herab·ziehen

etwas oder jemanden nach unten ziehen

• “Der Kopf erscheint zurückgeworfen, die Mundwinkel werden herabgezogen, Zuckungen zeigen sich auch im Gesicht, Schaum vor dem Mund.”
• “Die Fenster in der Turnhalle dürfen nicht zu tief gegen den Boden herabgezogen werden und müssen ausreichend abgeschirmt oder aus bruchsicherem Glas ausgeführt sein.”
• “Mit leicht gesenktem Kopfe, über dessen Stirn der weiche, breitrandige Filzhut tief herabgezogen war, wand sich der Mann durch den Menschenstrom.”
• “In der antiken Hexerei Griechenlands und Roms, glaubte man die Hexen könnten den Mond vom Himmel herabziehen, damit dieser die Zauber der Hexen stärkt.”
• “Eine grenzenlose Aufrichtigkeit gegenüber den Instinkten in seiner Persönlichkeit, die ihn herabzogen von dem Edlen und Schönen, war Conradi eigen.”

Englishto pull down, to draw down

Españoltirar hacia abajo, arrastrar hacia abajo

Françaistirer vers le bas, traîner vers le bas

Italianotirare giù, abbassare, trascinare giù

Portuguêspuxar para baixo, arrastar para baixo

Русскийстя́гивать, тянуть вниз, тащить вниз

Türkçeaşağı çekmek, sürüklemek

Українськатягнути вниз, смикати вниз

Ελληνικάτραβώ προς τα κάτω, σύρω προς τα κάτω

Tiếng Việtkéo xuống, lôi xuống

العربيةسحب إلى الأسفل, جر إلى الأسفل

Synonyme

einholenherunterziehenverderbenversauen

Antonyme

hinaufziehenhochziehen

Oberbegriffe

beeinflussenziehen