hätscheln — German Dictionary

hätscheln

verb

Meanings

1.
jemanden zu sehr verwöhnen
- “Du hätschelst deinen Sohn wieder zu sehr!”
Englishto cuddle
Españolmimar, malcriar
Françaisdorloter, gâter
Italianoviziare
Portuguêsestragar
Русскийпортить
Türkçeşımartmak
Українськапсувати
Ελληνικάκακομαθαίνω
Tiếng Việtlàm hư
العربيةيدلل بشكل مفرط
2.
an einer Sache oder einer Tätigkeit sehr hängen
- “„Sie hätschelte ihren alten Plan.“”
Englishto pamper
Españolestar muy apegado a
Françaisêtre attaché à
Italianoessere affezionato a
Portuguêsestar muito ligado a
Русскийочень привязан к
Türkçebir şeye çok bağlı olmak
Українськадуже прив'язаний до
Ελληνικάείμαι πολύ δεμένος με
Tiếng Việtgắn bó với
العربيةمرتبط بشيء بشدة
3.
zu jemandem oder etwas zärtlich sein
- “Das Mädchen hätschelte ihr kleines Kaninchen.”
Englishto cuddle, to pamper
Españolacariciar, mimar
Françaiscaresser, cocooner, chouchouter
Italianoaccarezzare, coccolare
Portuguêsmimar, acariciar
Русскийласкать, баловать
Türkçeşımartmak, okşamak
Українськапестити, ласкати
Ελληνικάκανακεύω, χαϊδεύω
Tiếng Việtnuông chiều, âu yếm
العربيةيدلل, يحتضن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehätschelt sein
first-person plural: wir werden gehätschelt werden
first-person plural: wir werden hätscheln
first-person singular: ich werde gehätschelt sein
first-person singular: ich werde gehätschelt werden
first-person singular: ich werde hätscheln
second-person plural: ihr werdet gehätschelt sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt werden
second-person plural: ihr werdet hätscheln
second-person singular: du wirst gehätschelt sein
second-person singular: du wirst gehätschelt werden
second-person singular: du wirst hätscheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehätschelt sein
first-person plural: wir werden gehätschelt werden
first-person plural: wir werden hätscheln
first-person singular: ich werde gehätschelt sein
first-person singular: ich werde gehätschelt werden
first-person singular: ich werde hätscheln
second-person plural: ihr werdet gehätschelt sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt werden
second-person plural: ihr werdet hätscheln
second-person singular: du werdest gehätschelt sein
second-person singular: du werdest gehätschelt werden
second-person singular: du werdest hätscheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehätschelt sein
first-person plural: wir würden gehätschelt werden
first-person plural: wir würden hätscheln
first-person singular: ich würde gehätschelt sein
first-person singular: ich würde gehätschelt werden
first-person singular: ich würde hätscheln
second-person plural: ihr würdet gehätschelt sein
second-person plural: ihr würdet gehätschelt werden
second-person plural: ihr würdet hätscheln
second-person singular: du würdest gehätschelt sein
second-person singular: du würdest gehätschelt werden
second-person singular: du würdest hätscheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehätschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehätschelt haben
first-person plural: wir werden gehätschelt worden sein
first-person singular: ich werde gehätschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehätschelt haben
first-person singular: ich werde gehätschelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt haben
second-person plural: ihr werdet gehätschelt worden sein
second-person singular: du wirst gehätschelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehätschelt haben
second-person singular: du wirst gehätschelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehätschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehätschelt haben
first-person plural: wir werden gehätschelt worden sein
first-person singular: ich werde gehätschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehätschelt haben
first-person singular: ich werde gehätschelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt haben
second-person plural: ihr werdet gehätschelt worden sein
second-person singular: du werdest gehätschelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehätschelt haben
second-person singular: du werdest gehätschelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehätschelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehätschelt haben
first-person plural: wir würden gehätschelt worden sein
first-person singular: ich würde gehätschelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehätschelt haben
first-person singular: ich würde gehätschelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehätschelt haben
second-person plural: ihr würdet gehätschelt worden sein
second-person singular: du würdest gehätschelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehätschelt haben
second-person singular: du würdest gehätschelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hätschelten
first-person plural: wir waren gehätschelt
first-person plural: wir wurden gehätschelt
first-person singular: ich hätschelte
first-person singular: ich war gehätschelt
first-person singular: ich wurde gehätschelt
second-person plural: ihr hätscheltet
second-person plural: ihr wart gehätschelt
second-person plural: ihr wurdet gehätschelt
second-person singular: du hätscheltest
second-person singular: du warst gehätschelt
second-person singular: du wurdest gehätschelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hätschelten
first-person plural: wir wären gehätschelt
first-person plural: wir würden gehätschelt
first-person singular: ich hätschelte
first-person singular: ich wäre gehätschelt
first-person singular: ich würde gehätschelt
second-person plural: ihr hätscheltet
second-person plural: ihr wäret gehätschelt
second-person plural: ihr wärt gehätschelt
second-person plural: ihr würdet gehätschelt
second-person singular: du hätscheltest
second-person singular: du wärest gehätschelt

imperative · perfect

haben Sie gehätschelt!
seien Sie gehätschelt gewesen!
seien Sie gehätschelt worden!
second-person plural: habt gehätschelt!
second-person plural: seid gehätschelt gewesen!
second-person plural: seid gehätschelt worden!
second-person singular: habe gehätschelt!
second-person singular: sei gehätschelt gewesen!
second-person singular: sei gehätschelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehätschelt
first-person plural: wir sind gehätschelt gewesen
first-person plural: wir sind gehätschelt worden
first-person singular: ich bin gehätschelt gewesen
first-person singular: ich bin gehätschelt worden
first-person singular: ich habe gehätschelt
second-person plural: ihr habt gehätschelt
second-person plural: ihr seid gehätschelt gewesen
second-person plural: ihr seid gehätschelt worden
second-person singular: du bist gehätschelt gewesen
second-person singular: du bist gehätschelt worden
second-person singular: du hast gehätschelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehätschelt
first-person plural: wir seien gehätschelt gewesen
first-person plural: wir seien gehätschelt worden
first-person singular: ich habe gehätschelt
first-person singular: ich sei gehätschelt gewesen
first-person singular: ich sei gehätschelt worden
second-person plural: ihr habet gehätschelt
second-person plural: ihr seiet gehätschelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehätschelt worden
second-person singular: du habest gehätschelt
second-person singular: du seiest gehätschelt gewesen
second-person singular: du seiest gehätschelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehätschelt
first-person plural: wir waren gehätschelt gewesen
first-person plural: wir waren gehätschelt worden
first-person singular: ich hatte gehätschelt
first-person singular: ich war gehätschelt gewesen
first-person singular: ich war gehätschelt worden
second-person plural: ihr hattet gehätschelt
second-person plural: ihr wart gehätschelt gewesen
second-person plural: ihr wart gehätschelt worden
second-person singular: du hattest gehätschelt
second-person singular: du warst gehätschelt gewesen
second-person singular: du warst gehätschelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehätschelt
first-person plural: wir wären gehätschelt gewesen
first-person plural: wir wären gehätschelt worden
first-person singular: ich hätte gehätschelt
first-person singular: ich wäre gehätschelt gewesen
first-person singular: ich wäre gehätschelt worden
second-person plural: ihr hättet gehätschelt
second-person plural: ihr wäret gehätschelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehätschelt worden
second-person plural: ihr wärt gehätschelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehätschelt worden
second-person singular: du hättest gehätschelt

imperative · present

hätscheln Sie!
seien Sie gehätschelt!
werden Sie gehätschelt!
second-person plural: hätschelt!
second-person plural: seid gehätschelt!
second-person plural: werdet gehätschelt!
second-person singular: hätschel!
second-person singular: hätschele!
second-person singular: hätschle!
second-person singular: sei gehätschelt!
second-person singular: werde gehätschelt!

indicative · present

first-person plural: wir hätscheln
first-person plural: wir sind gehätschelt
first-person plural: wir werden gehätschelt
first-person singular: ich bin gehätschelt
first-person singular: ich hätschel
first-person singular: ich hätschele
first-person singular: ich hätschle
first-person singular: ich werde gehätschelt
second-person plural: ihr hätschelt
second-person plural: ihr seid gehätschelt
second-person plural: ihr werdet gehätschelt
second-person singular: du bist gehätschelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hätscheln
first-person plural: wir seien gehätschelt
first-person plural: wir werden gehätschelt
first-person singular: ich hätschele
first-person singular: ich hätschle
first-person singular: ich sei gehätschelt
first-person singular: ich werde gehätschelt
second-person plural: ihr hätschelt
second-person plural: ihr hätschlet
second-person plural: ihr seiet gehätschelt
second-person plural: ihr werdet gehätschelt
second-person singular: du hätschelst

Verb governance

accusativean einer Sache sehr hängen
dativezu jemandem zärtlich sein

hätscheln

verb

Meanings

1.
jemanden zu sehr verwöhnen
- “Du hätschelst deinen Sohn wieder zu sehr!”
Englishto cuddle
Españolmimar, malcriar
Françaisdorloter, gâter
Italianoviziare
Portuguêsestragar
Русскийпортить
Türkçeşımartmak
Українськапсувати
Ελληνικάκακομαθαίνω
Tiếng Việtlàm hư
العربيةيدلل بشكل مفرط
2.
an einer Sache oder einer Tätigkeit sehr hängen
- “„Sie hätschelte ihren alten Plan.“”
Englishto pamper
Españolestar muy apegado a
Françaisêtre attaché à
Italianoessere affezionato a
Portuguêsestar muito ligado a
Русскийочень привязан к
Türkçebir şeye çok bağlı olmak
Українськадуже прив'язаний до
Ελληνικάείμαι πολύ δεμένος με
Tiếng Việtgắn bó với
العربيةمرتبط بشيء بشدة
3.
zu jemandem oder etwas zärtlich sein
- “Das Mädchen hätschelte ihr kleines Kaninchen.”
Englishto cuddle, to pamper
Españolacariciar, mimar
Françaiscaresser, cocooner, chouchouter
Italianoaccarezzare, coccolare
Portuguêsmimar, acariciar
Русскийласкать, баловать
Türkçeşımartmak, okşamak
Українськапестити, ласкати
Ελληνικάκανακεύω, χαϊδεύω
Tiếng Việtnuông chiều, âu yếm
العربيةيدلل, يحتضن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehätschelt sein
first-person plural: wir werden gehätschelt werden
first-person plural: wir werden hätscheln
first-person singular: ich werde gehätschelt sein
first-person singular: ich werde gehätschelt werden
first-person singular: ich werde hätscheln
second-person plural: ihr werdet gehätschelt sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt werden
second-person plural: ihr werdet hätscheln
second-person singular: du wirst gehätschelt sein
second-person singular: du wirst gehätschelt werden
second-person singular: du wirst hätscheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehätschelt sein
first-person plural: wir werden gehätschelt werden
first-person plural: wir werden hätscheln
first-person singular: ich werde gehätschelt sein
first-person singular: ich werde gehätschelt werden
first-person singular: ich werde hätscheln
second-person plural: ihr werdet gehätschelt sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt werden
second-person plural: ihr werdet hätscheln
second-person singular: du werdest gehätschelt sein
second-person singular: du werdest gehätschelt werden
second-person singular: du werdest hätscheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehätschelt sein
first-person plural: wir würden gehätschelt werden
first-person plural: wir würden hätscheln
first-person singular: ich würde gehätschelt sein
first-person singular: ich würde gehätschelt werden
first-person singular: ich würde hätscheln
second-person plural: ihr würdet gehätschelt sein
second-person plural: ihr würdet gehätschelt werden
second-person plural: ihr würdet hätscheln
second-person singular: du würdest gehätschelt sein
second-person singular: du würdest gehätschelt werden
second-person singular: du würdest hätscheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehätschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehätschelt haben
first-person plural: wir werden gehätschelt worden sein
first-person singular: ich werde gehätschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehätschelt haben
first-person singular: ich werde gehätschelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt haben
second-person plural: ihr werdet gehätschelt worden sein
second-person singular: du wirst gehätschelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehätschelt haben
second-person singular: du wirst gehätschelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehätschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehätschelt haben
first-person plural: wir werden gehätschelt worden sein
first-person singular: ich werde gehätschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehätschelt haben
first-person singular: ich werde gehätschelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehätschelt haben
second-person plural: ihr werdet gehätschelt worden sein
second-person singular: du werdest gehätschelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehätschelt haben
second-person singular: du werdest gehätschelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehätschelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehätschelt haben
first-person plural: wir würden gehätschelt worden sein
first-person singular: ich würde gehätschelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehätschelt haben
first-person singular: ich würde gehätschelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehätschelt haben
second-person plural: ihr würdet gehätschelt worden sein
second-person singular: du würdest gehätschelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehätschelt haben
second-person singular: du würdest gehätschelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hätschelten
first-person plural: wir waren gehätschelt
first-person plural: wir wurden gehätschelt
first-person singular: ich hätschelte
first-person singular: ich war gehätschelt
first-person singular: ich wurde gehätschelt
second-person plural: ihr hätscheltet
second-person plural: ihr wart gehätschelt
second-person plural: ihr wurdet gehätschelt
second-person singular: du hätscheltest
second-person singular: du warst gehätschelt
second-person singular: du wurdest gehätschelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hätschelten
first-person plural: wir wären gehätschelt
first-person plural: wir würden gehätschelt
first-person singular: ich hätschelte
first-person singular: ich wäre gehätschelt
first-person singular: ich würde gehätschelt
second-person plural: ihr hätscheltet
second-person plural: ihr wäret gehätschelt
second-person plural: ihr wärt gehätschelt
second-person plural: ihr würdet gehätschelt
second-person singular: du hätscheltest
second-person singular: du wärest gehätschelt

imperative · perfect

haben Sie gehätschelt!
seien Sie gehätschelt gewesen!
seien Sie gehätschelt worden!
second-person plural: habt gehätschelt!
second-person plural: seid gehätschelt gewesen!
second-person plural: seid gehätschelt worden!
second-person singular: habe gehätschelt!
second-person singular: sei gehätschelt gewesen!
second-person singular: sei gehätschelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehätschelt
first-person plural: wir sind gehätschelt gewesen
first-person plural: wir sind gehätschelt worden
first-person singular: ich bin gehätschelt gewesen
first-person singular: ich bin gehätschelt worden
first-person singular: ich habe gehätschelt
second-person plural: ihr habt gehätschelt
second-person plural: ihr seid gehätschelt gewesen
second-person plural: ihr seid gehätschelt worden
second-person singular: du bist gehätschelt gewesen
second-person singular: du bist gehätschelt worden
second-person singular: du hast gehätschelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehätschelt
first-person plural: wir seien gehätschelt gewesen
first-person plural: wir seien gehätschelt worden
first-person singular: ich habe gehätschelt
first-person singular: ich sei gehätschelt gewesen
first-person singular: ich sei gehätschelt worden
second-person plural: ihr habet gehätschelt
second-person plural: ihr seiet gehätschelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehätschelt worden
second-person singular: du habest gehätschelt
second-person singular: du seiest gehätschelt gewesen
second-person singular: du seiest gehätschelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehätschelt
first-person plural: wir waren gehätschelt gewesen
first-person plural: wir waren gehätschelt worden
first-person singular: ich hatte gehätschelt
first-person singular: ich war gehätschelt gewesen
first-person singular: ich war gehätschelt worden
second-person plural: ihr hattet gehätschelt
second-person plural: ihr wart gehätschelt gewesen
second-person plural: ihr wart gehätschelt worden
second-person singular: du hattest gehätschelt
second-person singular: du warst gehätschelt gewesen
second-person singular: du warst gehätschelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehätschelt
first-person plural: wir wären gehätschelt gewesen
first-person plural: wir wären gehätschelt worden
first-person singular: ich hätte gehätschelt
first-person singular: ich wäre gehätschelt gewesen
first-person singular: ich wäre gehätschelt worden
second-person plural: ihr hättet gehätschelt
second-person plural: ihr wäret gehätschelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehätschelt worden
second-person plural: ihr wärt gehätschelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehätschelt worden
second-person singular: du hättest gehätschelt

imperative · present

hätscheln Sie!
seien Sie gehätschelt!
werden Sie gehätschelt!
second-person plural: hätschelt!
second-person plural: seid gehätschelt!
second-person plural: werdet gehätschelt!
second-person singular: hätschel!
second-person singular: hätschele!
second-person singular: hätschle!
second-person singular: sei gehätschelt!
second-person singular: werde gehätschelt!

indicative · present

first-person plural: wir hätscheln
first-person plural: wir sind gehätschelt
first-person plural: wir werden gehätschelt
first-person singular: ich bin gehätschelt
first-person singular: ich hätschel
first-person singular: ich hätschele
first-person singular: ich hätschle
first-person singular: ich werde gehätschelt
second-person plural: ihr hätschelt
second-person plural: ihr seid gehätschelt
second-person plural: ihr werdet gehätschelt
second-person singular: du bist gehätschelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hätscheln
first-person plural: wir seien gehätschelt
first-person plural: wir werden gehätschelt
first-person singular: ich hätschele
first-person singular: ich hätschle
first-person singular: ich sei gehätschelt
first-person singular: ich werde gehätschelt
second-person plural: ihr hätschelt
second-person plural: ihr hätschlet
second-person plural: ihr seiet gehätschelt
second-person plural: ihr werdet gehätschelt
second-person singular: du hätschelst

Verb governance

accusativean einer Sache sehr hängen
dativezu jemandem zärtlich sein