hinzustellen — German Dictionary

hinzustellen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas) an einen Ort bringen und dort zusätzlich hinstellen
- “„Viele Räume haben ihre Aura behalten. Mitunter frage ich mich jedoch, was ich hier eigentlich fotografiere: Jeder Tourist kann etwas entfernt oder hinzugestellt haben.“”
transitive
Englishto place, to set down
Españolcolocar, poner
Françaisplacer, mettre
Italianomettere, posizionare
Portuguêscolocar, pôr
Русскийпоставить, разместить
Türkçekoymak, yerleştirmek
Українськапоставити, розмістити
Ελληνικάτοποθετώ, βάζω
Tiếng Việtđặt, bỏ
العربيةوضع, تعيين
2.
sich zu jemandem, einer Gruppe gesellen und dort stehen bleiben
- “Unser Führer erzählte uns gerade die Geschichte der wundervollen Deckenfresken und immer weitere Kirchenbesucher stellten sich einfach zu unserer Gruppe hinzu.”
reflexive
Englishto place
Españolunirse, quedarse con
Françaisse joindre à, rester avec
Italianostare con, unirsi
Portuguêsficar com, juntar-se a
Русскийстоять с, присоединиться
Türkçebirlikte durmak, katılmak
Українськастояти з, приєднатися
Ελληνικάστέκομαι με, ενώνω
Tiếng Việtđứng cùng, gia nhập
العربيةالوقوف مع, الانضمام إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinzustellen
first-person plural: wir werden uns hinzustellen
first-person singular: ich werde hinzustellen
first-person singular: ich werde mich hinzustellen
second-person plural: ihr werdet euch hinzustellen
second-person plural: ihr werdet hinzustellen
second-person singular: du wirst dich hinzustellen
second-person singular: du wirst hinzustellen
third-person plural: sie werden hinzugestellt sein
third-person plural: sie werden hinzugestellt werden
third-person plural: sie werden hinzustellen
third-person plural: sie werden sich hinzustellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinzustellen
first-person plural: wir werden uns hinzustellen
first-person singular: ich werde hinzustellen
first-person singular: ich werde mich hinzustellen
second-person plural: ihr werdet euch hinzustellen
second-person plural: ihr werdet hinzustellen
second-person singular: du werdest dich hinzustellen
second-person singular: du werdest hinzustellen
third-person plural: sie werden hinzugestellt sein
third-person plural: sie werden hinzugestellt werden
third-person plural: sie werden hinzustellen
third-person plural: sie werden sich hinzustellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinzustellen
first-person plural: wir würden uns hinzustellen
first-person singular: ich würde hinzustellen
first-person singular: ich würde mich hinzustellen
second-person plural: ihr würdet euch hinzustellen
second-person plural: ihr würdet hinzustellen
second-person singular: du würdest dich hinzustellen
second-person singular: du würdest hinzustellen
third-person plural: sie würden hinzugestellt sein
third-person plural: sie würden hinzugestellt werden
third-person plural: sie würden hinzustellen
third-person plural: sie würden sich hinzustellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugestellt haben
first-person plural: wir werden uns hinzugestellt haben
first-person singular: ich werde hinzugestellt haben
first-person singular: ich werde mich hinzugestellt haben
second-person plural: ihr werdet euch hinzugestellt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugestellt haben
second-person singular: du wirst dich hinzugestellt haben
second-person singular: du wirst hinzugestellt haben
third-person plural: sie werden hinzugestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugestellt haben
third-person plural: sie werden hinzugestellt worden sein
third-person plural: sie werden sich hinzugestellt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugestellt haben
first-person plural: wir werden uns hinzugestellt haben
first-person singular: ich werde hinzugestellt haben
first-person singular: ich werde mich hinzugestellt haben
second-person plural: ihr werdet euch hinzugestellt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugestellt haben
second-person singular: du werdest dich hinzugestellt haben
second-person singular: du werdest hinzugestellt haben
third-person plural: sie werden hinzugestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugestellt haben
third-person plural: sie werden hinzugestellt worden sein
third-person plural: sie werden sich hinzugestellt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinzugestellt haben
first-person plural: wir würden uns hinzugestellt haben
first-person singular: ich würde hinzugestellt haben
first-person singular: ich würde mich hinzugestellt haben
second-person plural: ihr würdet euch hinzugestellt haben
second-person plural: ihr würdet hinzugestellt haben
second-person singular: du würdest dich hinzugestellt haben
second-person singular: du würdest hinzugestellt haben
third-person plural: sie würden hinzugestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinzugestellt haben
third-person plural: sie würden hinzugestellt worden sein
third-person plural: sie würden sich hinzugestellt haben

indicative · past

first-person plural: wir hinzustellten
first-person plural: wir stellten hinzu
first-person plural: wir stellten uns hinzu
first-person plural: wir uns hinzustellten
first-person singular: ich hinzustellte
first-person singular: ich mich hinzustellte
first-person singular: ich stellte hinzu
first-person singular: ich stellte mich hinzu
second-person plural: ihr euch hinzustelltet
second-person plural: ihr hinzustelltet
second-person plural: ihr stelltet euch hinzu
second-person plural: ihr stelltet hinzu

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinzustellten
first-person plural: wir stellten hinzu
first-person plural: wir stellten uns hinzu
first-person plural: wir uns hinzustellten
first-person singular: ich hinzustellte
first-person singular: ich mich hinzustellte
first-person singular: ich stellte hinzu
first-person singular: ich stellte mich hinzu
second-person plural: ihr euch hinzustelltet
second-person plural: ihr hinzustelltet
second-person plural: ihr stelltet euch hinzu
second-person plural: ihr stelltet hinzu

imperative · perfect

haben Sie hinzugestellt!
haben Sie sich hinzugestellt!
second-person plural: habt euch hinzugestellt!
second-person plural: habt hinzugestellt!
second-person singular: habe dich hinzugestellt!
second-person singular: habe hinzugestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinzugestellt
first-person plural: wir haben uns hinzugestellt
first-person singular: ich habe hinzugestellt
first-person singular: ich habe mich hinzugestellt
second-person plural: ihr habt euch hinzugestellt
second-person plural: ihr habt hinzugestellt
second-person singular: du hast dich hinzugestellt
second-person singular: du hast hinzugestellt
third-person plural: sie haben hinzugestellt
third-person plural: sie haben sich hinzugestellt
third-person plural: sie sind hinzugestellt gewesen
third-person plural: sie sind hinzugestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinzugestellt
first-person plural: wir haben uns hinzugestellt
first-person singular: ich habe hinzugestellt
first-person singular: ich habe mich hinzugestellt
second-person plural: ihr habet euch hinzugestellt
second-person plural: ihr habet hinzugestellt
second-person singular: du habest dich hinzugestellt
second-person singular: du habest hinzugestellt
third-person plural: sie haben hinzugestellt
third-person plural: sie haben sich hinzugestellt
third-person plural: sie seien hinzugestellt gewesen
third-person plural: sie seien hinzugestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinzugestellt
first-person plural: wir hatten uns hinzugestellt
first-person singular: ich hatte hinzugestellt
first-person singular: ich hatte mich hinzugestellt
second-person plural: ihr hattet euch hinzugestellt
second-person plural: ihr hattet hinzugestellt
second-person singular: du hattest dich hinzugestellt
second-person singular: du hattest hinzugestellt
third-person plural: sie hatten hinzugestellt
third-person plural: sie hatten sich hinzugestellt
third-person plural: sie waren hinzugestellt gewesen
third-person plural: sie waren hinzugestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinzugestellt
first-person plural: wir hätten uns hinzugestellt
first-person singular: ich hätte hinzugestellt
first-person singular: ich hätte mich hinzugestellt
second-person plural: ihr hättet euch hinzugestellt
second-person plural: ihr hättet hinzugestellt
second-person singular: du hättest dich hinzugestellt
second-person singular: du hättest hinzugestellt
third-person plural: sie hätten hinzugestellt
third-person plural: sie hätten sich hinzugestellt
third-person plural: sie wären hinzugestellt gewesen
third-person plural: sie wären hinzugestellt worden

imperative · present

stellen Sie hinzu!
stellen Sie sich hinzu!
second-person plural: stellt euch hinzu!
second-person plural: stellt hinzu!
second-person singular: stell dich hinzu!
second-person singular: stelle dich hinzu!
second-person singular: stelle hinzu!
second-person singular: stell hinzu!

indicative · present

first-person plural: wir hinzustellen
first-person plural: wir stellen hinzu
first-person plural: wir stellen uns hinzu
first-person plural: wir uns hinzustellen
first-person singular: ich hinzustelle
first-person singular: ich mich hinzustelle
first-person singular: ich stelle hinzu
first-person singular: ich stelle mich hinzu
second-person plural: ihr euch hinzustellt
second-person plural: ihr hinzustellt
second-person plural: ihr stellt euch hinzu
second-person plural: ihr stellt hinzu

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinzustellen
first-person plural: wir stellen hinzu
first-person plural: wir stellen uns hinzu
first-person plural: wir uns hinzustellen
first-person singular: ich hinzustelle
first-person singular: ich mich hinzustelle
first-person singular: ich stelle hinzu
first-person singular: ich stelle mich hinzu
second-person plural: ihr euch hinzustellet
second-person plural: ihr hinzustellet
second-person plural: ihr stellet euch hinzu
second-person plural: ihr stellet hinzu

Verb governance

dative + zu(reflexive)sich zu einer Gruppe gesellen
accusativeetwas an einen Ort hinzustellen

hinzustellen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas) an einen Ort bringen und dort zusätzlich hinstellen
- “„Viele Räume haben ihre Aura behalten. Mitunter frage ich mich jedoch, was ich hier eigentlich fotografiere: Jeder Tourist kann etwas entfernt oder hinzugestellt haben.“”
transitive
Englishto place, to set down
Españolcolocar, poner
Françaisplacer, mettre
Italianomettere, posizionare
Portuguêscolocar, pôr
Русскийпоставить, разместить
Türkçekoymak, yerleştirmek
Українськапоставити, розмістити
Ελληνικάτοποθετώ, βάζω
Tiếng Việtđặt, bỏ
العربيةوضع, تعيين
2.
sich zu jemandem, einer Gruppe gesellen und dort stehen bleiben
- “Unser Führer erzählte uns gerade die Geschichte der wundervollen Deckenfresken und immer weitere Kirchenbesucher stellten sich einfach zu unserer Gruppe hinzu.”
reflexive
Englishto place
Españolunirse, quedarse con
Françaisse joindre à, rester avec
Italianostare con, unirsi
Portuguêsficar com, juntar-se a
Русскийстоять с, присоединиться
Türkçebirlikte durmak, katılmak
Українськастояти з, приєднатися
Ελληνικάστέκομαι με, ενώνω
Tiếng Việtđứng cùng, gia nhập
العربيةالوقوف مع, الانضمام إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinzustellen
first-person plural: wir werden uns hinzustellen
first-person singular: ich werde hinzustellen
first-person singular: ich werde mich hinzustellen
second-person plural: ihr werdet euch hinzustellen
second-person plural: ihr werdet hinzustellen
second-person singular: du wirst dich hinzustellen
second-person singular: du wirst hinzustellen
third-person plural: sie werden hinzugestellt sein
third-person plural: sie werden hinzugestellt werden
third-person plural: sie werden hinzustellen
third-person plural: sie werden sich hinzustellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinzustellen
first-person plural: wir werden uns hinzustellen
first-person singular: ich werde hinzustellen
first-person singular: ich werde mich hinzustellen
second-person plural: ihr werdet euch hinzustellen
second-person plural: ihr werdet hinzustellen
second-person singular: du werdest dich hinzustellen
second-person singular: du werdest hinzustellen
third-person plural: sie werden hinzugestellt sein
third-person plural: sie werden hinzugestellt werden
third-person plural: sie werden hinzustellen
third-person plural: sie werden sich hinzustellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinzustellen
first-person plural: wir würden uns hinzustellen
first-person singular: ich würde hinzustellen
first-person singular: ich würde mich hinzustellen
second-person plural: ihr würdet euch hinzustellen
second-person plural: ihr würdet hinzustellen
second-person singular: du würdest dich hinzustellen
second-person singular: du würdest hinzustellen
third-person plural: sie würden hinzugestellt sein
third-person plural: sie würden hinzugestellt werden
third-person plural: sie würden hinzustellen
third-person plural: sie würden sich hinzustellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugestellt haben
first-person plural: wir werden uns hinzugestellt haben
first-person singular: ich werde hinzugestellt haben
first-person singular: ich werde mich hinzugestellt haben
second-person plural: ihr werdet euch hinzugestellt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugestellt haben
second-person singular: du wirst dich hinzugestellt haben
second-person singular: du wirst hinzugestellt haben
third-person plural: sie werden hinzugestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugestellt haben
third-person plural: sie werden hinzugestellt worden sein
third-person plural: sie werden sich hinzugestellt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugestellt haben
first-person plural: wir werden uns hinzugestellt haben
first-person singular: ich werde hinzugestellt haben
first-person singular: ich werde mich hinzugestellt haben
second-person plural: ihr werdet euch hinzugestellt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugestellt haben
second-person singular: du werdest dich hinzugestellt haben
second-person singular: du werdest hinzugestellt haben
third-person plural: sie werden hinzugestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugestellt haben
third-person plural: sie werden hinzugestellt worden sein
third-person plural: sie werden sich hinzugestellt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinzugestellt haben
first-person plural: wir würden uns hinzugestellt haben
first-person singular: ich würde hinzugestellt haben
first-person singular: ich würde mich hinzugestellt haben
second-person plural: ihr würdet euch hinzugestellt haben
second-person plural: ihr würdet hinzugestellt haben
second-person singular: du würdest dich hinzugestellt haben
second-person singular: du würdest hinzugestellt haben
third-person plural: sie würden hinzugestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinzugestellt haben
third-person plural: sie würden hinzugestellt worden sein
third-person plural: sie würden sich hinzugestellt haben

indicative · past

first-person plural: wir hinzustellten
first-person plural: wir stellten hinzu
first-person plural: wir stellten uns hinzu
first-person plural: wir uns hinzustellten
first-person singular: ich hinzustellte
first-person singular: ich mich hinzustellte
first-person singular: ich stellte hinzu
first-person singular: ich stellte mich hinzu
second-person plural: ihr euch hinzustelltet
second-person plural: ihr hinzustelltet
second-person plural: ihr stelltet euch hinzu
second-person plural: ihr stelltet hinzu

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinzustellten
first-person plural: wir stellten hinzu
first-person plural: wir stellten uns hinzu
first-person plural: wir uns hinzustellten
first-person singular: ich hinzustellte
first-person singular: ich mich hinzustellte
first-person singular: ich stellte hinzu
first-person singular: ich stellte mich hinzu
second-person plural: ihr euch hinzustelltet
second-person plural: ihr hinzustelltet
second-person plural: ihr stelltet euch hinzu
second-person plural: ihr stelltet hinzu

imperative · perfect

haben Sie hinzugestellt!
haben Sie sich hinzugestellt!
second-person plural: habt euch hinzugestellt!
second-person plural: habt hinzugestellt!
second-person singular: habe dich hinzugestellt!
second-person singular: habe hinzugestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinzugestellt
first-person plural: wir haben uns hinzugestellt
first-person singular: ich habe hinzugestellt
first-person singular: ich habe mich hinzugestellt
second-person plural: ihr habt euch hinzugestellt
second-person plural: ihr habt hinzugestellt
second-person singular: du hast dich hinzugestellt
second-person singular: du hast hinzugestellt
third-person plural: sie haben hinzugestellt
third-person plural: sie haben sich hinzugestellt
third-person plural: sie sind hinzugestellt gewesen
third-person plural: sie sind hinzugestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinzugestellt
first-person plural: wir haben uns hinzugestellt
first-person singular: ich habe hinzugestellt
first-person singular: ich habe mich hinzugestellt
second-person plural: ihr habet euch hinzugestellt
second-person plural: ihr habet hinzugestellt
second-person singular: du habest dich hinzugestellt
second-person singular: du habest hinzugestellt
third-person plural: sie haben hinzugestellt
third-person plural: sie haben sich hinzugestellt
third-person plural: sie seien hinzugestellt gewesen
third-person plural: sie seien hinzugestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinzugestellt
first-person plural: wir hatten uns hinzugestellt
first-person singular: ich hatte hinzugestellt
first-person singular: ich hatte mich hinzugestellt
second-person plural: ihr hattet euch hinzugestellt
second-person plural: ihr hattet hinzugestellt
second-person singular: du hattest dich hinzugestellt
second-person singular: du hattest hinzugestellt
third-person plural: sie hatten hinzugestellt
third-person plural: sie hatten sich hinzugestellt
third-person plural: sie waren hinzugestellt gewesen
third-person plural: sie waren hinzugestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinzugestellt
first-person plural: wir hätten uns hinzugestellt
first-person singular: ich hätte hinzugestellt
first-person singular: ich hätte mich hinzugestellt
second-person plural: ihr hättet euch hinzugestellt
second-person plural: ihr hättet hinzugestellt
second-person singular: du hättest dich hinzugestellt
second-person singular: du hättest hinzugestellt
third-person plural: sie hätten hinzugestellt
third-person plural: sie hätten sich hinzugestellt
third-person plural: sie wären hinzugestellt gewesen
third-person plural: sie wären hinzugestellt worden

imperative · present

stellen Sie hinzu!
stellen Sie sich hinzu!
second-person plural: stellt euch hinzu!
second-person plural: stellt hinzu!
second-person singular: stell dich hinzu!
second-person singular: stelle dich hinzu!
second-person singular: stelle hinzu!
second-person singular: stell hinzu!

indicative · present

first-person plural: wir hinzustellen
first-person plural: wir stellen hinzu
first-person plural: wir stellen uns hinzu
first-person plural: wir uns hinzustellen
first-person singular: ich hinzustelle
first-person singular: ich mich hinzustelle
first-person singular: ich stelle hinzu
first-person singular: ich stelle mich hinzu
second-person plural: ihr euch hinzustellt
second-person plural: ihr hinzustellt
second-person plural: ihr stellt euch hinzu
second-person plural: ihr stellt hinzu

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinzustellen
first-person plural: wir stellen hinzu
first-person plural: wir stellen uns hinzu
first-person plural: wir uns hinzustellen
first-person singular: ich hinzustelle
first-person singular: ich mich hinzustelle
first-person singular: ich stelle hinzu
first-person singular: ich stelle mich hinzu
second-person plural: ihr euch hinzustellet
second-person plural: ihr hinzustellet
second-person plural: ihr stellet euch hinzu
second-person plural: ihr stellet hinzu

Verb governance

dative + zu(reflexive)sich zu einer Gruppe gesellen
accusativeetwas an einen Ort hinzustellen