Meanings
- 1.
jemandem (Dativ) gebricht esan etwas (Dativ); persönlich nur veraltend: fehlen, mangeln
- “Und da es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben nicht Wein.”
- “Sie lebten in gehobener Stellung, es gebrach ihnen an nichts.”
- “Nicht bedenkend, dass im Off / Ihm gebrach an Sauerstoff (Heinz Erhardt)”
gehobenimpersonalEnglishto lack, to be missingEspañolfaltar, carecerFrançaismanquer, faire défautItalianomancare, essere privo diPortuguêsfaltar, carecerРусскийнедостать, не хватать, недоставатьTürkçeeksik olmak, yetersiz kalmakУкраїнськане вистачати, бракΕλληνικάλείπει, έλλειψηTiếng Việtthiếu, không cóالعربيةينقص, يفتقر
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden gebrechen
- third-person singular: er/sie/es wird gebrechen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden gebrechen
- third-person singular: er/sie/es werde gebrechen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden gebrechen
- third-person singular: er/sie/es würde gebrechen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden gebrochen haben
- third-person singular: er/sie/es wird gebrochen haben
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden gebrochen haben
- third-person singular: er/sie/es werde gebrochen haben
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden gebrochen haben
- third-person singular: er/sie/es würde gebrochen haben
indicative · past
- third-person plural: sie gebrachen
- third-person singular: er/sie/es gebrach
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie gebrächen
- third-person singular: er/sie/es gebräche
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben gebrochen
- third-person singular: er/sie/es hat gebrochen
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben gebrochen
- third-person singular: er/sie/es habe gebrochen
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten gebrochen
- third-person singular: er/sie/es hatte gebrochen
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten gebrochen
- third-person singular: er/sie/es hätte gebrochen
indicative · present
- third-person plural: sie gebrechen
- third-person singular: er/sie/es gebricht
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie gebrechen
- third-person singular: er/sie/es gebreche
Verb governance
- accusativejemandem an etwas gebrechen
- dativejemandem an etwas gebrechen