verhätscheln — German Dictionary

verhätscheln

verb

Meanings

1.
jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen
- “Manche Kinder werden von ihren Eltern verhätschelt.”
- “Du verhätschelst das Kind viel zu sehr.”
- “Ihr müsst euch nicht wundern, dass eure Kinder unselbstständig werden, wenn ihr sie immer so verhätschelt.”
Englishto pamper, to spoil
Españolpastorear, mimar, mimar demasiado, malcriar, engreír, consentir
Françaisbichonner, couver, gâter, choyer
Italianococcolare, viziare
Portuguêsmimar, estragar
Русскийбаловать, избаловать
Türkçeşımartmak, mülayim davranmak
Українськабалувати, пестити
Ελληνικάκακομαθαίνω, χαϊδεύω
Tiếng Việtnuông chiều, chiều chuộng
العربيةيدلل, يدلل بشكل مفرط
2.
jemanden übertrieben liebkosen
archaic
Englishto pamper, to spoil
Españolmimar, mimar demasiado, malcriar, engreír, pastorear, acariciar, besar
Françaisembrasser, bisous
Italianococcolare, baciucchiare
Portuguêsacariciar, beijar
Русскийцеловать, ласкать
Türkçeöpücüklemek, sarılmak
Українськацілувати, обіймати
Ελληνικάφιλάω, αγκαλιάζω
Tiếng Việthôn, ôm
العربيةيقبل, يحتضن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhätscheln
first-person plural: wir werden verhätschelt sein
first-person plural: wir werden verhätschelt werden
first-person singular: ich werde verhätscheln
first-person singular: ich werde verhätschelt sein
first-person singular: ich werde verhätschelt werden
second-person plural: ihr werdet verhätscheln
second-person plural: ihr werdet verhätschelt sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt werden
second-person singular: du wirst verhätscheln
second-person singular: du wirst verhätschelt sein
second-person singular: du wirst verhätschelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhätscheln
first-person plural: wir werden verhätschelt sein
first-person plural: wir werden verhätschelt werden
first-person singular: ich werde verhätscheln
first-person singular: ich werde verhätschelt sein
first-person singular: ich werde verhätschelt werden
second-person plural: ihr werdet verhätscheln
second-person plural: ihr werdet verhätschelt sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt werden
second-person singular: du werdest verhätscheln
second-person singular: du werdest verhätschelt sein
second-person singular: du werdest verhätschelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhätscheln
first-person plural: wir würden verhätschelt sein
first-person plural: wir würden verhätschelt werden
first-person singular: ich würde verhätscheln
first-person singular: ich würde verhätschelt sein
first-person singular: ich würde verhätschelt werden
second-person plural: ihr würdet verhätscheln
second-person plural: ihr würdet verhätschelt sein
second-person plural: ihr würdet verhätschelt werden
second-person singular: du würdest verhätscheln
second-person singular: du würdest verhätschelt sein
second-person singular: du würdest verhätschelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhätschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhätschelt haben
first-person plural: wir werden verhätschelt worden sein
first-person singular: ich werde verhätschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhätschelt haben
first-person singular: ich werde verhätschelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt haben
second-person plural: ihr werdet verhätschelt worden sein
second-person singular: du wirst verhätschelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verhätschelt haben
second-person singular: du wirst verhätschelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhätschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhätschelt haben
first-person plural: wir werden verhätschelt worden sein
first-person singular: ich werde verhätschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhätschelt haben
first-person singular: ich werde verhätschelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt haben
second-person plural: ihr werdet verhätschelt worden sein
second-person singular: du werdest verhätschelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verhätschelt haben
second-person singular: du werdest verhätschelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhätschelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verhätschelt haben
first-person plural: wir würden verhätschelt worden sein
first-person singular: ich würde verhätschelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verhätschelt haben
first-person singular: ich würde verhätschelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verhätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verhätschelt haben
second-person plural: ihr würdet verhätschelt worden sein
second-person singular: du würdest verhätschelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verhätschelt haben
second-person singular: du würdest verhätschelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhätschelten
first-person plural: wir waren verhätschelt
first-person plural: wir wurden verhätschelt
first-person singular: ich verhätschelte
first-person singular: ich war verhätschelt
first-person singular: ich wurde verhätschelt
second-person plural: ihr verhätscheltet
second-person plural: ihr wart verhätschelt
second-person plural: ihr wurdet verhätschelt
second-person singular: du verhätscheltest
second-person singular: du warst verhätschelt
second-person singular: du wurdest verhätschelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhätschelten
first-person plural: wir wären verhätschelt
first-person plural: wir würden verhätschelt
first-person singular: ich verhätschelte
first-person singular: ich wäre verhätschelt
first-person singular: ich würde verhätschelt
second-person plural: ihr verhätscheltet
second-person plural: ihr wäret verhätschelt
second-person plural: ihr wärt verhätschelt
second-person plural: ihr würdet verhätschelt
second-person singular: du verhätscheltest
second-person singular: du wärest verhätschelt

imperative · perfect

haben Sie verhätschelt!
seien Sie verhätschelt gewesen!
seien Sie verhätschelt worden!
second-person plural: habt verhätschelt!
second-person plural: seid verhätschelt gewesen!
second-person plural: seid verhätschelt worden!
second-person singular: habe verhätschelt!
second-person singular: sei verhätschelt gewesen!
second-person singular: sei verhätschelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhätschelt
first-person plural: wir sind verhätschelt gewesen
first-person plural: wir sind verhätschelt worden
first-person singular: ich bin verhätschelt gewesen
first-person singular: ich bin verhätschelt worden
first-person singular: ich habe verhätschelt
second-person plural: ihr habt verhätschelt
second-person plural: ihr seid verhätschelt gewesen
second-person plural: ihr seid verhätschelt worden
second-person singular: du bist verhätschelt gewesen
second-person singular: du bist verhätschelt worden
second-person singular: du hast verhätschelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhätschelt
first-person plural: wir seien verhätschelt gewesen
first-person plural: wir seien verhätschelt worden
first-person singular: ich habe verhätschelt
first-person singular: ich sei verhätschelt gewesen
first-person singular: ich sei verhätschelt worden
second-person plural: ihr habet verhätschelt
second-person plural: ihr seiet verhätschelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verhätschelt worden
second-person singular: du habest verhätschelt
second-person singular: du seiest verhätschelt gewesen
second-person singular: du seiest verhätschelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhätschelt
first-person plural: wir waren verhätschelt gewesen
first-person plural: wir waren verhätschelt worden
first-person singular: ich hatte verhätschelt
first-person singular: ich war verhätschelt gewesen
first-person singular: ich war verhätschelt worden
second-person plural: ihr hattet verhätschelt
second-person plural: ihr wart verhätschelt gewesen
second-person plural: ihr wart verhätschelt worden
second-person singular: du hattest verhätschelt
second-person singular: du warst verhätschelt gewesen
second-person singular: du warst verhätschelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhätschelt
first-person plural: wir wären verhätschelt gewesen
first-person plural: wir wären verhätschelt worden
first-person singular: ich hätte verhätschelt
first-person singular: ich wäre verhätschelt gewesen
first-person singular: ich wäre verhätschelt worden
second-person plural: ihr hättet verhätschelt
second-person plural: ihr wäret verhätschelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verhätschelt worden
second-person plural: ihr wärt verhätschelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verhätschelt worden
second-person singular: du hättest verhätschelt

imperative · present

seien Sie verhätschelt!
verhätscheln Sie!
werden Sie verhätschelt!
second-person plural: seid verhätschelt!
second-person plural: verhätschelt!
second-person plural: werdet verhätschelt!
second-person singular: sei verhätschelt!
second-person singular: verhätschel!
second-person singular: verhätschele!
second-person singular: verhätschle!
second-person singular: werde verhätschelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verhätschelt
first-person plural: wir verhätscheln
first-person plural: wir werden verhätschelt
first-person singular: ich bin verhätschelt
first-person singular: ich verhätschel
first-person singular: ich verhätschele
first-person singular: ich verhätschle
first-person singular: ich werde verhätschelt
second-person plural: ihr seid verhätschelt
second-person plural: ihr verhätschelt
second-person plural: ihr werdet verhätschelt
second-person singular: du bist verhätschelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verhätschelt
first-person plural: wir verhätscheln
first-person plural: wir werden verhätschelt
first-person singular: ich sei verhätschelt
first-person singular: ich verhätschele
first-person singular: ich verhätschle
first-person singular: ich werde verhätschelt
second-person plural: ihr seiet verhätschelt
second-person plural: ihr verhätschelt
second-person plural: ihr verhätschlet
second-person plural: ihr werdet verhätschelt
second-person singular: du seiest verhätschelt

Verb governance

accusativejemanden verhätscheln

verhätscheln

verb

Meanings

1.
jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen
- “Manche Kinder werden von ihren Eltern verhätschelt.”
- “Du verhätschelst das Kind viel zu sehr.”
- “Ihr müsst euch nicht wundern, dass eure Kinder unselbstständig werden, wenn ihr sie immer so verhätschelt.”
Englishto pamper, to spoil
Españolpastorear, mimar, mimar demasiado, malcriar, engreír, consentir
Françaisbichonner, couver, gâter, choyer
Italianococcolare, viziare
Portuguêsmimar, estragar
Русскийбаловать, избаловать
Türkçeşımartmak, mülayim davranmak
Українськабалувати, пестити
Ελληνικάκακομαθαίνω, χαϊδεύω
Tiếng Việtnuông chiều, chiều chuộng
العربيةيدلل, يدلل بشكل مفرط
2.
jemanden übertrieben liebkosen
archaic
Englishto pamper, to spoil
Españolmimar, mimar demasiado, malcriar, engreír, pastorear, acariciar, besar
Françaisembrasser, bisous
Italianococcolare, baciucchiare
Portuguêsacariciar, beijar
Русскийцеловать, ласкать
Türkçeöpücüklemek, sarılmak
Українськацілувати, обіймати
Ελληνικάφιλάω, αγκαλιάζω
Tiếng Việthôn, ôm
العربيةيقبل, يحتضن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhätscheln
first-person plural: wir werden verhätschelt sein
first-person plural: wir werden verhätschelt werden
first-person singular: ich werde verhätscheln
first-person singular: ich werde verhätschelt sein
first-person singular: ich werde verhätschelt werden
second-person plural: ihr werdet verhätscheln
second-person plural: ihr werdet verhätschelt sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt werden
second-person singular: du wirst verhätscheln
second-person singular: du wirst verhätschelt sein
second-person singular: du wirst verhätschelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhätscheln
first-person plural: wir werden verhätschelt sein
first-person plural: wir werden verhätschelt werden
first-person singular: ich werde verhätscheln
first-person singular: ich werde verhätschelt sein
first-person singular: ich werde verhätschelt werden
second-person plural: ihr werdet verhätscheln
second-person plural: ihr werdet verhätschelt sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt werden
second-person singular: du werdest verhätscheln
second-person singular: du werdest verhätschelt sein
second-person singular: du werdest verhätschelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhätscheln
first-person plural: wir würden verhätschelt sein
first-person plural: wir würden verhätschelt werden
first-person singular: ich würde verhätscheln
first-person singular: ich würde verhätschelt sein
first-person singular: ich würde verhätschelt werden
second-person plural: ihr würdet verhätscheln
second-person plural: ihr würdet verhätschelt sein
second-person plural: ihr würdet verhätschelt werden
second-person singular: du würdest verhätscheln
second-person singular: du würdest verhätschelt sein
second-person singular: du würdest verhätschelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhätschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhätschelt haben
first-person plural: wir werden verhätschelt worden sein
first-person singular: ich werde verhätschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhätschelt haben
first-person singular: ich werde verhätschelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt haben
second-person plural: ihr werdet verhätschelt worden sein
second-person singular: du wirst verhätschelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verhätschelt haben
second-person singular: du wirst verhätschelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhätschelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verhätschelt haben
first-person plural: wir werden verhätschelt worden sein
first-person singular: ich werde verhätschelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verhätschelt haben
first-person singular: ich werde verhätschelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verhätschelt haben
second-person plural: ihr werdet verhätschelt worden sein
second-person singular: du werdest verhätschelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verhätschelt haben
second-person singular: du werdest verhätschelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhätschelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verhätschelt haben
first-person plural: wir würden verhätschelt worden sein
first-person singular: ich würde verhätschelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verhätschelt haben
first-person singular: ich würde verhätschelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verhätschelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verhätschelt haben
second-person plural: ihr würdet verhätschelt worden sein
second-person singular: du würdest verhätschelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verhätschelt haben
second-person singular: du würdest verhätschelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhätschelten
first-person plural: wir waren verhätschelt
first-person plural: wir wurden verhätschelt
first-person singular: ich verhätschelte
first-person singular: ich war verhätschelt
first-person singular: ich wurde verhätschelt
second-person plural: ihr verhätscheltet
second-person plural: ihr wart verhätschelt
second-person plural: ihr wurdet verhätschelt
second-person singular: du verhätscheltest
second-person singular: du warst verhätschelt
second-person singular: du wurdest verhätschelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhätschelten
first-person plural: wir wären verhätschelt
first-person plural: wir würden verhätschelt
first-person singular: ich verhätschelte
first-person singular: ich wäre verhätschelt
first-person singular: ich würde verhätschelt
second-person plural: ihr verhätscheltet
second-person plural: ihr wäret verhätschelt
second-person plural: ihr wärt verhätschelt
second-person plural: ihr würdet verhätschelt
second-person singular: du verhätscheltest
second-person singular: du wärest verhätschelt

imperative · perfect

haben Sie verhätschelt!
seien Sie verhätschelt gewesen!
seien Sie verhätschelt worden!
second-person plural: habt verhätschelt!
second-person plural: seid verhätschelt gewesen!
second-person plural: seid verhätschelt worden!
second-person singular: habe verhätschelt!
second-person singular: sei verhätschelt gewesen!
second-person singular: sei verhätschelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhätschelt
first-person plural: wir sind verhätschelt gewesen
first-person plural: wir sind verhätschelt worden
first-person singular: ich bin verhätschelt gewesen
first-person singular: ich bin verhätschelt worden
first-person singular: ich habe verhätschelt
second-person plural: ihr habt verhätschelt
second-person plural: ihr seid verhätschelt gewesen
second-person plural: ihr seid verhätschelt worden
second-person singular: du bist verhätschelt gewesen
second-person singular: du bist verhätschelt worden
second-person singular: du hast verhätschelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhätschelt
first-person plural: wir seien verhätschelt gewesen
first-person plural: wir seien verhätschelt worden
first-person singular: ich habe verhätschelt
first-person singular: ich sei verhätschelt gewesen
first-person singular: ich sei verhätschelt worden
second-person plural: ihr habet verhätschelt
second-person plural: ihr seiet verhätschelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verhätschelt worden
second-person singular: du habest verhätschelt
second-person singular: du seiest verhätschelt gewesen
second-person singular: du seiest verhätschelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhätschelt
first-person plural: wir waren verhätschelt gewesen
first-person plural: wir waren verhätschelt worden
first-person singular: ich hatte verhätschelt
first-person singular: ich war verhätschelt gewesen
first-person singular: ich war verhätschelt worden
second-person plural: ihr hattet verhätschelt
second-person plural: ihr wart verhätschelt gewesen
second-person plural: ihr wart verhätschelt worden
second-person singular: du hattest verhätschelt
second-person singular: du warst verhätschelt gewesen
second-person singular: du warst verhätschelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhätschelt
first-person plural: wir wären verhätschelt gewesen
first-person plural: wir wären verhätschelt worden
first-person singular: ich hätte verhätschelt
first-person singular: ich wäre verhätschelt gewesen
first-person singular: ich wäre verhätschelt worden
second-person plural: ihr hättet verhätschelt
second-person plural: ihr wäret verhätschelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verhätschelt worden
second-person plural: ihr wärt verhätschelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verhätschelt worden
second-person singular: du hättest verhätschelt

imperative · present

seien Sie verhätschelt!
verhätscheln Sie!
werden Sie verhätschelt!
second-person plural: seid verhätschelt!
second-person plural: verhätschelt!
second-person plural: werdet verhätschelt!
second-person singular: sei verhätschelt!
second-person singular: verhätschel!
second-person singular: verhätschele!
second-person singular: verhätschle!
second-person singular: werde verhätschelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verhätschelt
first-person plural: wir verhätscheln
first-person plural: wir werden verhätschelt
first-person singular: ich bin verhätschelt
first-person singular: ich verhätschel
first-person singular: ich verhätschele
first-person singular: ich verhätschle
first-person singular: ich werde verhätschelt
second-person plural: ihr seid verhätschelt
second-person plural: ihr verhätschelt
second-person plural: ihr werdet verhätschelt
second-person singular: du bist verhätschelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verhätschelt
first-person plural: wir verhätscheln
first-person plural: wir werden verhätschelt
first-person singular: ich sei verhätschelt
first-person singular: ich verhätschele
first-person singular: ich verhätschle
first-person singular: ich werde verhätschelt
second-person plural: ihr seiet verhätschelt
second-person plural: ihr verhätschelt
second-person plural: ihr verhätschlet
second-person plural: ihr werdet verhätschelt
second-person singular: du seiest verhätschelt

Verb governance

accusativejemanden verhätscheln