Meanings
- 1.
eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen
- “Mit Tagesanbruch ließ Evans also die drei Segel der Schaluppe hissen, und von der sichern Hand des Steuermannes geleitet, glitt diese aus dem Rio Sealand heraus.”
- “Bei einer Zeremonie mit Vertretern der afghanischen Armee und der Nato-geführten Schutztruppe Isaf hissten Regierungsvertreter die schwarz-rot-grüne Nationalflagge auf einem Marktplatz.”
- “„In Ostsamoa wurde die US-Flagge am 17. April 1900 erstmals gehisst und das Territorium der US-Marine unterstellt.“”
transitiveEnglishto hoist, to raiseEspañolizar, elevarFrançaishisser, leverItalianoissare, alzarePortuguêshastear, levantarРусскийподнимать, вытягиватьTürkçeçekmek, yükseltmekУкраїнськапіднімати, піднятиΕλληνικάυψώνω, σηκώνωTiếng Việtgiương, nâng lênالعربيةرفع, رفع العلم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hisse |
| du | hisst |
| er/sie/es | hisst |
| wir | hissen |
| ihr | hisst |
| sie | hissen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gehisst |
| du | hattest gehisst |
| er/sie/es | hatte gehisst |
| wir | hatten gehisst |
| ihr | hattet gehisst |
| sie | hatten gehisst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gehisst worden |
| sie | waren gehisst worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gehisst gewesen |
| sie | waren gehisst gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gehisst |
| du | hättest gehisst |
| er/sie/es | hätte gehisst |
| wir | hätten gehisst |
| ihr | hättet gehisst |
| sie | hätten gehisst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gehisst worden |
| sie | wären gehisst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gehisst gewesen |
| sie | wären gehisst gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hisste |
| du | hisstest |
| er/sie/es | hisste |
| wir | hissten |
| ihr | hisstet |
| sie | hissten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gehisst |
| sie | wurden gehisst |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gehisst |
| sie | waren gehisst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hisste |
| du | hisstest |
| er/sie/es | hisste |
| wir | hissten |
| ihr | hisstet |
| sie | hissten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gehisst |
| sie | würden gehisst |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gehisst |
| sie | wären gehisst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gehisst |
| du | hast gehisst |
| er/sie/es | hat gehisst |
| wir | haben gehisst |
| ihr | habt gehisst |
| sie | haben gehisst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gehisst worden |
| sie | sind gehisst worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gehisst gewesen |
| sie | sind gehisst gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gehisst |
| du | habest gehisst |
| er/sie/es | habe gehisst |
| wir | haben gehisst |
| ihr | habet gehisst |
| sie | haben gehisst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gehisst worden |
| sie | seien gehisst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gehisst gewesen |
| sie | seien gehisst gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gehisst!(uncommon) |
| — | habt gehisst!(uncommon) |
| — | haben Sie gehisst!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hisse |
| du | hisst |
| er/sie/es | hisst |
| wir | hissen |
| ihr | hisst |
| sie | hissen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gehisst |
| sie | werden gehisst |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gehisst |
| sie | sind gehisst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hisse |
| du | hissest |
| er/sie/es | hisse |
| wir | hissen |
| ihr | hisset |
| sie | hissen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gehisst |
| sie | werden gehisst |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gehisst |
| sie | seien gehisst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hiss! |
| — | hisse! |
| — | hisst! |
| — | hissen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hissen |
| du | wirst hissen |
| er/sie/es | wird hissen |
| wir | werden hissen |
| ihr | werdet hissen |
| sie | werden hissen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gehisst werden |
| sie | werden gehisst werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gehisst sein |
| sie | werden gehisst sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hissen |
| du | werdest hissen |
| er/sie/es | werde hissen |
| wir | werden hissen |
| ihr | werdet hissen |
| sie | werden hissen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gehisst werden |
| sie | werden gehisst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gehisst sein |
| sie | werden gehisst sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hissen |
| du | würdest hissen |
| er/sie/es | würde hissen |
| wir | würden hissen |
| ihr | würdet hissen |
| sie | würden hissen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gehisst werden |
| sie | würden gehisst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gehisst sein |
| sie | würden gehisst sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gehisst haben |
| du | wirst gehisst haben |
| er/sie/es | wird gehisst haben |
| wir | werden gehisst haben |
| ihr | werdet gehisst haben |
| sie | werden gehisst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gehisst worden sein |
| sie | werden gehisst worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gehisst gewesen sein |
| sie | werden gehisst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gehisst haben |
| du | werdest gehisst haben |
| er/sie/es | werde gehisst haben |
| wir | werden gehisst haben |
| ihr | werdet gehisst haben |
| sie | werden gehisst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gehisst worden sein |
| sie | werden gehisst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gehisst gewesen sein |
| sie | werden gehisst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gehisst haben |
| du | würdest gehisst haben |
| er/sie/es | würde gehisst haben |
| wir | würden gehisst haben |
| ihr | würdet gehisst haben |
| sie | würden gehisst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gehisst worden sein |
| sie | würden gehisst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gehisst gewesen sein |
| sie | würden gehisst gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Flagge oder ein Segel hissen