hinschwimmen — German Dictionary

hinschwimmen

verbseparable

Meanings

1.
sich zu einer bestimmten Stelle schwimmend hinbewegen; in eine bestimmte Richtung schwimmen
- “„Zum Beispiel beim Thunfischfang macht sich die Fischerei das bislang unerklärliche Verhalten der Tiere zunutze, zu einer Stromquelle hinzuschwimmen, wenn sie Gleichstromimpulse bestimmten Form und Salvengeschwindigkeit aussendet.“”
- “„Rolando schwamm hin und versuchte zu tauchen, aber die Strömung riß ihn weit weg.“”
- “„Die meisten Versuchstiere schwammen unverzüglich zu diesem fremdartigen Ding hin und betasteten es mit ihrer Nase.“”
- “„‚Ich bin sofort reingehechtet und die paar Meter hingeschwommen‘, erzählt der 41jährige im Rückblick.“”
- “„Einzellige Organismen haben unterschiedliche Vorlieben und Neigungen: Manche Mikrobenarten schwimmen zu Licht- oder Wärmequellen hin, andere fliehen davor, wieder andere orientieren sich an der Konzentration bestimmter chemischer Substanzen im Wasser.“”
- “„Ohne Zögern schwamm der Bub hin und zog das Kind, das schon eine gehörige Portion Wasser geschluckt hatte, an den Beckenrand.“”
- “„Wo schwimmt er denn hin?“”
- “„Ich schwimme zu ihr hin.“”
intransitive
Englishto swim towards, to swim in a certain direction
Españolnadar hacia, nadar a
Françaisnager, direction, nager vers, nager à
Italianonuotare verso, nuotare a
Portuguêsnadar em direção a, nadar para
Русскийплыть к, плыть в сторону
Türkçeyüzmek için gitmek, yüzmek üzere
Українськапливти до, пливти в напрямку
Ελληνικάκολυμπώ προς, κολυμπώ για
Tiếng Việtbơi về phía, bơi tới
العربيةالسباحة نحو, السباحة إلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinschwimmen
first-person singular: ich werde hinschwimmen
second-person plural: ihr werdet hinschwimmen
second-person singular: du wirst hinschwimmen
third-person plural: sie werden hinschwimmen
third-person singular: er/sie/es wird hinschwimmen
third-person singular: es wird hingeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinschwimmen
first-person singular: ich werde hinschwimmen
second-person plural: ihr werdet hinschwimmen
second-person singular: du werdest hinschwimmen
third-person plural: sie werden hinschwimmen
third-person singular: er/sie/es werde hinschwimmen
third-person singular: es werde hingeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinschwimmen
first-person singular: ich würde hinschwimmen
second-person plural: ihr würdet hinschwimmen
second-person singular: du würdest hinschwimmen
third-person plural: sie würden hinschwimmen
third-person singular: er/sie/es würde hinschwimmen
third-person singular: es würde hingeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschwommen sein
first-person singular: ich werde hingeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet hingeschwommen sein
second-person singular: du wirst hingeschwommen sein
third-person plural: sie werden hingeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschwommen sein
third-person singular: es wird hingeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschwommen sein
first-person singular: ich werde hingeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet hingeschwommen sein
second-person singular: du werdest hingeschwommen sein
third-person plural: sie werden hingeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschwommen sein
third-person singular: es werde hingeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingeschwommen sein
first-person singular: ich würde hingeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet hingeschwommen sein
second-person singular: du würdest hingeschwommen sein
third-person plural: sie würden hingeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschwommen sein
third-person singular: es würde hingeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinschwammen
first-person plural: wir hinschwommen
first-person plural: wir schwammen hin
first-person plural: wir schwommen hin
first-person singular: ich hinschwamm
first-person singular: ich hinschwomm
first-person singular: ich schwamm hin
first-person singular: ich schwomm hin
second-person plural: ihr hinschwammt
second-person plural: ihr hinschwommt
second-person plural: ihr schwammt hin
second-person plural: ihr schwommt hin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinschwämmen
first-person plural: wir hinschwömmen
first-person plural: wir schwämmen hin
first-person plural: wir schwömmen hin
first-person singular: ich hinschwämme
first-person singular: ich hinschwömme
first-person singular: ich schwämme hin
first-person singular: ich schwömme hin
second-person plural: ihr hinschwämmet
second-person plural: ihr hinschwämmt
second-person plural: ihr hinschwömmet
second-person plural: ihr hinschwömmt

imperative · perfect

seien Sie hingeschwommen!
second-person plural: seid hingeschwommen!
second-person singular: sei hingeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hingeschwommen
first-person singular: ich bin hingeschwommen
second-person plural: ihr seid hingeschwommen
second-person singular: du bist hingeschwommen
third-person plural: sie sind hingeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist hingeschwommen
third-person singular: es ist hingeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hingeschwommen
first-person singular: ich sei hingeschwommen
second-person plural: ihr seiet hingeschwommen
second-person singular: du seiest hingeschwommen
second-person singular: du seist hingeschwommen
third-person plural: sie seien hingeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei hingeschwommen
third-person singular: es sei hingeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hingeschwommen
first-person singular: ich war hingeschwommen
second-person plural: ihr wart hingeschwommen
second-person singular: du warst hingeschwommen
third-person plural: sie waren hingeschwommen
third-person singular: er/sie/es war hingeschwommen
third-person singular: es war hingeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hingeschwommen
first-person singular: ich wäre hingeschwommen
second-person plural: ihr wäret hingeschwommen
second-person plural: ihr wärt hingeschwommen
second-person singular: du wärest hingeschwommen
second-person singular: du wärst hingeschwommen
third-person plural: sie wären hingeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre hingeschwommen
third-person singular: es wäre hingeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie hin!
second-person plural: schwimmt hin!
second-person singular: schwimme hin!
second-person singular: schwimm hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinschwimmen
first-person plural: wir schwimmen hin
first-person singular: ich hinschwimme
first-person singular: ich schwimme hin
second-person plural: ihr hinschwimmt
second-person plural: ihr schwimmt hin
second-person singular: du hinschwimmst
second-person singular: du schwimmst hin
third-person plural: sie hinschwimmen
third-person plural: sie schwimmen hin
third-person singular: er/sie/es hinschwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt hin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinschwimmen
first-person plural: wir schwimmen hin
first-person singular: ich hinschwimme
first-person singular: ich schwimme hin
second-person plural: ihr hinschwimmet
second-person plural: ihr schwimmet hin
second-person singular: du hinschwimmest
second-person singular: du schwimmest hin
third-person plural: sie hinschwimmen
third-person plural: sie schwimmen hin
third-person singular: er/sie/es hinschwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme hin

hinschwimmen

verbseparable

Meanings

1.
sich zu einer bestimmten Stelle schwimmend hinbewegen; in eine bestimmte Richtung schwimmen
- “„Zum Beispiel beim Thunfischfang macht sich die Fischerei das bislang unerklärliche Verhalten der Tiere zunutze, zu einer Stromquelle hinzuschwimmen, wenn sie Gleichstromimpulse bestimmten Form und Salvengeschwindigkeit aussendet.“”
- “„Rolando schwamm hin und versuchte zu tauchen, aber die Strömung riß ihn weit weg.“”
- “„Die meisten Versuchstiere schwammen unverzüglich zu diesem fremdartigen Ding hin und betasteten es mit ihrer Nase.“”
- “„‚Ich bin sofort reingehechtet und die paar Meter hingeschwommen‘, erzählt der 41jährige im Rückblick.“”
- “„Einzellige Organismen haben unterschiedliche Vorlieben und Neigungen: Manche Mikrobenarten schwimmen zu Licht- oder Wärmequellen hin, andere fliehen davor, wieder andere orientieren sich an der Konzentration bestimmter chemischer Substanzen im Wasser.“”
- “„Ohne Zögern schwamm der Bub hin und zog das Kind, das schon eine gehörige Portion Wasser geschluckt hatte, an den Beckenrand.“”
- “„Wo schwimmt er denn hin?“”
- “„Ich schwimme zu ihr hin.“”
intransitive
Englishto swim towards, to swim in a certain direction
Españolnadar hacia, nadar a
Françaisnager, direction, nager vers, nager à
Italianonuotare verso, nuotare a
Portuguêsnadar em direção a, nadar para
Русскийплыть к, плыть в сторону
Türkçeyüzmek için gitmek, yüzmek üzere
Українськапливти до, пливти в напрямку
Ελληνικάκολυμπώ προς, κολυμπώ για
Tiếng Việtbơi về phía, bơi tới
العربيةالسباحة نحو, السباحة إلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinschwimmen
first-person singular: ich werde hinschwimmen
second-person plural: ihr werdet hinschwimmen
second-person singular: du wirst hinschwimmen
third-person plural: sie werden hinschwimmen
third-person singular: er/sie/es wird hinschwimmen
third-person singular: es wird hingeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinschwimmen
first-person singular: ich werde hinschwimmen
second-person plural: ihr werdet hinschwimmen
second-person singular: du werdest hinschwimmen
third-person plural: sie werden hinschwimmen
third-person singular: er/sie/es werde hinschwimmen
third-person singular: es werde hingeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinschwimmen
first-person singular: ich würde hinschwimmen
second-person plural: ihr würdet hinschwimmen
second-person singular: du würdest hinschwimmen
third-person plural: sie würden hinschwimmen
third-person singular: er/sie/es würde hinschwimmen
third-person singular: es würde hingeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschwommen sein
first-person singular: ich werde hingeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet hingeschwommen sein
second-person singular: du wirst hingeschwommen sein
third-person plural: sie werden hingeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschwommen sein
third-person singular: es wird hingeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschwommen sein
first-person singular: ich werde hingeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet hingeschwommen sein
second-person singular: du werdest hingeschwommen sein
third-person plural: sie werden hingeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschwommen sein
third-person singular: es werde hingeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingeschwommen sein
first-person singular: ich würde hingeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet hingeschwommen sein
second-person singular: du würdest hingeschwommen sein
third-person plural: sie würden hingeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschwommen sein
third-person singular: es würde hingeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinschwammen
first-person plural: wir hinschwommen
first-person plural: wir schwammen hin
first-person plural: wir schwommen hin
first-person singular: ich hinschwamm
first-person singular: ich hinschwomm
first-person singular: ich schwamm hin
first-person singular: ich schwomm hin
second-person plural: ihr hinschwammt
second-person plural: ihr hinschwommt
second-person plural: ihr schwammt hin
second-person plural: ihr schwommt hin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinschwämmen
first-person plural: wir hinschwömmen
first-person plural: wir schwämmen hin
first-person plural: wir schwömmen hin
first-person singular: ich hinschwämme
first-person singular: ich hinschwömme
first-person singular: ich schwämme hin
first-person singular: ich schwömme hin
second-person plural: ihr hinschwämmet
second-person plural: ihr hinschwämmt
second-person plural: ihr hinschwömmet
second-person plural: ihr hinschwömmt

imperative · perfect

seien Sie hingeschwommen!
second-person plural: seid hingeschwommen!
second-person singular: sei hingeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hingeschwommen
first-person singular: ich bin hingeschwommen
second-person plural: ihr seid hingeschwommen
second-person singular: du bist hingeschwommen
third-person plural: sie sind hingeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist hingeschwommen
third-person singular: es ist hingeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hingeschwommen
first-person singular: ich sei hingeschwommen
second-person plural: ihr seiet hingeschwommen
second-person singular: du seiest hingeschwommen
second-person singular: du seist hingeschwommen
third-person plural: sie seien hingeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei hingeschwommen
third-person singular: es sei hingeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hingeschwommen
first-person singular: ich war hingeschwommen
second-person plural: ihr wart hingeschwommen
second-person singular: du warst hingeschwommen
third-person plural: sie waren hingeschwommen
third-person singular: er/sie/es war hingeschwommen
third-person singular: es war hingeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hingeschwommen
first-person singular: ich wäre hingeschwommen
second-person plural: ihr wäret hingeschwommen
second-person plural: ihr wärt hingeschwommen
second-person singular: du wärest hingeschwommen
second-person singular: du wärst hingeschwommen
third-person plural: sie wären hingeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre hingeschwommen
third-person singular: es wäre hingeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie hin!
second-person plural: schwimmt hin!
second-person singular: schwimme hin!
second-person singular: schwimm hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinschwimmen
first-person plural: wir schwimmen hin
first-person singular: ich hinschwimme
first-person singular: ich schwimme hin
second-person plural: ihr hinschwimmt
second-person plural: ihr schwimmt hin
second-person singular: du hinschwimmst
second-person singular: du schwimmst hin
third-person plural: sie hinschwimmen
third-person plural: sie schwimmen hin
third-person singular: er/sie/es hinschwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt hin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinschwimmen
first-person plural: wir schwimmen hin
first-person singular: ich hinschwimme
first-person singular: ich schwimme hin
second-person plural: ihr hinschwimmet
second-person plural: ihr schwimmet hin
second-person singular: du hinschwimmest
second-person singular: du schwimmest hin
third-person plural: sie hinschwimmen
third-person plural: sie schwimmen hin
third-person singular: er/sie/es hinschwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme hin