benehmen — German Dictionary

benehmen

verbreflexive

Meanings

1.
sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
- “„Man kann einem Menschen nicht den Boden unter den Füßen wegziehen und erwarten, er werde sich normal benehmen.“”
reflexive
Englishto behave, to conduct oneself
Españolcomportar, comportarse, portarse
Françaiscomporter, se comporter, agir
Italianocomportarsi, agire
Portuguêscomportar-se, portar-se, agir
Русскийвести себя, действовать
Türkçedavranmak, hareket etmek
Українськаповодитися, діяти
Ελληνικάφέρομαι, συμπεριφέρομαι, φέρνομαι, δρω
Tiếng Việtcư xử, hành xử
العربيةيتصرف, يعمل
2.
sich mit jemandem benehmen: sich mit jemandem verständigen
outdatedreflexive
Englishto behave, to act
Españolcomunicarse con alguien
Françaiscommuniquer avec quelqu'un
Italianocomunicare con qualcuno
Portuguêscomunicar-se com alguém
Русскийобщаться с кем-то
Türkçebirisiyle iletişim kurmak
Українськаспілкуватися з кимось
Ελληνικάεπικοινωνώ με κάποιον
Tiếng Việtgiao tiếp với ai đó
العربيةيتواصل مع شخص ما
3.
jemandem etwas nehmen
gehoben
Englishto communicate with someone, to interact with someone
Españolquitar algo a alguien
Françaisprendre quelque chose à quelqu'un
Italianoprendere qualcosa da qualcuno
Portuguêstirar algo de alguém
Русскийвзять что-то у кого-то
Türkçebirinden bir şey almak
Українськавзяти щось у когось
Ελληνικάπαίρνω κάτι από κάποιον
Tiếng Việtlấy cái gì từ ai đó
العربيةيأخذ شيئًا من شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns benehmen
first-person singular: ich werde mich benehmen
second-person plural: ihr werdet euch benehmen
second-person singular: du wirst dich benehmen
third-person plural: sie werden sich benehmen
third-person singular: er/sie/es wird sich benehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns benehmen
first-person singular: ich werde mich benehmen
second-person plural: ihr werdet euch benehmen
second-person singular: du werdest dich benehmen
third-person plural: sie werden sich benehmen
third-person singular: er/sie/es werde sich benehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns benehmen
first-person singular: ich würde mich benehmen
second-person plural: ihr würdet euch benehmen
second-person singular: du würdest dich benehmen
third-person plural: sie würden sich benehmen
third-person singular: er/sie/es würde sich benehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns benommen haben
first-person singular: ich werde mich benommen haben
second-person plural: ihr werdet euch benommen haben
second-person singular: du wirst dich benommen haben
third-person plural: sie werden sich benommen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich benommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns benommen haben
first-person singular: ich werde mich benommen haben
second-person plural: ihr werdet euch benommen haben
second-person singular: du werdest dich benommen haben
third-person plural: sie werden sich benommen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich benommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns benommen haben
first-person singular: ich würde mich benommen haben
second-person plural: ihr würdet euch benommen haben
second-person singular: du würdest dich benommen haben
third-person plural: sie würden sich benommen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich benommen haben

indicative · past

first-person plural: wir benahmen uns
first-person plural: wir uns benahmen
first-person singular: ich benahm mich
first-person singular: ich mich benahm
second-person plural: ihr benahmt euch
second-person plural: ihr euch benahmt
second-person singular: du benahmst dich
second-person singular: du dich benahmst
third-person plural: sie benahmen sich
third-person plural: sie sich benahmen
third-person singular: er/sie/es benahm sich
third-person singular: er/sie/es sich benahm

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir benähmen uns
first-person plural: wir uns benähmen
first-person singular: ich benähme mich
first-person singular: ich mich benähme
second-person plural: ihr benähmet euch
second-person plural: ihr benähmt euch
second-person plural: ihr euch benähmet
second-person plural: ihr euch benähmt
second-person singular: du benähmest dich
second-person singular: du benähmst dich
second-person singular: du dich benähmest
second-person singular: du dich benähmst

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns benommen
first-person singular: ich habe mich benommen
second-person plural: ihr habt euch benommen
second-person singular: du hast dich benommen
third-person plural: sie haben sich benommen
third-person singular: er/sie/es hat sich benommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns benommen
first-person singular: ich habe mich benommen
second-person plural: ihr habet euch benommen
second-person singular: du habest dich benommen
third-person plural: sie haben sich benommen
third-person singular: er/sie/es habe sich benommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns benommen
first-person singular: ich hatte mich benommen
second-person plural: ihr hattet euch benommen
second-person singular: du hattest dich benommen
third-person plural: sie hatten sich benommen
third-person singular: er/sie/es hatte sich benommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns benommen
first-person singular: ich hätte mich benommen
second-person plural: ihr hättet euch benommen
second-person singular: du hättest dich benommen
third-person plural: sie hätten sich benommen
third-person singular: er/sie/es hätte sich benommen

imperative · present

benehmen Sie sich!
haben Sie sich benommen!
second-person plural: benehmt euch!
second-person plural: habt euch benommen!
second-person singular: benimm dich!
second-person singular: habe dich benommen!

indicative · present

first-person plural: wir benehmen uns
first-person plural: wir uns benehmen
first-person singular: ich benehme mich
first-person singular: ich mich benehme
second-person plural: ihr benehmt euch
second-person plural: ihr euch benehmt
second-person singular: du benimmst dich
second-person singular: du dich benimmst
third-person plural: sie benehmen sich
third-person plural: sie sich benehmen
third-person singular: er/sie/es benimmt sich
third-person singular: er/sie/es sich benimmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir benehmen uns
first-person plural: wir uns benehmen
first-person singular: ich benehme mich
first-person singular: ich mich benehme
second-person plural: ihr benehmet euch
second-person plural: ihr euch benehmet
second-person singular: du benehmest dich
second-person singular: du dich benehmest
third-person plural: sie benehmen sich
third-person plural: sie sich benehmen
third-person singular: er/sie/es benehme sich
third-person singular: er/sie/es sich benehme

Verb governance

accusativejemandem etwas nehmen
dativejemandem etwas nehmen

benehmen

verbreflexive

Meanings

1.
sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
- “„Man kann einem Menschen nicht den Boden unter den Füßen wegziehen und erwarten, er werde sich normal benehmen.“”
reflexive
Englishto behave, to conduct oneself
Españolcomportar, comportarse, portarse
Françaiscomporter, se comporter, agir
Italianocomportarsi, agire
Portuguêscomportar-se, portar-se, agir
Русскийвести себя, действовать
Türkçedavranmak, hareket etmek
Українськаповодитися, діяти
Ελληνικάφέρομαι, συμπεριφέρομαι, φέρνομαι, δρω
Tiếng Việtcư xử, hành xử
العربيةيتصرف, يعمل
2.
sich mit jemandem benehmen: sich mit jemandem verständigen
outdatedreflexive
Englishto behave, to act
Españolcomunicarse con alguien
Françaiscommuniquer avec quelqu'un
Italianocomunicare con qualcuno
Portuguêscomunicar-se com alguém
Русскийобщаться с кем-то
Türkçebirisiyle iletişim kurmak
Українськаспілкуватися з кимось
Ελληνικάεπικοινωνώ με κάποιον
Tiếng Việtgiao tiếp với ai đó
العربيةيتواصل مع شخص ما
3.
jemandem etwas nehmen
gehoben
Englishto communicate with someone, to interact with someone
Españolquitar algo a alguien
Françaisprendre quelque chose à quelqu'un
Italianoprendere qualcosa da qualcuno
Portuguêstirar algo de alguém
Русскийвзять что-то у кого-то
Türkçebirinden bir şey almak
Українськавзяти щось у когось
Ελληνικάπαίρνω κάτι από κάποιον
Tiếng Việtlấy cái gì từ ai đó
العربيةيأخذ شيئًا من شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns benehmen
first-person singular: ich werde mich benehmen
second-person plural: ihr werdet euch benehmen
second-person singular: du wirst dich benehmen
third-person plural: sie werden sich benehmen
third-person singular: er/sie/es wird sich benehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns benehmen
first-person singular: ich werde mich benehmen
second-person plural: ihr werdet euch benehmen
second-person singular: du werdest dich benehmen
third-person plural: sie werden sich benehmen
third-person singular: er/sie/es werde sich benehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns benehmen
first-person singular: ich würde mich benehmen
second-person plural: ihr würdet euch benehmen
second-person singular: du würdest dich benehmen
third-person plural: sie würden sich benehmen
third-person singular: er/sie/es würde sich benehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns benommen haben
first-person singular: ich werde mich benommen haben
second-person plural: ihr werdet euch benommen haben
second-person singular: du wirst dich benommen haben
third-person plural: sie werden sich benommen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich benommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns benommen haben
first-person singular: ich werde mich benommen haben
second-person plural: ihr werdet euch benommen haben
second-person singular: du werdest dich benommen haben
third-person plural: sie werden sich benommen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich benommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns benommen haben
first-person singular: ich würde mich benommen haben
second-person plural: ihr würdet euch benommen haben
second-person singular: du würdest dich benommen haben
third-person plural: sie würden sich benommen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich benommen haben

indicative · past

first-person plural: wir benahmen uns
first-person plural: wir uns benahmen
first-person singular: ich benahm mich
first-person singular: ich mich benahm
second-person plural: ihr benahmt euch
second-person plural: ihr euch benahmt
second-person singular: du benahmst dich
second-person singular: du dich benahmst
third-person plural: sie benahmen sich
third-person plural: sie sich benahmen
third-person singular: er/sie/es benahm sich
third-person singular: er/sie/es sich benahm

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir benähmen uns
first-person plural: wir uns benähmen
first-person singular: ich benähme mich
first-person singular: ich mich benähme
second-person plural: ihr benähmet euch
second-person plural: ihr benähmt euch
second-person plural: ihr euch benähmet
second-person plural: ihr euch benähmt
second-person singular: du benähmest dich
second-person singular: du benähmst dich
second-person singular: du dich benähmest
second-person singular: du dich benähmst

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns benommen
first-person singular: ich habe mich benommen
second-person plural: ihr habt euch benommen
second-person singular: du hast dich benommen
third-person plural: sie haben sich benommen
third-person singular: er/sie/es hat sich benommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns benommen
first-person singular: ich habe mich benommen
second-person plural: ihr habet euch benommen
second-person singular: du habest dich benommen
third-person plural: sie haben sich benommen
third-person singular: er/sie/es habe sich benommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns benommen
first-person singular: ich hatte mich benommen
second-person plural: ihr hattet euch benommen
second-person singular: du hattest dich benommen
third-person plural: sie hatten sich benommen
third-person singular: er/sie/es hatte sich benommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns benommen
first-person singular: ich hätte mich benommen
second-person plural: ihr hättet euch benommen
second-person singular: du hättest dich benommen
third-person plural: sie hätten sich benommen
third-person singular: er/sie/es hätte sich benommen

imperative · present

benehmen Sie sich!
haben Sie sich benommen!
second-person plural: benehmt euch!
second-person plural: habt euch benommen!
second-person singular: benimm dich!
second-person singular: habe dich benommen!

indicative · present

first-person plural: wir benehmen uns
first-person plural: wir uns benehmen
first-person singular: ich benehme mich
first-person singular: ich mich benehme
second-person plural: ihr benehmt euch
second-person plural: ihr euch benehmt
second-person singular: du benimmst dich
second-person singular: du dich benimmst
third-person plural: sie benehmen sich
third-person plural: sie sich benehmen
third-person singular: er/sie/es benimmt sich
third-person singular: er/sie/es sich benimmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir benehmen uns
first-person plural: wir uns benehmen
first-person singular: ich benehme mich
first-person singular: ich mich benehme
second-person plural: ihr benehmet euch
second-person plural: ihr euch benehmet
second-person singular: du benehmest dich
second-person singular: du dich benehmest
third-person plural: sie benehmen sich
third-person plural: sie sich benehmen
third-person singular: er/sie/es benehme sich
third-person singular: er/sie/es sich benehme

Verb governance

accusativejemandem etwas nehmen
dativejemandem etwas nehmen