wegstellen — German Dictionary

wegstellen

verb

Meanings

1.
(eine Sache) an einen anderen Ort bringen und dort verwahren
- “„Flora stellt die Einkaufstüte ab, schließt die Tür und zieht die Schuhe aus, und als sie sich bückt, um sie wegzustellen, sträuben sich die Haare auf ihren Armen.“”
- “„Nachdem er das Wasserglas wieder weggestellt hat, stopft er sich das Kissen in seinem Rücken zurecht und wir schauen zusammen fern.“”
Englishto put away, to store away
Españolguardar, colocar
Françaisdéplacer, ranger, mettre de côté
Italianomettere via, riporre
Portuguêsguardar, colocar de lado
Русскийубрать, положить
Türkçeyerleştirmek, koymak
Українськаприбрати, зберігати
Ελληνικάβάζω μακριά, αποθηκεύω
Tiếng Việtcất đi, để lại
العربيةيضع بعيدًا, يخزن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegstellen
first-person singular: ich werde wegstellen
second-person plural: ihr werdet wegstellen
second-person singular: du wirst wegstellen
third-person plural: sie werden weggestellt sein
third-person plural: sie werden weggestellt werden
third-person plural: sie werden wegstellen
third-person singular: er/sie/es wird weggestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird wegstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegstellen
first-person singular: ich werde wegstellen
second-person plural: ihr werdet wegstellen
second-person singular: du werdest wegstellen
third-person plural: sie werden weggestellt sein
third-person plural: sie werden weggestellt werden
third-person plural: sie werden wegstellen
third-person singular: er/sie/es werde weggestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde wegstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegstellen
first-person singular: ich würde wegstellen
second-person plural: ihr würdet wegstellen
second-person singular: du würdest wegstellen
third-person plural: sie würden weggestellt sein
third-person plural: sie würden weggestellt werden
third-person plural: sie würden wegstellen
third-person singular: er/sie/es würde weggestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde wegstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestellt haben
first-person singular: ich werde weggestellt haben
second-person plural: ihr werdet weggestellt haben
second-person singular: du wirst weggestellt haben
third-person plural: sie werden weggestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggestellt haben
third-person plural: sie werden weggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestellt haben
first-person singular: ich werde weggestellt haben
second-person plural: ihr werdet weggestellt haben
second-person singular: du werdest weggestellt haben
third-person plural: sie werden weggestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggestellt haben
third-person plural: sie werden weggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestellt haben
first-person singular: ich würde weggestellt haben
second-person plural: ihr würdet weggestellt haben
second-person singular: du würdest weggestellt haben
third-person plural: sie würden weggestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden weggestellt haben
third-person plural: sie würden weggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stellten weg
first-person plural: wir wegstellten
first-person singular: ich stellte weg
first-person singular: ich wegstellte
second-person plural: ihr stelltet weg
second-person plural: ihr wegstelltet
second-person singular: du stelltest weg
second-person singular: du wegstelltest
third-person plural: sie stellten weg
third-person plural: sie waren weggestellt
third-person plural: sie wegstellten
third-person plural: sie wurden weggestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stellten weg
first-person plural: wir wegstellten
first-person singular: ich stellte weg
first-person singular: ich wegstellte
second-person plural: ihr stelltet weg
second-person plural: ihr wegstelltet
second-person singular: du stelltest weg
second-person singular: du wegstelltest
third-person plural: sie stellten weg
third-person plural: sie wären weggestellt
third-person plural: sie wegstellten
third-person plural: sie würden weggestellt

imperative · perfect

haben Sie weggestellt!
second-person plural: habt weggestellt!
second-person singular: habe weggestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggestellt
first-person singular: ich habe weggestellt
second-person plural: ihr habt weggestellt
second-person singular: du hast weggestellt
third-person plural: sie haben weggestellt
third-person plural: sie sind weggestellt gewesen
third-person plural: sie sind weggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat weggestellt
third-person singular: er/sie/es ist weggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggestellt
first-person singular: ich habe weggestellt
second-person plural: ihr habet weggestellt
second-person singular: du habest weggestellt
third-person plural: sie haben weggestellt
third-person plural: sie seien weggestellt gewesen
third-person plural: sie seien weggestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe weggestellt
third-person singular: er/sie/es sei weggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggestellt
first-person singular: ich hatte weggestellt
second-person plural: ihr hattet weggestellt
second-person singular: du hattest weggestellt
third-person plural: sie hatten weggestellt
third-person plural: sie waren weggestellt gewesen
third-person plural: sie waren weggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggestellt
third-person singular: er/sie/es war weggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggestellt
first-person singular: ich hätte weggestellt
second-person plural: ihr hättet weggestellt
second-person singular: du hättest weggestellt
third-person plural: sie hätten weggestellt
third-person plural: sie wären weggestellt gewesen
third-person plural: sie wären weggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggestellt
third-person singular: er/sie/es wäre weggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggestellt worden

imperative · present

stellen Sie weg!
second-person plural: stellt weg!
second-person singular: stelle weg!
second-person singular: stell weg!

indicative · present

first-person plural: wir stellen weg
first-person plural: wir wegstellen
first-person singular: ich stelle weg
first-person singular: ich wegstelle
second-person plural: ihr stellt weg
second-person plural: ihr wegstellt
second-person singular: du stellst weg
second-person singular: du wegstellst
third-person plural: sie sind weggestellt
third-person plural: sie stellen weg
third-person plural: sie wegstellen
third-person plural: sie werden weggestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stellen weg
first-person plural: wir wegstellen
first-person singular: ich stelle weg
first-person singular: ich wegstelle
second-person plural: ihr stellet weg
second-person plural: ihr wegstellet
second-person singular: du stellest weg
second-person singular: du wegstellest
third-person plural: sie seien weggestellt
third-person plural: sie stellen weg
third-person plural: sie wegstellen
third-person plural: sie werden weggestellt

Verb governance

accusativeeine Sache wegstellen

wegstellen

verb

Meanings

1.
(eine Sache) an einen anderen Ort bringen und dort verwahren
- “„Flora stellt die Einkaufstüte ab, schließt die Tür und zieht die Schuhe aus, und als sie sich bückt, um sie wegzustellen, sträuben sich die Haare auf ihren Armen.“”
- “„Nachdem er das Wasserglas wieder weggestellt hat, stopft er sich das Kissen in seinem Rücken zurecht und wir schauen zusammen fern.“”
Englishto put away, to store away
Españolguardar, colocar
Françaisdéplacer, ranger, mettre de côté
Italianomettere via, riporre
Portuguêsguardar, colocar de lado
Русскийубрать, положить
Türkçeyerleştirmek, koymak
Українськаприбрати, зберігати
Ελληνικάβάζω μακριά, αποθηκεύω
Tiếng Việtcất đi, để lại
العربيةيضع بعيدًا, يخزن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegstellen
first-person singular: ich werde wegstellen
second-person plural: ihr werdet wegstellen
second-person singular: du wirst wegstellen
third-person plural: sie werden weggestellt sein
third-person plural: sie werden weggestellt werden
third-person plural: sie werden wegstellen
third-person singular: er/sie/es wird weggestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird wegstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegstellen
first-person singular: ich werde wegstellen
second-person plural: ihr werdet wegstellen
second-person singular: du werdest wegstellen
third-person plural: sie werden weggestellt sein
third-person plural: sie werden weggestellt werden
third-person plural: sie werden wegstellen
third-person singular: er/sie/es werde weggestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde wegstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegstellen
first-person singular: ich würde wegstellen
second-person plural: ihr würdet wegstellen
second-person singular: du würdest wegstellen
third-person plural: sie würden weggestellt sein
third-person plural: sie würden weggestellt werden
third-person plural: sie würden wegstellen
third-person singular: er/sie/es würde weggestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde wegstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestellt haben
first-person singular: ich werde weggestellt haben
second-person plural: ihr werdet weggestellt haben
second-person singular: du wirst weggestellt haben
third-person plural: sie werden weggestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggestellt haben
third-person plural: sie werden weggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestellt haben
first-person singular: ich werde weggestellt haben
second-person plural: ihr werdet weggestellt haben
second-person singular: du werdest weggestellt haben
third-person plural: sie werden weggestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggestellt haben
third-person plural: sie werden weggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestellt haben
first-person singular: ich würde weggestellt haben
second-person plural: ihr würdet weggestellt haben
second-person singular: du würdest weggestellt haben
third-person plural: sie würden weggestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden weggestellt haben
third-person plural: sie würden weggestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stellten weg
first-person plural: wir wegstellten
first-person singular: ich stellte weg
first-person singular: ich wegstellte
second-person plural: ihr stelltet weg
second-person plural: ihr wegstelltet
second-person singular: du stelltest weg
second-person singular: du wegstelltest
third-person plural: sie stellten weg
third-person plural: sie waren weggestellt
third-person plural: sie wegstellten
third-person plural: sie wurden weggestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stellten weg
first-person plural: wir wegstellten
first-person singular: ich stellte weg
first-person singular: ich wegstellte
second-person plural: ihr stelltet weg
second-person plural: ihr wegstelltet
second-person singular: du stelltest weg
second-person singular: du wegstelltest
third-person plural: sie stellten weg
third-person plural: sie wären weggestellt
third-person plural: sie wegstellten
third-person plural: sie würden weggestellt

imperative · perfect

haben Sie weggestellt!
second-person plural: habt weggestellt!
second-person singular: habe weggestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggestellt
first-person singular: ich habe weggestellt
second-person plural: ihr habt weggestellt
second-person singular: du hast weggestellt
third-person plural: sie haben weggestellt
third-person plural: sie sind weggestellt gewesen
third-person plural: sie sind weggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat weggestellt
third-person singular: er/sie/es ist weggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggestellt
first-person singular: ich habe weggestellt
second-person plural: ihr habet weggestellt
second-person singular: du habest weggestellt
third-person plural: sie haben weggestellt
third-person plural: sie seien weggestellt gewesen
third-person plural: sie seien weggestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe weggestellt
third-person singular: er/sie/es sei weggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggestellt
first-person singular: ich hatte weggestellt
second-person plural: ihr hattet weggestellt
second-person singular: du hattest weggestellt
third-person plural: sie hatten weggestellt
third-person plural: sie waren weggestellt gewesen
third-person plural: sie waren weggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggestellt
third-person singular: er/sie/es war weggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggestellt
first-person singular: ich hätte weggestellt
second-person plural: ihr hättet weggestellt
second-person singular: du hättest weggestellt
third-person plural: sie hätten weggestellt
third-person plural: sie wären weggestellt gewesen
third-person plural: sie wären weggestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggestellt
third-person singular: er/sie/es wäre weggestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggestellt worden

imperative · present

stellen Sie weg!
second-person plural: stellt weg!
second-person singular: stelle weg!
second-person singular: stell weg!

indicative · present

first-person plural: wir stellen weg
first-person plural: wir wegstellen
first-person singular: ich stelle weg
first-person singular: ich wegstelle
second-person plural: ihr stellt weg
second-person plural: ihr wegstellt
second-person singular: du stellst weg
second-person singular: du wegstellst
third-person plural: sie sind weggestellt
third-person plural: sie stellen weg
third-person plural: sie wegstellen
third-person plural: sie werden weggestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stellen weg
first-person plural: wir wegstellen
first-person singular: ich stelle weg
first-person singular: ich wegstelle
second-person plural: ihr stellet weg
second-person plural: ihr wegstellet
second-person singular: du stellest weg
second-person singular: du wegstellest
third-person plural: sie seien weggestellt
third-person plural: sie stellen weg
third-person plural: sie wegstellen
third-person plural: sie werden weggestellt

Verb governance

accusativeeine Sache wegstellen