Meanings
- 1.
sich auf eine bestimmte (außergewöhnliche) Weise verhalten
- “„Auf ihren Streifzügen durch Berlin gebärden sie sich wie zwei verliebte Teenager beim Schulausflug.“”
- “Als der kleine Peter nicht die gewünschten Zuckerstangen bekam, gebärdete er sich an der Supermarktkasse wie wild.”
reflexiveEnglishto behave, to actEspañolcomportarse, actuarFrançaisse comporter, agirItalianocomportarsi, agirePortuguêscomportar-se, agirРусскийвести себя, действоватьTürkçedavranmak, hareket etmekУкраїнськаповодитися, діятиΕλληνικάσυμπεριφέρομαι, δρωTiếng Việtcư xử, hành độngالعربيةيتصرف, يعمل - 2.
Gebärdensprache verwenden
- “Tanja gebärdet mittlerweile ganz automatisch, wenn sie sich mit jemandem unterhält und ihr gehörloser Freund mit dabei ist.”
- “„Sie hob ihre Hände in sein Blickfeld und gebärdete dort.“”
intransitiveEnglishto behave, to actEspañollengua de señasFrançaislangue des signesItalianolingua dei segniPortuguêslíngua de sinaisРусскийжестовый языкTürkçeişaret diliУкраїнськажестова моваΕλληνικάνοηματική γλώσσαTiếng Việtngôn ngữ ký hiệuالعربيةلغة الإشارة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gebärde |
| ich | gebärde mich |
| du | gebärdest |
| du | gebärdest dich |
| er/sie/es | gebärdet |
| er/sie/es | gebärdet sich |
| wir | gebärden |
| wir | gebärden uns |
| ihr | gebärdet |
| ihr | gebärdet euch |
| sie | gebärden |
| sie | gebärden sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebärdet |
| ich | hatte mich gebärdet |
| du | hattest dich gebärdet |
| du | hattest gebärdet |
| er/sie/es | hatte gebärdet |
| er/sie/es | hatte sich gebärdet |
| wir | hatten gebärdet |
| wir | hatten uns gebärdet |
| ihr | hattet euch gebärdet |
| ihr | hattet gebärdet |
| sie | hatten gebärdet |
| sie | hatten sich gebärdet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gebärdet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebärdet |
| ich | hätte mich gebärdet |
| du | hättest dich gebärdet |
| du | hättest gebärdet |
| er/sie/es | hätte gebärdet |
| er/sie/es | hätte sich gebärdet |
| wir | hätten gebärdet |
| wir | hätten uns gebärdet |
| ihr | hättet euch gebärdet |
| ihr | hättet gebärdet |
| sie | hätten gebärdet |
| sie | hätten sich gebärdet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gebärdet worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | gebärdete |
| ich | gebärdete mich |
| du | gebärdetest |
| du | gebärdetest dich |
| er/sie/es | gebärdete |
| er/sie/es | gebärdete sich |
| wir | gebärdeten |
| wir | gebärdeten uns |
| ihr | gebärdetet |
| ihr | gebärdetet euch |
| sie | gebärdeten |
| sie | gebärdeten sich |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gebärdet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gebärdete |
| ich | gebärdete mich |
| du | gebärdetest |
| du | gebärdetest dich |
| er/sie/es | gebärdete |
| er/sie/es | gebärdete sich |
| wir | gebärdeten |
| wir | gebärdeten uns |
| ihr | gebärdetet |
| ihr | gebärdetet euch |
| sie | gebärdeten |
| sie | gebärdeten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebärdet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebärdet |
| ich | habe mich gebärdet |
| du | hast dich gebärdet |
| du | hast gebärdet |
| er/sie/es | hat gebärdet |
| er/sie/es | hat sich gebärdet |
| wir | haben gebärdet |
| wir | haben uns gebärdet |
| ihr | habt euch gebärdet |
| ihr | habt gebärdet |
| sie | haben gebärdet |
| sie | haben sich gebärdet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gebärdet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebärdet |
| ich | habe mich gebärdet |
| du | habest dich gebärdet |
| du | habest gebärdet |
| er/sie/es | habe gebärdet |
| er/sie/es | habe sich gebärdet |
| wir | haben gebärdet |
| wir | haben uns gebärdet |
| ihr | habet euch gebärdet |
| ihr | habet gebärdet |
| sie | haben gebärdet |
| sie | haben sich gebärdet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gebärdet worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich gebärdet! |
| — | habe gebärdet!(uncommon) |
| — | habt euch gebärdet! |
| — | habt gebärdet!(uncommon) |
| — | haben Sie gebärdet!(honorific) |
| — | haben Sie sich gebärdet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gebärde |
| ich | gebärde mich |
| du | gebärdest |
| du | gebärdest dich |
| er/sie/es | gebärdet |
| er/sie/es | gebärdet sich |
| wir | gebärden |
| wir | gebärden uns |
| ihr | gebärdet |
| ihr | gebärdet euch |
| sie | gebärden |
| sie | gebärden sich |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebärdet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gebärde |
| ich | gebärde mich |
| du | gebärdest |
| du | gebärdest dich |
| er/sie/es | gebärde |
| er/sie/es | gebärde sich |
| wir | gebärden |
| wir | gebärden uns |
| ihr | gebärdet |
| ihr | gebärdet euch |
| sie | gebärden |
| sie | gebärden sich |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebärdet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gebärd! |
| — | gebärd dich! |
| — | gebärde! |
| — | gebärde dich! |
| — | gebärdet! |
| — | gebärdet euch! |
| — | gebärden Sie!(honorific) |
| — | gebärden Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebärden |
| ich | werde mich gebärden |
| du | wirst dich gebärden |
| du | wirst gebärden |
| er/sie/es | wird gebärden |
| er/sie/es | wird sich gebärden |
| wir | werden gebärden |
| wir | werden uns gebärden |
| ihr | werdet euch gebärden |
| ihr | werdet gebärden |
| sie | werden gebärden |
| sie | werden sich gebärden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebärdet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebärden |
| ich | werde mich gebärden |
| du | werdest dich gebärden |
| du | werdest gebärden |
| er/sie/es | werde gebärden |
| er/sie/es | werde sich gebärden |
| wir | werden gebärden |
| wir | werden uns gebärden |
| ihr | werdet euch gebärden |
| ihr | werdet gebärden |
| sie | werden gebärden |
| sie | werden sich gebärden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebärdet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebärden |
| ich | würde mich gebärden |
| du | würdest dich gebärden |
| du | würdest gebärden |
| er/sie/es | würde gebärden |
| er/sie/es | würde sich gebärden |
| wir | würden gebärden |
| wir | würden uns gebärden |
| ihr | würdet euch gebärden |
| ihr | würdet gebärden |
| sie | würden gebärden |
| sie | würden sich gebärden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebärdet werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebärdet haben |
| ich | werde mich gebärdet haben |
| du | wirst dich gebärdet haben |
| du | wirst gebärdet haben |
| er/sie/es | wird gebärdet haben |
| er/sie/es | wird sich gebärdet haben |
| wir | werden gebärdet haben |
| wir | werden uns gebärdet haben |
| ihr | werdet euch gebärdet haben |
| ihr | werdet gebärdet haben |
| sie | werden gebärdet haben |
| sie | werden sich gebärdet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebärdet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebärdet haben |
| ich | werde mich gebärdet haben |
| du | werdest dich gebärdet haben |
| du | werdest gebärdet haben |
| er/sie/es | werde gebärdet haben |
| er/sie/es | werde sich gebärdet haben |
| wir | werden gebärdet haben |
| wir | werden uns gebärdet haben |
| ihr | werdet euch gebärdet haben |
| ihr | werdet gebärdet haben |
| sie | werden gebärdet haben |
| sie | werden sich gebärdet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebärdet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebärdet haben |
| ich | würde mich gebärdet haben |
| du | würdest dich gebärdet haben |
| du | würdest gebärdet haben |
| er/sie/es | würde gebärdet haben |
| er/sie/es | würde sich gebärdet haben |
| wir | würden gebärdet haben |
| wir | würden uns gebärdet haben |
| ihr | würdet euch gebärdet haben |
| ihr | würdet gebärdet haben |
| sie | würden gebärdet haben |
| sie | würden sich gebärdet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebärdet worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich auf eine bestimmte Weise verhalten