gebärden — German Dictionary

gebärden

verbreflexive

Meanings

1.
sich auf eine bestimmte (außergewöhnliche) Weise verhalten
- “„Auf ihren Streifzügen durch Berlin gebärden sie sich wie zwei verliebte Teenager beim Schulausflug.“”
- “Als der kleine Peter nicht die gewünschten Zuckerstangen bekam, gebärdete er sich an der Supermarktkasse wie wild.”
reflexive
Englishto behave, to act
Españolcomportarse, actuar
Françaisse comporter, agir
Italianocomportarsi, agire
Portuguêscomportar-se, agir
Русскийвести себя, действовать
Türkçedavranmak, hareket etmek
Українськаповодитися, діяти
Ελληνικάσυμπεριφέρομαι, δρω
Tiếng Việtcư xử, hành động
العربيةيتصرف, يعمل
2.
Gebärdensprache verwenden
- “Tanja gebärdet mittlerweile ganz automatisch, wenn sie sich mit jemandem unterhält und ihr gehörloser Freund mit dabei ist.”
- “„Sie hob ihre Hände in sein Blickfeld und gebärdete dort.“”
intransitive
Englishto behave, to act
Españollengua de señas
Françaislangue des signes
Italianolingua dei segni
Portuguêslíngua de sinais
Русскийжестовый язык
Türkçeişaret dili
Українськажестова мова
Ελληνικάνοηματική γλώσσα
Tiếng Việtngôn ngữ ký hiệu
العربيةلغة الإشارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gebärden
first-person plural: wir werden uns gebärden
first-person singular: ich werde gebärden
first-person singular: ich werde mich gebärden
second-person plural: ihr werdet euch gebärden
second-person plural: ihr werdet gebärden
second-person singular: du wirst dich gebärden
second-person singular: du wirst gebärden
third-person plural: sie werden gebärden
third-person plural: sie werden sich gebärden
third-person singular: er/sie/es wird gebärden
third-person singular: er/sie/es wird sich gebärden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gebärden
first-person plural: wir werden uns gebärden
first-person singular: ich werde gebärden
first-person singular: ich werde mich gebärden
second-person plural: ihr werdet euch gebärden
second-person plural: ihr werdet gebärden
second-person singular: du werdest dich gebärden
second-person singular: du werdest gebärden
third-person plural: sie werden gebärden
third-person plural: sie werden sich gebärden
third-person singular: er/sie/es werde gebärden
third-person singular: er/sie/es werde sich gebärden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gebärden
first-person plural: wir würden uns gebärden
first-person singular: ich würde gebärden
first-person singular: ich würde mich gebärden
second-person plural: ihr würdet euch gebärden
second-person plural: ihr würdet gebärden
second-person singular: du würdest dich gebärden
second-person singular: du würdest gebärden
third-person plural: sie würden gebärden
third-person plural: sie würden sich gebärden
third-person singular: er/sie/es würde gebärden
third-person singular: er/sie/es würde sich gebärden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebärdet haben
first-person plural: wir werden uns gebärdet haben
first-person singular: ich werde gebärdet haben
first-person singular: ich werde mich gebärdet haben
second-person plural: ihr werdet euch gebärdet haben
second-person plural: ihr werdet gebärdet haben
second-person singular: du wirst dich gebärdet haben
second-person singular: du wirst gebärdet haben
third-person plural: sie werden gebärdet haben
third-person plural: sie werden sich gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es wird gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich gebärdet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebärdet haben
first-person plural: wir werden uns gebärdet haben
first-person singular: ich werde gebärdet haben
first-person singular: ich werde mich gebärdet haben
second-person plural: ihr werdet euch gebärdet haben
second-person plural: ihr werdet gebärdet haben
second-person singular: du werdest dich gebärdet haben
second-person singular: du werdest gebärdet haben
third-person plural: sie werden gebärdet haben
third-person plural: sie werden sich gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es werde gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich gebärdet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebärdet haben
first-person plural: wir würden uns gebärdet haben
first-person singular: ich würde gebärdet haben
first-person singular: ich würde mich gebärdet haben
second-person plural: ihr würdet euch gebärdet haben
second-person plural: ihr würdet gebärdet haben
second-person singular: du würdest dich gebärdet haben
second-person singular: du würdest gebärdet haben
third-person plural: sie würden gebärdet haben
third-person plural: sie würden sich gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es würde gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich gebärdet haben

indicative · past

first-person plural: wir gebärdeten
first-person plural: wir gebärdeten uns
first-person singular: ich gebärdete
first-person singular: ich gebärdete mich
second-person plural: ihr gebärdetet
second-person plural: ihr gebärdetet euch
second-person singular: du gebärdetest
second-person singular: du gebärdetest dich
third-person plural: sie gebärdeten
third-person plural: sie gebärdeten sich
third-person singular: er/sie/es gebärdete
third-person singular: er/sie/es gebärdete sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gebärdeten
first-person plural: wir gebärdeten uns
first-person singular: ich gebärdete
first-person singular: ich gebärdete mich
second-person plural: ihr gebärdetet
second-person plural: ihr gebärdetet euch
second-person singular: du gebärdetest
second-person singular: du gebärdetest dich
third-person plural: sie gebärdeten
third-person plural: sie gebärdeten sich
third-person singular: er/sie/es gebärdete
third-person singular: er/sie/es gebärdete sich

imperative · perfect

haben Sie gebärdet!
haben Sie sich gebärdet!
second-person plural: habt euch gebärdet!
second-person plural: habt gebärdet!
second-person singular: habe dich gebärdet!
second-person singular: habe gebärdet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebärdet
first-person plural: wir haben uns gebärdet
first-person singular: ich habe gebärdet
first-person singular: ich habe mich gebärdet
second-person plural: ihr habt euch gebärdet
second-person plural: ihr habt gebärdet
second-person singular: du hast dich gebärdet
second-person singular: du hast gebärdet
third-person plural: sie haben gebärdet
third-person plural: sie haben sich gebärdet
third-person singular: er/sie/es hat gebärdet
third-person singular: er/sie/es hat sich gebärdet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebärdet
first-person plural: wir haben uns gebärdet
first-person singular: ich habe gebärdet
first-person singular: ich habe mich gebärdet
second-person plural: ihr habet euch gebärdet
second-person plural: ihr habet gebärdet
second-person singular: du habest dich gebärdet
second-person singular: du habest gebärdet
third-person plural: sie haben gebärdet
third-person plural: sie haben sich gebärdet
third-person singular: er/sie/es habe gebärdet
third-person singular: er/sie/es habe sich gebärdet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebärdet
first-person plural: wir hatten uns gebärdet
first-person singular: ich hatte gebärdet
first-person singular: ich hatte mich gebärdet
second-person plural: ihr hattet euch gebärdet
second-person plural: ihr hattet gebärdet
second-person singular: du hattest dich gebärdet
second-person singular: du hattest gebärdet
third-person plural: sie hatten gebärdet
third-person plural: sie hatten sich gebärdet
third-person singular: er/sie/es hatte gebärdet
third-person singular: er/sie/es hatte sich gebärdet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebärdet
first-person plural: wir hätten uns gebärdet
first-person singular: ich hätte gebärdet
first-person singular: ich hätte mich gebärdet
second-person plural: ihr hättet euch gebärdet
second-person plural: ihr hättet gebärdet
second-person singular: du hättest dich gebärdet
second-person singular: du hättest gebärdet
third-person plural: sie hätten gebärdet
third-person plural: sie hätten sich gebärdet
third-person singular: er/sie/es hätte gebärdet
third-person singular: er/sie/es hätte sich gebärdet

imperative · present

gebärden Sie!
gebärden Sie sich!
second-person plural: gebärdet!
second-person plural: gebärdet euch!
second-person singular: gebärd!
second-person singular: gebärd dich!
second-person singular: gebärde!
second-person singular: gebärde dich!

indicative · present

first-person plural: wir gebärden
first-person plural: wir gebärden uns
first-person singular: ich gebärde
first-person singular: ich gebärde mich
second-person plural: ihr gebärdet
second-person plural: ihr gebärdet euch
second-person singular: du gebärdest
second-person singular: du gebärdest dich
third-person plural: sie gebärden
third-person plural: sie gebärden sich
third-person singular: er/sie/es gebärdet
third-person singular: er/sie/es gebärdet sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gebärden
first-person plural: wir gebärden uns
first-person singular: ich gebärde
first-person singular: ich gebärde mich
second-person plural: ihr gebärdet
second-person plural: ihr gebärdet euch
second-person singular: du gebärdest
second-person singular: du gebärdest dich
third-person plural: sie gebärden
third-person plural: sie gebärden sich
third-person singular: er/sie/es gebärde
third-person singular: er/sie/es gebärde sich

Verb governance

dative(reflexive)sich auf eine bestimmte Weise verhalten

gebärden

verbreflexive

Meanings

1.
sich auf eine bestimmte (außergewöhnliche) Weise verhalten
- “„Auf ihren Streifzügen durch Berlin gebärden sie sich wie zwei verliebte Teenager beim Schulausflug.“”
- “Als der kleine Peter nicht die gewünschten Zuckerstangen bekam, gebärdete er sich an der Supermarktkasse wie wild.”
reflexive
Englishto behave, to act
Españolcomportarse, actuar
Françaisse comporter, agir
Italianocomportarsi, agire
Portuguêscomportar-se, agir
Русскийвести себя, действовать
Türkçedavranmak, hareket etmek
Українськаповодитися, діяти
Ελληνικάσυμπεριφέρομαι, δρω
Tiếng Việtcư xử, hành động
العربيةيتصرف, يعمل
2.
Gebärdensprache verwenden
- “Tanja gebärdet mittlerweile ganz automatisch, wenn sie sich mit jemandem unterhält und ihr gehörloser Freund mit dabei ist.”
- “„Sie hob ihre Hände in sein Blickfeld und gebärdete dort.“”
intransitive
Englishto behave, to act
Españollengua de señas
Françaislangue des signes
Italianolingua dei segni
Portuguêslíngua de sinais
Русскийжестовый язык
Türkçeişaret dili
Українськажестова мова
Ελληνικάνοηματική γλώσσα
Tiếng Việtngôn ngữ ký hiệu
العربيةلغة الإشارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gebärden
first-person plural: wir werden uns gebärden
first-person singular: ich werde gebärden
first-person singular: ich werde mich gebärden
second-person plural: ihr werdet euch gebärden
second-person plural: ihr werdet gebärden
second-person singular: du wirst dich gebärden
second-person singular: du wirst gebärden
third-person plural: sie werden gebärden
third-person plural: sie werden sich gebärden
third-person singular: er/sie/es wird gebärden
third-person singular: er/sie/es wird sich gebärden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gebärden
first-person plural: wir werden uns gebärden
first-person singular: ich werde gebärden
first-person singular: ich werde mich gebärden
second-person plural: ihr werdet euch gebärden
second-person plural: ihr werdet gebärden
second-person singular: du werdest dich gebärden
second-person singular: du werdest gebärden
third-person plural: sie werden gebärden
third-person plural: sie werden sich gebärden
third-person singular: er/sie/es werde gebärden
third-person singular: er/sie/es werde sich gebärden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gebärden
first-person plural: wir würden uns gebärden
first-person singular: ich würde gebärden
first-person singular: ich würde mich gebärden
second-person plural: ihr würdet euch gebärden
second-person plural: ihr würdet gebärden
second-person singular: du würdest dich gebärden
second-person singular: du würdest gebärden
third-person plural: sie würden gebärden
third-person plural: sie würden sich gebärden
third-person singular: er/sie/es würde gebärden
third-person singular: er/sie/es würde sich gebärden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebärdet haben
first-person plural: wir werden uns gebärdet haben
first-person singular: ich werde gebärdet haben
first-person singular: ich werde mich gebärdet haben
second-person plural: ihr werdet euch gebärdet haben
second-person plural: ihr werdet gebärdet haben
second-person singular: du wirst dich gebärdet haben
second-person singular: du wirst gebärdet haben
third-person plural: sie werden gebärdet haben
third-person plural: sie werden sich gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es wird gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich gebärdet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebärdet haben
first-person plural: wir werden uns gebärdet haben
first-person singular: ich werde gebärdet haben
first-person singular: ich werde mich gebärdet haben
second-person plural: ihr werdet euch gebärdet haben
second-person plural: ihr werdet gebärdet haben
second-person singular: du werdest dich gebärdet haben
second-person singular: du werdest gebärdet haben
third-person plural: sie werden gebärdet haben
third-person plural: sie werden sich gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es werde gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich gebärdet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebärdet haben
first-person plural: wir würden uns gebärdet haben
first-person singular: ich würde gebärdet haben
first-person singular: ich würde mich gebärdet haben
second-person plural: ihr würdet euch gebärdet haben
second-person plural: ihr würdet gebärdet haben
second-person singular: du würdest dich gebärdet haben
second-person singular: du würdest gebärdet haben
third-person plural: sie würden gebärdet haben
third-person plural: sie würden sich gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es würde gebärdet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich gebärdet haben

indicative · past

first-person plural: wir gebärdeten
first-person plural: wir gebärdeten uns
first-person singular: ich gebärdete
first-person singular: ich gebärdete mich
second-person plural: ihr gebärdetet
second-person plural: ihr gebärdetet euch
second-person singular: du gebärdetest
second-person singular: du gebärdetest dich
third-person plural: sie gebärdeten
third-person plural: sie gebärdeten sich
third-person singular: er/sie/es gebärdete
third-person singular: er/sie/es gebärdete sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gebärdeten
first-person plural: wir gebärdeten uns
first-person singular: ich gebärdete
first-person singular: ich gebärdete mich
second-person plural: ihr gebärdetet
second-person plural: ihr gebärdetet euch
second-person singular: du gebärdetest
second-person singular: du gebärdetest dich
third-person plural: sie gebärdeten
third-person plural: sie gebärdeten sich
third-person singular: er/sie/es gebärdete
third-person singular: er/sie/es gebärdete sich

imperative · perfect

haben Sie gebärdet!
haben Sie sich gebärdet!
second-person plural: habt euch gebärdet!
second-person plural: habt gebärdet!
second-person singular: habe dich gebärdet!
second-person singular: habe gebärdet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebärdet
first-person plural: wir haben uns gebärdet
first-person singular: ich habe gebärdet
first-person singular: ich habe mich gebärdet
second-person plural: ihr habt euch gebärdet
second-person plural: ihr habt gebärdet
second-person singular: du hast dich gebärdet
second-person singular: du hast gebärdet
third-person plural: sie haben gebärdet
third-person plural: sie haben sich gebärdet
third-person singular: er/sie/es hat gebärdet
third-person singular: er/sie/es hat sich gebärdet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebärdet
first-person plural: wir haben uns gebärdet
first-person singular: ich habe gebärdet
first-person singular: ich habe mich gebärdet
second-person plural: ihr habet euch gebärdet
second-person plural: ihr habet gebärdet
second-person singular: du habest dich gebärdet
second-person singular: du habest gebärdet
third-person plural: sie haben gebärdet
third-person plural: sie haben sich gebärdet
third-person singular: er/sie/es habe gebärdet
third-person singular: er/sie/es habe sich gebärdet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebärdet
first-person plural: wir hatten uns gebärdet
first-person singular: ich hatte gebärdet
first-person singular: ich hatte mich gebärdet
second-person plural: ihr hattet euch gebärdet
second-person plural: ihr hattet gebärdet
second-person singular: du hattest dich gebärdet
second-person singular: du hattest gebärdet
third-person plural: sie hatten gebärdet
third-person plural: sie hatten sich gebärdet
third-person singular: er/sie/es hatte gebärdet
third-person singular: er/sie/es hatte sich gebärdet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebärdet
first-person plural: wir hätten uns gebärdet
first-person singular: ich hätte gebärdet
first-person singular: ich hätte mich gebärdet
second-person plural: ihr hättet euch gebärdet
second-person plural: ihr hättet gebärdet
second-person singular: du hättest dich gebärdet
second-person singular: du hättest gebärdet
third-person plural: sie hätten gebärdet
third-person plural: sie hätten sich gebärdet
third-person singular: er/sie/es hätte gebärdet
third-person singular: er/sie/es hätte sich gebärdet

imperative · present

gebärden Sie!
gebärden Sie sich!
second-person plural: gebärdet!
second-person plural: gebärdet euch!
second-person singular: gebärd!
second-person singular: gebärd dich!
second-person singular: gebärde!
second-person singular: gebärde dich!

indicative · present

first-person plural: wir gebärden
first-person plural: wir gebärden uns
first-person singular: ich gebärde
first-person singular: ich gebärde mich
second-person plural: ihr gebärdet
second-person plural: ihr gebärdet euch
second-person singular: du gebärdest
second-person singular: du gebärdest dich
third-person plural: sie gebärden
third-person plural: sie gebärden sich
third-person singular: er/sie/es gebärdet
third-person singular: er/sie/es gebärdet sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gebärden
first-person plural: wir gebärden uns
first-person singular: ich gebärde
first-person singular: ich gebärde mich
second-person plural: ihr gebärdet
second-person plural: ihr gebärdet euch
second-person singular: du gebärdest
second-person singular: du gebärdest dich
third-person plural: sie gebärden
third-person plural: sie gebärden sich
third-person singular: er/sie/es gebärde
third-person singular: er/sie/es gebärde sich

Verb governance

dative(reflexive)sich auf eine bestimmte Weise verhalten