schneidern

mit Nadel und Faden (Nähmaschine) ein Einzelstück oder Kleidungsstück in geringer Auflage herstellen

• “Er schneiderte für jeden, der damals Rang und Namen hatte.”
• “Viele lassen sich im Ausland einen Anzug schneidern.”
• “Wer es ganz individuell haben möchte, lässt schneidern oder näht lieber gleich selbst.”
• “Sie schneiderte sich das zum Motto des Maskenballs passende Kostüm natürlich selbst.”

Englishto tailor, to sew

Españolcoser, hacer a medida

Françaiscoudre, faire sur mesure

Italianocucire, realizzare su misura

Portuguêscosturar, fazer sob medida

Русскийшить, кроить

Türkçediktirmek, terzi işi yapmak

Українськашити, кроїти

Ελληνικάράβω, κατασκευάζω

Tiếng Việtmay, thiết kế

العربيةخياطة, تصميم

Oberbegriffe

herstellen

Unterbegriffe

maßschneidernzurechtschneidern