικάυψώνω, σηκώνω
Tiếng Việtgiương, nâng lên
العربيةرفع, رفع العلم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hissen
first-person singular: ich werde hissen
second-person plural: ihr werdet hissen
second-person singular: du wirst hissen
third-person plural: sie werden gehisst sein
third-person plural: sie werden gehisst werden
third-person plural: sie werden hissen
third-person singular: er/sie/es wird gehisst sein
third-person singular: er/sie/es wird gehisst werden
third-person singular: er/sie/es wird hissen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hissen
first-person singular: ich werde hissen
second-person plural: ihr werdet hissen
second-person singular: du werdest hissen
third-person plural: sie werden gehisst sein
third-person plural: sie werden gehisst werden
third-person plural: sie werden hissen
third-person singular: er/sie/es werde gehisst sein
third-person singular: er/sie/es werde gehisst werden
third-person singular: er/sie/es werde hissen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hissen
first-person singular: ich würde hissen
second-person plural: ihr würdet hissen
second-person singular: du würdest hissen
third-person plural: sie würden gehisst sein
third-person plural: sie würden gehisst werden
third-person plural: sie würden hissen
third-person singular: er/sie/es würde gehisst sein
third-person singular: er/sie/es würde gehisst werden
third-person singular: er/sie/es würde hissen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehisst haben
first-person singular: ich werde gehisst haben
second-person plural: ihr werdet gehisst haben
second-person singular: du wirst gehisst haben
third-person plural: sie werden gehisst gewesen sein
third-person plural: sie werden gehisst haben
third-person plural: sie werden gehisst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gehisst haben
third-person singular: er/sie/es wird gehisst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehisst haben
first-person singular: ich werde gehisst haben
second-person plural: ihr werdet gehisst haben
second-person singular: du werdest gehisst haben
third-person plural: sie werden gehisst gewesen sein
third-person plural: sie werden gehisst haben
third-person plural: sie werden gehisst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gehisst haben
third-person singular: er/sie/es werde gehisst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehisst haben
first-person singular: ich würde gehisst haben
second-person plural: ihr würdet gehisst haben
second-person singular: du würdest gehisst haben
third-person plural: sie würden gehisst gewesen sein
third-person plural: sie würden gehisst haben
third-person plural: sie würden gehisst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehisst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gehisst haben
third-person singular: er/sie/es würde gehisst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hissten
first-person singular: ich hisste
second-person plural: ihr hisstet
second-person singular: du hisstest
third-person plural: sie hissten
third-person plural: sie waren gehisst
third-person plural: sie wurden gehisst
third-person singular: er/sie/es hisste
third-person singular: er/sie/es war gehisst
third-person singular: er/sie/es wurde gehisst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hissten
first-person singular: ich hisste
second-person plural: ihr hisstet
second-person singular: du hisstest
third-person plural: sie hissten
third-person plural: sie wären gehisst
third-person plural: sie würden gehisst
third-person singular: er/sie/es hisste
third-person singular: er/sie/es wäre gehisst
third-person singular: er/sie/es würde gehisst

imperative · perfect

haben Sie gehisst!
second-person plural: habt gehisst!
second-person singular: habe gehisst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehisst
first-person singular: ich habe gehisst
second-person plural: ihr habt gehisst
second-person singular: du hast gehisst
third-person plural: sie haben gehisst
third-person plural: sie sind gehisst gewesen
third-person plural: sie sind gehisst worden
third-person singular: er/sie/es hat gehisst
third-person singular: er/sie/es ist gehisst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gehisst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehisst
first-person singular: ich habe gehisst
second-person plural: ihr habet gehisst
second-person singular: du habest gehisst
third-person plural: sie haben gehisst
third-person plural: sie seien gehisst gewesen
third-person plural: sie seien gehisst worden
third-person singular: er/sie/es habe gehisst
third-person singular: er/sie/es sei gehisst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gehisst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehisst
first-person singular: ich hatte gehisst
second-person plural: ihr hattet gehisst
second-person singular: du hattest gehisst
third-person plural: sie hatten gehisst
third-person plural: sie waren gehisst gewesen
third-person plural: sie waren gehisst worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehisst
third-person singular: er/sie/es war gehisst gewesen
third-person singular: er/sie/es war gehisst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehisst
first-person singular: ich hätte gehisst
second-person plural: ihr hättet gehisst
second-person singular: du hättest gehisst
third-person plural: sie hätten gehisst
third-person plural: sie wären gehisst gewesen
third-person plural: sie wären gehisst worden
third-person singular: er/sie/es hätte gehisst
third-person singular: er/sie/es wäre gehisst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gehisst worden

imperative · present

hissen Sie!
second-person plural: hisst!
second-person singular: hiss!
second-person singular: hisse!

indicative · present

first-person plural: wir hissen
first-person singular: ich hisse
second-person plural: ihr hisst
second-person singular: du hisst
third-person plural: sie hissen
third-person plural: sie sind gehisst
third-person plural: sie werden gehisst
third-person singular: er/sie/es hisst
third-person singular: er/sie/es ist gehisst
third-person singular: er/sie/es wird gehisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hissen
first-person singular: ich hisse
second-person plural: ihr hisset
second-person singular: du hissest
third-person plural: sie hissen
third-person plural: sie seien gehisst
third-person plural: sie werden gehisst
third-person singular: er/sie/es hisse
third-person singular: er/sie/es sei gehisst
third-person singular: er/sie/es werde gehisst

Verb governance

accusativeeine Flagge oder ein Segel hissen