aushecken — German Dictionary

aushecken

verbseparable

Meanings

1.
mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen
- “Stefan Raab hat eine neue Show ausgeheckt.”
- “Via Chats hatten zwei Corona-Leugner und ihre Komplizin einen Hinterhalt auf Polizisten in einem Supermarkt im rheinischen Troisdorf ausgeheckt.”
- “Er wisse nicht, was mit ihm geschehen sei, habe aber „zu keiner Zeit einen Mordplan ausgeheckt“.”
- “Es war zu viel und zu feine Politik, die sie da ausheckten.”
- “…; allein diese Nachricht war nichts als eine der vielen plumpen Lügen, welche Finsterlinge über ihn ausheckten.”
colloquialtransitive
Englishto devise, to concoct, to scheme
Españolmaquinar, tramar, idear
Françaiscomploter, goupiller, manigancer, ruser
Italianoarchitettare, complottare, escogitare, concepire
Portuguêselaborar, tramitar
Русскийвынашивать, придумывать, замышлять, выдумывать
Türkçekurgulamak, planlamak
Українськавинаходити, виводити план
Ελληνικάσκαρφίζομαι, σχεδιάζω
Tiếng Việtnghĩ ra, bày mưu
العربيةيخطط, يدبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aushecken
first-person singular: ich werde aushecken
second-person plural: ihr werdet aushecken
second-person singular: du wirst aushecken
third-person plural: sie werden ausgeheckt sein
third-person plural: sie werden ausgeheckt werden
third-person plural: sie werden aushecken
third-person singular: er/sie/es wird ausgeheckt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeheckt werden
third-person singular: er/sie/es wird aushecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aushecken
first-person singular: ich werde aushecken
second-person plural: ihr werdet aushecken
second-person singular: du werdest aushecken
third-person plural: sie werden ausgeheckt sein
third-person plural: sie werden ausgeheckt werden
third-person plural: sie werden aushecken
third-person singular: er/sie/es werde ausgeheckt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeheckt werden
third-person singular: er/sie/es werde aushecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aushecken
first-person singular: ich würde aushecken
second-person plural: ihr würdet aushecken
second-person singular: du würdest aushecken
third-person plural: sie würden ausgeheckt sein
third-person plural: sie würden ausgeheckt werden
third-person plural: sie würden aushecken
third-person singular: er/sie/es würde ausgeheckt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeheckt werden
third-person singular: er/sie/es würde aushecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeheckt haben
first-person singular: ich werde ausgeheckt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeheckt haben
second-person singular: du wirst ausgeheckt haben
third-person plural: sie werden ausgeheckt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeheckt haben
third-person plural: sie werden ausgeheckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeheckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeheckt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeheckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeheckt haben
first-person singular: ich werde ausgeheckt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeheckt haben
second-person singular: du werdest ausgeheckt haben
third-person plural: sie werden ausgeheckt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeheckt haben
third-person plural: sie werden ausgeheckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeheckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeheckt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeheckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeheckt haben
first-person singular: ich würde ausgeheckt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeheckt haben
second-person singular: du würdest ausgeheckt haben
third-person plural: sie würden ausgeheckt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeheckt haben
third-person plural: sie würden ausgeheckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeheckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeheckt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeheckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausheckten
first-person plural: wir heckten aus
first-person singular: ich ausheckte
first-person singular: ich heckte aus
second-person plural: ihr aushecktet
second-person plural: ihr hecktet aus
second-person singular: du aushecktest
second-person singular: du hecktest aus
third-person plural: sie ausheckten
third-person plural: sie heckten aus
third-person plural: sie waren ausgeheckt
third-person plural: sie wurden ausgeheckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausheckten
first-person plural: wir heckten aus
first-person singular: ich ausheckte
first-person singular: ich heckte aus
second-person plural: ihr aushecktet
second-person plural: ihr hecktet aus
second-person singular: du aushecktest
second-person singular: du hecktest aus
third-person plural: sie ausheckten
third-person plural: sie heckten aus
third-person plural: sie wären ausgeheckt
third-person plural: sie würden ausgeheckt

imperative · perfect

haben Sie ausgeheckt!
second-person plural: habt ausgeheckt!
second-person singular: habe ausgeheckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeheckt
first-person singular: ich habe ausgeheckt
second-person plural: ihr habt ausgeheckt
second-person singular: du hast ausgeheckt
third-person plural: sie haben ausgeheckt
third-person plural: sie sind ausgeheckt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeheckt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeheckt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeheckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeheckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeheckt
first-person singular: ich habe ausgeheckt
second-person plural: ihr habet ausgeheckt
second-person singular: du habest ausgeheckt
third-person plural: sie haben ausgeheckt
third-person plural: sie seien ausgeheckt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeheckt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeheckt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeheckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeheckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeheckt
first-person singular: ich hatte ausgeheckt
second-person plural: ihr hattet ausgeheckt
second-person singular: du hattest ausgeheckt
third-person plural: sie hatten ausgeheckt
third-person plural: sie waren ausgeheckt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeheckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeheckt
third-person singular: er/sie/es war ausgeheckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeheckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeheckt
first-person singular: ich hätte ausgeheckt
second-person plural: ihr hättet ausgeheckt
second-person singular: du hättest ausgeheckt
third-person plural: sie hätten ausgeheckt
third-person plural: sie wären ausgeheckt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeheckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeheckt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeheckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeheckt worden

imperative · present

hecken Sie aus!
second-person plural: heckt aus!
second-person singular: heck aus!
second-person singular: hecke aus!

indicative · present

first-person plural: wir aushecken
first-person plural: wir hecken aus
first-person singular: ich aushecke
first-person singular: ich hecke aus
second-person plural: ihr ausheckt
second-person plural: ihr heckt aus
second-person singular: du ausheckst
second-person singular: du heckst aus
third-person plural: sie aushecken
third-person plural: sie hecken aus
third-person plural: sie sind ausgeheckt
third-person plural: sie werden ausgeheckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aushecken
first-person plural: wir hecken aus
first-person singular: ich aushecke
first-person singular: ich hecke aus
second-person plural: ihr aushecket
second-person plural: ihr hecket aus
second-person singular: du ausheckest
second-person singular: du heckest aus
third-person plural: sie aushecken
third-person plural: sie hecken aus
third-person plural: sie seien ausgeheckt
third-person plural: sie werden ausgeheckt

Verb governance

accusativeetwas aushecken

aushecken

verbseparable

Meanings

1.
mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen
- “Stefan Raab hat eine neue Show ausgeheckt.”
- “Via Chats hatten zwei Corona-Leugner und ihre Komplizin einen Hinterhalt auf Polizisten in einem Supermarkt im rheinischen Troisdorf ausgeheckt.”
- “Er wisse nicht, was mit ihm geschehen sei, habe aber „zu keiner Zeit einen Mordplan ausgeheckt“.”
- “Es war zu viel und zu feine Politik, die sie da ausheckten.”
- “…; allein diese Nachricht war nichts als eine der vielen plumpen Lügen, welche Finsterlinge über ihn ausheckten.”
colloquialtransitive
Englishto devise, to concoct, to scheme
Españolmaquinar, tramar, idear
Françaiscomploter, goupiller, manigancer, ruser
Italianoarchitettare, complottare, escogitare, concepire
Portuguêselaborar, tramitar
Русскийвынашивать, придумывать, замышлять, выдумывать
Türkçekurgulamak, planlamak
Українськавинаходити, виводити план
Ελληνικάσκαρφίζομαι, σχεδιάζω
Tiếng Việtnghĩ ra, bày mưu
العربيةيخطط, يدبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aushecken
first-person singular: ich werde aushecken
second-person plural: ihr werdet aushecken
second-person singular: du wirst aushecken
third-person plural: sie werden ausgeheckt sein
third-person plural: sie werden ausgeheckt werden
third-person plural: sie werden aushecken
third-person singular: er/sie/es wird ausgeheckt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeheckt werden
third-person singular: er/sie/es wird aushecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aushecken
first-person singular: ich werde aushecken
second-person plural: ihr werdet aushecken
second-person singular: du werdest aushecken
third-person plural: sie werden ausgeheckt sein
third-person plural: sie werden ausgeheckt werden
third-person plural: sie werden aushecken
third-person singular: er/sie/es werde ausgeheckt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeheckt werden
third-person singular: er/sie/es werde aushecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aushecken
first-person singular: ich würde aushecken
second-person plural: ihr würdet aushecken
second-person singular: du würdest aushecken
third-person plural: sie würden ausgeheckt sein
third-person plural: sie würden ausgeheckt werden
third-person plural: sie würden aushecken
third-person singular: er/sie/es würde ausgeheckt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeheckt werden
third-person singular: er/sie/es würde aushecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeheckt haben
first-person singular: ich werde ausgeheckt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeheckt haben
second-person singular: du wirst ausgeheckt haben
third-person plural: sie werden ausgeheckt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeheckt haben
third-person plural: sie werden ausgeheckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeheckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeheckt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeheckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeheckt haben
first-person singular: ich werde ausgeheckt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeheckt haben
second-person singular: du werdest ausgeheckt haben
third-person plural: sie werden ausgeheckt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeheckt haben
third-person plural: sie werden ausgeheckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeheckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeheckt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeheckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeheckt haben
first-person singular: ich würde ausgeheckt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeheckt haben
second-person singular: du würdest ausgeheckt haben
third-person plural: sie würden ausgeheckt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeheckt haben
third-person plural: sie würden ausgeheckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeheckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeheckt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeheckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausheckten
first-person plural: wir heckten aus
first-person singular: ich ausheckte
first-person singular: ich heckte aus
second-person plural: ihr aushecktet
second-person plural: ihr hecktet aus
second-person singular: du aushecktest
second-person singular: du hecktest aus
third-person plural: sie ausheckten
third-person plural: sie heckten aus
third-person plural: sie waren ausgeheckt
third-person plural: sie wurden ausgeheckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausheckten
first-person plural: wir heckten aus
first-person singular: ich ausheckte
first-person singular: ich heckte aus
second-person plural: ihr aushecktet
second-person plural: ihr hecktet aus
second-person singular: du aushecktest
second-person singular: du hecktest aus
third-person plural: sie ausheckten
third-person plural: sie heckten aus
third-person plural: sie wären ausgeheckt
third-person plural: sie würden ausgeheckt

imperative · perfect

haben Sie ausgeheckt!
second-person plural: habt ausgeheckt!
second-person singular: habe ausgeheckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeheckt
first-person singular: ich habe ausgeheckt
second-person plural: ihr habt ausgeheckt
second-person singular: du hast ausgeheckt
third-person plural: sie haben ausgeheckt
third-person plural: sie sind ausgeheckt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeheckt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeheckt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeheckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeheckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeheckt
first-person singular: ich habe ausgeheckt
second-person plural: ihr habet ausgeheckt
second-person singular: du habest ausgeheckt
third-person plural: sie haben ausgeheckt
third-person plural: sie seien ausgeheckt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeheckt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeheckt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeheckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeheckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeheckt
first-person singular: ich hatte ausgeheckt
second-person plural: ihr hattet ausgeheckt
second-person singular: du hattest ausgeheckt
third-person plural: sie hatten ausgeheckt
third-person plural: sie waren ausgeheckt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeheckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeheckt
third-person singular: er/sie/es war ausgeheckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeheckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeheckt
first-person singular: ich hätte ausgeheckt
second-person plural: ihr hättet ausgeheckt
second-person singular: du hättest ausgeheckt
third-person plural: sie hätten ausgeheckt
third-person plural: sie wären ausgeheckt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeheckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeheckt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeheckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeheckt worden

imperative · present

hecken Sie aus!
second-person plural: heckt aus!
second-person singular: heck aus!
second-person singular: hecke aus!

indicative · present

first-person plural: wir aushecken
first-person plural: wir hecken aus
first-person singular: ich aushecke
first-person singular: ich hecke aus
second-person plural: ihr ausheckt
second-person plural: ihr heckt aus
second-person singular: du ausheckst
second-person singular: du heckst aus
third-person plural: sie aushecken
third-person plural: sie hecken aus
third-person plural: sie sind ausgeheckt
third-person plural: sie werden ausgeheckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aushecken
first-person plural: wir hecken aus
first-person singular: ich aushecke
first-person singular: ich hecke aus
second-person plural: ihr aushecket
second-person plural: ihr hecket aus
second-person singular: du ausheckest
second-person singular: du heckest aus
third-person plural: sie aushecken
third-person plural: sie hecken aus
third-person plural: sie seien ausgeheckt
third-person plural: sie werden ausgeheckt

Verb governance

accusativeetwas aushecken