Meanings
- 1.
sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
- “„Man kann einem Menschen nicht den Boden unter den Füßen wegziehen und erwarten, er werde sich normal benehmen.“”
reflexiveEnglishto behave, to conduct oneselfEspañolcomportar, comportarse, portarseFrançaiscomporter, se comporter, agirItalianocomportarsi, agirePortuguêscomportar-se, portar-se, agirРусскийвести себя, действоватьTürkçedavranmak, hareket etmekУкраїнськаповодитися, діятиΕλληνικάφέρομαι, συμπεριφέρομαι, φέρνομαι, δρωTiếng Việtcư xử, hành xửالعربيةيتصرف, يعمل - 2.
sich mit jemandem benehmen: sich mit jemandem verständigen
outdatedreflexiveEnglishto behave, to actEspañolcomunicarse con alguienFrançaiscommuniquer avec quelqu'unItalianocomunicare con qualcunoPortuguêscomunicar-se com alguémРусскийобщаться с кем-тоTürkçebirisiyle iletişim kurmakУкраїнськаспілкуватися з кимосьΕλληνικάεπικοινωνώ με κάποιονTiếng Việtgiao tiếp với ai đóالعربيةيتواصل مع شخص ما - 3.
jemandem etwas nehmen
gehobenEnglishto communicate with someone, to interact with someoneEspañolquitar algo a alguienFrançaisprendre quelque chose à quelqu'unItalianoprendere qualcosa da qualcunoPortuguêstirar algo de alguémРусскийвзять что-то у кого-тоTürkçebirinden bir şey almakУкраїнськавзяти щось у когосьΕλληνικάπαίρνω κάτι από κάποιονTiếng Việtlấy cái gì từ ai đóالعربيةيأخذ شيئًا من شخص ما- Synonyme
- entziehen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | benehme mich |
| du | benimmst dich |
| er/sie/es | benimmt sich |
| wir | benehmen uns |
| ihr | benehmt euch |
| sie | benehmen sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich benommen |
| du | hattest dich benommen |
| er/sie/es | hatte sich benommen |
| wir | hatten uns benommen |
| ihr | hattet euch benommen |
| sie | hatten sich benommen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich benommen |
| du | hättest dich benommen |
| er/sie/es | hätte sich benommen |
| wir | hätten uns benommen |
| ihr | hättet euch benommen |
| sie | hätten sich benommen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | benahm mich |
| du | benahmst dich |
| er/sie/es | benahm sich |
| wir | benahmen uns |
| ihr | benahmt euch |
| sie | benahmen sich |
| ich | mich benahm |
| du | dich benahmst |
| er/sie/es | sich benahm |
| wir | uns benahmen |
| ihr | euch benahmt |
| sie | sich benahmen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | benähme mich |
| du | benähmest dich |
| du | benähmst dich |
| er/sie/es | benähme sich |
| wir | benähmen uns |
| ihr | benähmet euch |
| ihr | benähmt euch |
| sie | benähmen sich |
| ich | mich benähme |
| du | dich benähmest |
| du | dich benähmst |
| er/sie/es | sich benähme |
| wir | uns benähmen |
| ihr | euch benähmet |
| ihr | euch benähmt |
| sie | sich benähmen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich benommen |
| du | hast dich benommen |
| er/sie/es | hat sich benommen |
| wir | haben uns benommen |
| ihr | habt euch benommen |
| sie | haben sich benommen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich benommen |
| du | habest dich benommen |
| er/sie/es | habe sich benommen |
| wir | haben uns benommen |
| ihr | habet euch benommen |
| sie | haben sich benommen |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | benehme mich |
| du | benimmst dich |
| er/sie/es | benimmt sich |
| wir | benehmen uns |
| ihr | benehmt euch |
| sie | benehmen sich |
| ich | mich benehme |
| du | dich benimmst |
| er/sie/es | sich benimmt |
| wir | uns benehmen |
| ihr | euch benehmt |
| sie | sich benehmen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | benehme mich |
| du | benehmest dich |
| er/sie/es | benehme sich |
| wir | benehmen uns |
| ihr | benehmet euch |
| sie | benehmen sich |
| ich | mich benehme |
| du | dich benehmest |
| er/sie/es | sich benehme |
| wir | uns benehmen |
| ihr | euch benehmet |
| sie | sich benehmen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | benimm dich! |
| — | habe dich benommen! |
| — | benehmt euch! |
| — | habt euch benommen! |
| — | benehmen Sie sich!(honorific) |
| — | haben Sie sich benommen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich benehmen |
| du | wirst dich benehmen |
| er/sie/es | wird sich benehmen |
| wir | werden uns benehmen |
| ihr | werdet euch benehmen |
| sie | werden sich benehmen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich benehmen |
| du | werdest dich benehmen |
| er/sie/es | werde sich benehmen |
| wir | werden uns benehmen |
| ihr | werdet euch benehmen |
| sie | werden sich benehmen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich benehmen |
| du | würdest dich benehmen |
| er/sie/es | würde sich benehmen |
| wir | würden uns benehmen |
| ihr | würdet euch benehmen |
| sie | würden sich benehmen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich benommen haben |
| du | wirst dich benommen haben |
| er/sie/es | wird sich benommen haben |
| wir | werden uns benommen haben |
| ihr | werdet euch benommen haben |
| sie | werden sich benommen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich benommen haben |
| du | werdest dich benommen haben |
| er/sie/es | werde sich benommen haben |
| wir | werden uns benommen haben |
| ihr | werdet euch benommen haben |
| sie | werden sich benommen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich benommen haben |
| du | würdest dich benommen haben |
| er/sie/es | würde sich benommen haben |
| wir | würden uns benommen haben |
| ihr | würdet euch benommen haben |
| sie | würden sich benommen haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas nehmen
- dativejemandem etwas nehmen