hinschreiben — German Dictionary

hinschreiben

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Scheibgerät an einer Stelle schriftlich eintragen; aufschreiben
- “Weißt du, wer das da hingeschrieben hat? Man kann doch nicht einfach »Fuck« hinschreiben.”
- “„Es geht bei der Bewertung nicht darum, ‚schnell einmal einen Wert hinzuschreiben‘, sondern um die verantwortungsvolle Argumentation.“”
Englishto write down, to note down
Españolanotar, escribir
Françaisécrire, noter
Italianoscrivere, annotare
Portuguêsanotar, escrever
Русскийзаписать, написать
Türkçeyazmak, not almak
Українськазаписати, написати
Ελληνικάγράφω, σημειώνω
Tiếng Việtghi lại, viết xuống
العربيةيكتب, يدون
2.
einen Brief (ein Schreiben) an einen Empfänger adressieren/schicken
- “Ich wollte da sowieso mal hinschreiben und denen meine Meinung sagen.”
- “„Ich will selbst nicht hinschreiben, denn Vater Flinsch wird alle Hände voll zu tun haben.“”
colloquial
Englishto write down
Españoldirigir una carta, enviar una carta
Françaisadresser une lettre, envoyer une lettre
Italianoindirizzare una lettera, inviare una lettera
Portuguêsendereçar uma carta, enviar uma carta
Русскийадресовать письмо, отправить письмо
Türkçebir mektubu adreslemek, bir mektup göndermek
Українськаадресувати лист, надіслати лист
Ελληνικάδιευθύνω μια επιστολή, στέλνω μια επιστολή
Tiếng Việtđịa chỉ một bức thư, gửi một bức thư
العربيةيخاطب رسالة, يرسل رسالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinschreiben
first-person singular: ich werde hinschreiben
second-person plural: ihr werdet hinschreiben
second-person singular: du wirst hinschreiben
third-person plural: sie werden hingeschrieben sein
third-person plural: sie werden hingeschrieben werden
third-person plural: sie werden hinschreiben
third-person singular: er/sie/es wird hingeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es wird hinschreiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinschreiben
first-person singular: ich werde hinschreiben
second-person plural: ihr werdet hinschreiben
second-person singular: du werdest hinschreiben
third-person plural: sie werden hingeschrieben sein
third-person plural: sie werden hingeschrieben werden
third-person plural: sie werden hinschreiben
third-person singular: er/sie/es werde hingeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es werde hinschreiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinschreiben
first-person singular: ich würde hinschreiben
second-person plural: ihr würdet hinschreiben
second-person singular: du würdest hinschreiben
third-person plural: sie würden hingeschrieben sein
third-person plural: sie würden hingeschrieben werden
third-person plural: sie würden hinschreiben
third-person singular: er/sie/es würde hingeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es würde hinschreiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschrieben haben
first-person singular: ich werde hingeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet hingeschrieben haben
second-person singular: du wirst hingeschrieben haben
third-person plural: sie werden hingeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeschrieben haben
third-person plural: sie werden hingeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es wird hingeschrieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschrieben haben
first-person singular: ich werde hingeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet hingeschrieben haben
second-person singular: du werdest hingeschrieben haben
third-person plural: sie werden hingeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeschrieben haben
third-person plural: sie werden hingeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es werde hingeschrieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingeschrieben haben
first-person singular: ich würde hingeschrieben haben
second-person plural: ihr würdet hingeschrieben haben
second-person singular: du würdest hingeschrieben haben
third-person plural: sie würden hingeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie würden hingeschrieben haben
third-person plural: sie würden hingeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es würde hingeschrieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinschrieben
first-person plural: wir schrieben hin
first-person singular: ich hinschrieb
first-person singular: ich schrieb hin
second-person plural: ihr hinschriebt
second-person plural: ihr schriebt hin
second-person singular: du hinschriebst
second-person singular: du schriebst hin
third-person plural: sie hinschrieben
third-person plural: sie schrieben hin
third-person plural: sie waren hingeschrieben
third-person plural: sie wurden hingeschrieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinschrieben
first-person plural: wir schrieben hin
first-person singular: ich hinschriebe
first-person singular: ich schriebe hin
second-person plural: ihr hinschriebet
second-person plural: ihr schriebet hin
second-person singular: du hinschriebest
second-person singular: du schriebest hin
third-person plural: sie hinschrieben
third-person plural: sie schrieben hin
third-person plural: sie wären hingeschrieben
third-person plural: sie würden hingeschrieben

imperative · perfect

haben Sie hingeschrieben!
second-person plural: habt hingeschrieben!
second-person singular: habe hingeschrieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingeschrieben
first-person singular: ich habe hingeschrieben
second-person plural: ihr habt hingeschrieben
second-person singular: du hast hingeschrieben
third-person plural: sie haben hingeschrieben
third-person plural: sie sind hingeschrieben gewesen
third-person plural: sie sind hingeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hat hingeschrieben
third-person singular: er/sie/es ist hingeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hingeschrieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingeschrieben
first-person singular: ich habe hingeschrieben
second-person plural: ihr habet hingeschrieben
second-person singular: du habest hingeschrieben
third-person plural: sie haben hingeschrieben
third-person plural: sie seien hingeschrieben gewesen
third-person plural: sie seien hingeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es habe hingeschrieben
third-person singular: er/sie/es sei hingeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hingeschrieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingeschrieben
first-person singular: ich hatte hingeschrieben
second-person plural: ihr hattet hingeschrieben
second-person singular: du hattest hingeschrieben
third-person plural: sie hatten hingeschrieben
third-person plural: sie waren hingeschrieben gewesen
third-person plural: sie waren hingeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hatte hingeschrieben
third-person singular: er/sie/es war hingeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war hingeschrieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingeschrieben
first-person singular: ich hätte hingeschrieben
second-person plural: ihr hättet hingeschrieben
second-person singular: du hättest hingeschrieben
third-person plural: sie hätten hingeschrieben
third-person plural: sie wären hingeschrieben gewesen
third-person plural: sie wären hingeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hätte hingeschrieben
third-person singular: er/sie/es wäre hingeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hingeschrieben worden

imperative · present

schreiben Sie hin!
second-person plural: schreibt hin!
second-person singular: schreibe hin!
second-person singular: schreib hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinschreiben
first-person plural: wir schreiben hin
first-person singular: ich hinschreibe
first-person singular: ich schreibe hin
second-person plural: ihr hinschreibt
second-person plural: ihr schreibt hin
second-person singular: du hinschreibst
second-person singular: du schreibst hin
third-person plural: sie hinschreiben
third-person plural: sie schreiben hin
third-person plural: sie sind hingeschrieben
third-person plural: sie werden hingeschrieben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinschreiben
first-person plural: wir schreiben hin
first-person singular: ich hinschreibe
first-person singular: ich schreibe hin
second-person plural: ihr hinschreibet
second-person plural: ihr schreibet hin
second-person singular: du hinschreibest
second-person singular: du schreibest hin
third-person plural: sie hinschreiben
third-person plural: sie schreiben hin
third-person plural: sie seien hingeschrieben
third-person plural: sie werden hingeschrieben

Verb governance

accusativean jemanden hinschreiben

hinschreiben

verbseparable

Meanings

1.
mit einem Scheibgerät an einer Stelle schriftlich eintragen; aufschreiben
- “Weißt du, wer das da hingeschrieben hat? Man kann doch nicht einfach »Fuck« hinschreiben.”
- “„Es geht bei der Bewertung nicht darum, ‚schnell einmal einen Wert hinzuschreiben‘, sondern um die verantwortungsvolle Argumentation.“”
Englishto write down, to note down
Españolanotar, escribir
Françaisécrire, noter
Italianoscrivere, annotare
Portuguêsanotar, escrever
Русскийзаписать, написать
Türkçeyazmak, not almak
Українськазаписати, написати
Ελληνικάγράφω, σημειώνω
Tiếng Việtghi lại, viết xuống
العربيةيكتب, يدون
2.
einen Brief (ein Schreiben) an einen Empfänger adressieren/schicken
- “Ich wollte da sowieso mal hinschreiben und denen meine Meinung sagen.”
- “„Ich will selbst nicht hinschreiben, denn Vater Flinsch wird alle Hände voll zu tun haben.“”
colloquial
Englishto write down
Españoldirigir una carta, enviar una carta
Françaisadresser une lettre, envoyer une lettre
Italianoindirizzare una lettera, inviare una lettera
Portuguêsendereçar uma carta, enviar uma carta
Русскийадресовать письмо, отправить письмо
Türkçebir mektubu adreslemek, bir mektup göndermek
Українськаадресувати лист, надіслати лист
Ελληνικάδιευθύνω μια επιστολή, στέλνω μια επιστολή
Tiếng Việtđịa chỉ một bức thư, gửi một bức thư
العربيةيخاطب رسالة, يرسل رسالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinschreiben
first-person singular: ich werde hinschreiben
second-person plural: ihr werdet hinschreiben
second-person singular: du wirst hinschreiben
third-person plural: sie werden hingeschrieben sein
third-person plural: sie werden hingeschrieben werden
third-person plural: sie werden hinschreiben
third-person singular: er/sie/es wird hingeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es wird hinschreiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinschreiben
first-person singular: ich werde hinschreiben
second-person plural: ihr werdet hinschreiben
second-person singular: du werdest hinschreiben
third-person plural: sie werden hingeschrieben sein
third-person plural: sie werden hingeschrieben werden
third-person plural: sie werden hinschreiben
third-person singular: er/sie/es werde hingeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es werde hinschreiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinschreiben
first-person singular: ich würde hinschreiben
second-person plural: ihr würdet hinschreiben
second-person singular: du würdest hinschreiben
third-person plural: sie würden hingeschrieben sein
third-person plural: sie würden hingeschrieben werden
third-person plural: sie würden hinschreiben
third-person singular: er/sie/es würde hingeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es würde hinschreiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschrieben haben
first-person singular: ich werde hingeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet hingeschrieben haben
second-person singular: du wirst hingeschrieben haben
third-person plural: sie werden hingeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeschrieben haben
third-person plural: sie werden hingeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es wird hingeschrieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschrieben haben
first-person singular: ich werde hingeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet hingeschrieben haben
second-person singular: du werdest hingeschrieben haben
third-person plural: sie werden hingeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeschrieben haben
third-person plural: sie werden hingeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es werde hingeschrieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingeschrieben haben
first-person singular: ich würde hingeschrieben haben
second-person plural: ihr würdet hingeschrieben haben
second-person singular: du würdest hingeschrieben haben
third-person plural: sie würden hingeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie würden hingeschrieben haben
third-person plural: sie würden hingeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es würde hingeschrieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinschrieben
first-person plural: wir schrieben hin
first-person singular: ich hinschrieb
first-person singular: ich schrieb hin
second-person plural: ihr hinschriebt
second-person plural: ihr schriebt hin
second-person singular: du hinschriebst
second-person singular: du schriebst hin
third-person plural: sie hinschrieben
third-person plural: sie schrieben hin
third-person plural: sie waren hingeschrieben
third-person plural: sie wurden hingeschrieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinschrieben
first-person plural: wir schrieben hin
first-person singular: ich hinschriebe
first-person singular: ich schriebe hin
second-person plural: ihr hinschriebet
second-person plural: ihr schriebet hin
second-person singular: du hinschriebest
second-person singular: du schriebest hin
third-person plural: sie hinschrieben
third-person plural: sie schrieben hin
third-person plural: sie wären hingeschrieben
third-person plural: sie würden hingeschrieben

imperative · perfect

haben Sie hingeschrieben!
second-person plural: habt hingeschrieben!
second-person singular: habe hingeschrieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingeschrieben
first-person singular: ich habe hingeschrieben
second-person plural: ihr habt hingeschrieben
second-person singular: du hast hingeschrieben
third-person plural: sie haben hingeschrieben
third-person plural: sie sind hingeschrieben gewesen
third-person plural: sie sind hingeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hat hingeschrieben
third-person singular: er/sie/es ist hingeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hingeschrieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingeschrieben
first-person singular: ich habe hingeschrieben
second-person plural: ihr habet hingeschrieben
second-person singular: du habest hingeschrieben
third-person plural: sie haben hingeschrieben
third-person plural: sie seien hingeschrieben gewesen
third-person plural: sie seien hingeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es habe hingeschrieben
third-person singular: er/sie/es sei hingeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hingeschrieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingeschrieben
first-person singular: ich hatte hingeschrieben
second-person plural: ihr hattet hingeschrieben
second-person singular: du hattest hingeschrieben
third-person plural: sie hatten hingeschrieben
third-person plural: sie waren hingeschrieben gewesen
third-person plural: sie waren hingeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hatte hingeschrieben
third-person singular: er/sie/es war hingeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war hingeschrieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingeschrieben
first-person singular: ich hätte hingeschrieben
second-person plural: ihr hättet hingeschrieben
second-person singular: du hättest hingeschrieben
third-person plural: sie hätten hingeschrieben
third-person plural: sie wären hingeschrieben gewesen
third-person plural: sie wären hingeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hätte hingeschrieben
third-person singular: er/sie/es wäre hingeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hingeschrieben worden

imperative · present

schreiben Sie hin!
second-person plural: schreibt hin!
second-person singular: schreibe hin!
second-person singular: schreib hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinschreiben
first-person plural: wir schreiben hin
first-person singular: ich hinschreibe
first-person singular: ich schreibe hin
second-person plural: ihr hinschreibt
second-person plural: ihr schreibt hin
second-person singular: du hinschreibst
second-person singular: du schreibst hin
third-person plural: sie hinschreiben
third-person plural: sie schreiben hin
third-person plural: sie sind hingeschrieben
third-person plural: sie werden hingeschrieben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinschreiben
first-person plural: wir schreiben hin
first-person singular: ich hinschreibe
first-person singular: ich schreibe hin
second-person plural: ihr hinschreibet
second-person plural: ihr schreibet hin
second-person singular: du hinschreibest
second-person singular: du schreibest hin
third-person plural: sie hinschreiben
third-person plural: sie schreiben hin
third-person plural: sie seien hingeschrieben
third-person plural: sie werden hingeschrieben

Verb governance

accusativean jemanden hinschreiben