betragen — German Dictionary

betragen

verbreflexive

Meanings

1.
einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen
- “Der Preis beträgt nicht einmal 100 Euro, sondern nur 99 Euro und 95 Cent.”
- “„Allein in Kasachstan betrugen die chinesischen Auslandsinvestitionen im Jahr 2018 mehr als 15 Milliarden US-Dollar.“”
Englishto amount to, to constitute, to represent
Españolascender a, elevarse a, constituir
Françaiss’élever à, s'élever à, constituer
Italianoammontare, ammontare a, costituire
Portuguêstotalizar, constituir
Русскийсоставлять сумму, составлять, равняться
Türkçetutmak, oluşturmak
Українськастановити, складати
Ελληνικάανέρχομαι, ανέρχομαι σε, αποτελώ
Tiếng Việtlà, bao gồm
العربيةيبلغ, يشكل
2.
bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten
- “In diesem Hause betrage er sich.”
reflexive
Englishto amount to
Españolportarse, comportarse
Françaisbien se comporter, se tenir, se comporter
Italianocomportarsi
Portuguêscomportar-se
Русскийвести себя
Türkçedavranmak
Українськаповодитися
Ελληνικάφέρομαι, συμπεριφέρομαι, φέρνομαι
Tiếng Việtcư xử
العربيةيتصرف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betragen
first-person plural: wir werden uns betragen
first-person singular: ich werde betragen
first-person singular: ich werde mich betragen
second-person plural: ihr werdet betragen
second-person plural: ihr werdet euch betragen
second-person singular: du wirst betragen
second-person singular: du wirst dich betragen
third-person plural: sie werden betragen
third-person plural: sie werden sich betragen
third-person singular: er/sie/es wird betragen
third-person singular: er/sie/es wird sich betragen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betragen
first-person plural: wir werden uns betragen
first-person singular: ich werde betragen
first-person singular: ich werde mich betragen
second-person plural: ihr werdet betragen
second-person plural: ihr werdet euch betragen
second-person singular: du werdest betragen
second-person singular: du werdest dich betragen
third-person plural: sie werden betragen
third-person plural: sie werden sich betragen
third-person singular: er/sie/es werde betragen
third-person singular: er/sie/es werde sich betragen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betragen
first-person plural: wir würden uns betragen
first-person singular: ich würde betragen
first-person singular: ich würde mich betragen
second-person plural: ihr würdet betragen
second-person plural: ihr würdet euch betragen
second-person singular: du würdest betragen
second-person singular: du würdest dich betragen
third-person plural: sie würden betragen
third-person plural: sie würden sich betragen
third-person singular: er/sie/es würde betragen
third-person singular: er/sie/es würde sich betragen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betragen haben
first-person plural: wir werden uns betragen haben
first-person singular: ich werde betragen haben
first-person singular: ich werde mich betragen haben
second-person plural: ihr werdet betragen haben
second-person plural: ihr werdet euch betragen haben
second-person singular: du wirst betragen haben
second-person singular: du wirst dich betragen haben
third-person plural: sie werden betragen haben
third-person plural: sie werden sich betragen haben
third-person singular: er/sie/es wird betragen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich betragen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betragen haben
first-person plural: wir werden uns betragen haben
first-person singular: ich werde betragen haben
first-person singular: ich werde mich betragen haben
second-person plural: ihr werdet betragen haben
second-person plural: ihr werdet euch betragen haben
second-person singular: du werdest betragen haben
second-person singular: du werdest dich betragen haben
third-person plural: sie werden betragen haben
third-person plural: sie werden sich betragen haben
third-person singular: er/sie/es werde betragen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich betragen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betragen haben
first-person plural: wir würden uns betragen haben
first-person singular: ich würde betragen haben
first-person singular: ich würde mich betragen haben
second-person plural: ihr würdet betragen haben
second-person plural: ihr würdet euch betragen haben
second-person singular: du würdest betragen haben
second-person singular: du würdest dich betragen haben
third-person plural: sie würden betragen haben
third-person plural: sie würden sich betragen haben
third-person singular: er/sie/es würde betragen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich betragen haben

indicative · past

first-person plural: wir betrugen
first-person plural: wir betrugen uns
first-person plural: wir uns betrugen
first-person singular: ich betrug
first-person singular: ich betrug mich
first-person singular: ich mich betrug
second-person plural: ihr betrugt
second-person plural: ihr betrugt euch
second-person plural: ihr euch betrugt
second-person singular: du betrugst
second-person singular: du betrugst dich
second-person singular: du dich betrugst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betrügen
first-person plural: wir betrügen uns
first-person plural: wir uns betrügen
first-person singular: ich betrüge
first-person singular: ich betrüge mich
first-person singular: ich mich betrüge
second-person plural: ihr betrüget
second-person plural: ihr betrüget euch
second-person plural: ihr betrügt
second-person plural: ihr betrügt euch
second-person plural: ihr euch betrüget
second-person plural: ihr euch betrügt

imperative · perfect

haben Sie betragen!
second-person plural: habt betragen!
second-person singular: habe betragen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betragen
first-person plural: wir haben uns betragen
first-person singular: ich habe betragen
first-person singular: ich habe mich betragen
second-person plural: ihr habt betragen
second-person plural: ihr habt euch betragen
second-person singular: du hast betragen
second-person singular: du hast dich betragen
third-person plural: sie haben betragen
third-person plural: sie haben sich betragen
third-person singular: er/sie/es hat betragen
third-person singular: er/sie/es hat sich betragen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betragen
first-person plural: wir haben uns betragen
first-person singular: ich habe betragen
first-person singular: ich habe mich betragen
second-person plural: ihr habet betragen
second-person plural: ihr habet euch betragen
second-person singular: du habest betragen
second-person singular: du habest dich betragen
third-person plural: sie haben betragen
third-person plural: sie haben sich betragen
third-person singular: er/sie/es habe betragen
third-person singular: er/sie/es habe sich betragen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betragen
first-person plural: wir hatten uns betragen
first-person singular: ich hatte betragen
first-person singular: ich hatte mich betragen
second-person plural: ihr hattet betragen
second-person plural: ihr hattet euch betragen
second-person singular: du hattest betragen
second-person singular: du hattest dich betragen
third-person plural: sie hatten betragen
third-person plural: sie hatten sich betragen
third-person singular: er/sie/es hatte betragen
third-person singular: er/sie/es hatte sich betragen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betragen
first-person plural: wir hätten uns betragen
first-person singular: ich hätte betragen
first-person singular: ich hätte mich betragen
second-person plural: ihr hättet betragen
second-person plural: ihr hättet euch betragen
second-person singular: du hättest betragen
second-person singular: du hättest dich betragen
third-person plural: sie hätten betragen
third-person plural: sie hätten sich betragen
third-person singular: er/sie/es hätte betragen
third-person singular: er/sie/es hätte sich betragen

imperative · present

betragen Sie!
betragen Sie sich!
haben Sie sich betragen!
second-person plural: betragt!
second-person plural: betragt euch!
second-person plural: habt euch betragen!
second-person singular: betrag!
second-person singular: betrag dich!
second-person singular: betrage!
second-person singular: betrage dich!
second-person singular: habe dich betragen!

indicative · present

first-person plural: wir betragen
first-person plural: wir betragen uns
first-person plural: wir uns betragen
first-person singular: ich betrage
first-person singular: ich betrage mich
first-person singular: ich mich betrage
second-person plural: ihr betragt
second-person plural: ihr betragt euch
second-person plural: ihr euch betragt
second-person singular: du beträgst
second-person singular: du beträgst dich
second-person singular: du dich beträgst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betragen
first-person plural: wir betragen uns
first-person plural: wir uns betragen
first-person singular: ich betrage
first-person singular: ich betrage mich
first-person singular: ich mich betrage
second-person plural: ihr betraget
second-person plural: ihr betraget euch
second-person plural: ihr euch betraget
second-person singular: du betragest
second-person singular: du betragest dich
second-person singular: du dich betragest

Verb governance

dative(reflexive)sich bestimmten Verhaltensnormen betragen
accusativeeinen Wert betragen

betragen

verbreflexive

Meanings

1.
einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen
- “Der Preis beträgt nicht einmal 100 Euro, sondern nur 99 Euro und 95 Cent.”
- “„Allein in Kasachstan betrugen die chinesischen Auslandsinvestitionen im Jahr 2018 mehr als 15 Milliarden US-Dollar.“”
Englishto amount to, to constitute, to represent
Españolascender a, elevarse a, constituir
Françaiss’élever à, s'élever à, constituer
Italianoammontare, ammontare a, costituire
Portuguêstotalizar, constituir
Русскийсоставлять сумму, составлять, равняться
Türkçetutmak, oluşturmak
Українськастановити, складати
Ελληνικάανέρχομαι, ανέρχομαι σε, αποτελώ
Tiếng Việtlà, bao gồm
العربيةيبلغ, يشكل
2.
bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten
- “In diesem Hause betrage er sich.”
reflexive
Englishto amount to
Españolportarse, comportarse
Françaisbien se comporter, se tenir, se comporter
Italianocomportarsi
Portuguêscomportar-se
Русскийвести себя
Türkçedavranmak
Українськаповодитися
Ελληνικάφέρομαι, συμπεριφέρομαι, φέρνομαι
Tiếng Việtcư xử
العربيةيتصرف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betragen
first-person plural: wir werden uns betragen
first-person singular: ich werde betragen
first-person singular: ich werde mich betragen
second-person plural: ihr werdet betragen
second-person plural: ihr werdet euch betragen
second-person singular: du wirst betragen
second-person singular: du wirst dich betragen
third-person plural: sie werden betragen
third-person plural: sie werden sich betragen
third-person singular: er/sie/es wird betragen
third-person singular: er/sie/es wird sich betragen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betragen
first-person plural: wir werden uns betragen
first-person singular: ich werde betragen
first-person singular: ich werde mich betragen
second-person plural: ihr werdet betragen
second-person plural: ihr werdet euch betragen
second-person singular: du werdest betragen
second-person singular: du werdest dich betragen
third-person plural: sie werden betragen
third-person plural: sie werden sich betragen
third-person singular: er/sie/es werde betragen
third-person singular: er/sie/es werde sich betragen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betragen
first-person plural: wir würden uns betragen
first-person singular: ich würde betragen
first-person singular: ich würde mich betragen
second-person plural: ihr würdet betragen
second-person plural: ihr würdet euch betragen
second-person singular: du würdest betragen
second-person singular: du würdest dich betragen
third-person plural: sie würden betragen
third-person plural: sie würden sich betragen
third-person singular: er/sie/es würde betragen
third-person singular: er/sie/es würde sich betragen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betragen haben
first-person plural: wir werden uns betragen haben
first-person singular: ich werde betragen haben
first-person singular: ich werde mich betragen haben
second-person plural: ihr werdet betragen haben
second-person plural: ihr werdet euch betragen haben
second-person singular: du wirst betragen haben
second-person singular: du wirst dich betragen haben
third-person plural: sie werden betragen haben
third-person plural: sie werden sich betragen haben
third-person singular: er/sie/es wird betragen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich betragen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betragen haben
first-person plural: wir werden uns betragen haben
first-person singular: ich werde betragen haben
first-person singular: ich werde mich betragen haben
second-person plural: ihr werdet betragen haben
second-person plural: ihr werdet euch betragen haben
second-person singular: du werdest betragen haben
second-person singular: du werdest dich betragen haben
third-person plural: sie werden betragen haben
third-person plural: sie werden sich betragen haben
third-person singular: er/sie/es werde betragen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich betragen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betragen haben
first-person plural: wir würden uns betragen haben
first-person singular: ich würde betragen haben
first-person singular: ich würde mich betragen haben
second-person plural: ihr würdet betragen haben
second-person plural: ihr würdet euch betragen haben
second-person singular: du würdest betragen haben
second-person singular: du würdest dich betragen haben
third-person plural: sie würden betragen haben
third-person plural: sie würden sich betragen haben
third-person singular: er/sie/es würde betragen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich betragen haben

indicative · past

first-person plural: wir betrugen
first-person plural: wir betrugen uns
first-person plural: wir uns betrugen
first-person singular: ich betrug
first-person singular: ich betrug mich
first-person singular: ich mich betrug
second-person plural: ihr betrugt
second-person plural: ihr betrugt euch
second-person plural: ihr euch betrugt
second-person singular: du betrugst
second-person singular: du betrugst dich
second-person singular: du dich betrugst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betrügen
first-person plural: wir betrügen uns
first-person plural: wir uns betrügen
first-person singular: ich betrüge
first-person singular: ich betrüge mich
first-person singular: ich mich betrüge
second-person plural: ihr betrüget
second-person plural: ihr betrüget euch
second-person plural: ihr betrügt
second-person plural: ihr betrügt euch
second-person plural: ihr euch betrüget
second-person plural: ihr euch betrügt

imperative · perfect

haben Sie betragen!
second-person plural: habt betragen!
second-person singular: habe betragen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betragen
first-person plural: wir haben uns betragen
first-person singular: ich habe betragen
first-person singular: ich habe mich betragen
second-person plural: ihr habt betragen
second-person plural: ihr habt euch betragen
second-person singular: du hast betragen
second-person singular: du hast dich betragen
third-person plural: sie haben betragen
third-person plural: sie haben sich betragen
third-person singular: er/sie/es hat betragen
third-person singular: er/sie/es hat sich betragen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betragen
first-person plural: wir haben uns betragen
first-person singular: ich habe betragen
first-person singular: ich habe mich betragen
second-person plural: ihr habet betragen
second-person plural: ihr habet euch betragen
second-person singular: du habest betragen
second-person singular: du habest dich betragen
third-person plural: sie haben betragen
third-person plural: sie haben sich betragen
third-person singular: er/sie/es habe betragen
third-person singular: er/sie/es habe sich betragen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betragen
first-person plural: wir hatten uns betragen
first-person singular: ich hatte betragen
first-person singular: ich hatte mich betragen
second-person plural: ihr hattet betragen
second-person plural: ihr hattet euch betragen
second-person singular: du hattest betragen
second-person singular: du hattest dich betragen
third-person plural: sie hatten betragen
third-person plural: sie hatten sich betragen
third-person singular: er/sie/es hatte betragen
third-person singular: er/sie/es hatte sich betragen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betragen
first-person plural: wir hätten uns betragen
first-person singular: ich hätte betragen
first-person singular: ich hätte mich betragen
second-person plural: ihr hättet betragen
second-person plural: ihr hättet euch betragen
second-person singular: du hättest betragen
second-person singular: du hättest dich betragen
third-person plural: sie hätten betragen
third-person plural: sie hätten sich betragen
third-person singular: er/sie/es hätte betragen
third-person singular: er/sie/es hätte sich betragen

imperative · present

betragen Sie!
betragen Sie sich!
haben Sie sich betragen!
second-person plural: betragt!
second-person plural: betragt euch!
second-person plural: habt euch betragen!
second-person singular: betrag!
second-person singular: betrag dich!
second-person singular: betrage!
second-person singular: betrage dich!
second-person singular: habe dich betragen!

indicative · present

first-person plural: wir betragen
first-person plural: wir betragen uns
first-person plural: wir uns betragen
first-person singular: ich betrage
first-person singular: ich betrage mich
first-person singular: ich mich betrage
second-person plural: ihr betragt
second-person plural: ihr betragt euch
second-person plural: ihr euch betragt
second-person singular: du beträgst
second-person singular: du beträgst dich
second-person singular: du dich beträgst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betragen
first-person plural: wir betragen uns
first-person plural: wir uns betragen
first-person singular: ich betrage
first-person singular: ich betrage mich
first-person singular: ich mich betrage
second-person plural: ihr betraget
second-person plural: ihr betraget euch
second-person plural: ihr euch betraget
second-person singular: du betragest
second-person singular: du betragest dich
second-person singular: du dich betragest

Verb governance

dative(reflexive)sich bestimmten Verhaltensnormen betragen
accusativeeinen Wert betragen