fortgießen — German Dictionary

fortgießen

verbseparable

Meanings

1.
eine Flüssigkeit entsorgen
- “Statt das Wasser in der Toilette fortzugießen, hättest du damit die Blumen auf dem Balkon gießen können.”
- “Kartoffelwasser wird nach dem Kochen fortgegossen.”
- “„Ein in den Haushalten bei der Gemüsebereitung viel begangener Fehler besteht darin, daß das Gemüse vor der Zubereitung abgekocht und das Abkochwasser fortgegossen wird.“”
- “„Will man Abwaſchwaſſer oder ſonſtige Flüſſigkeiten fortgießen, ſo ſticht man mit dem Skiſtock ein Loch in den Boden und gießt das Zeug hinein. Es verſchwindet ſpurlos.“”
- “„Ausleerungen, Erbrochenes, Harn, u. ſ. w. werden zwecks Desinfektion mit gleichen Teilen Kalkmilch gründlich gemiſcht; dieſe Miſchung muß mindeſtens eine Stunde ſtehen, bevor ſie fortgegoſſen werden darf.“”
Englishto pour away, to dispose of
Españolverter, desechar
Françaisverser, jeter
Italianoversare, smaltire
Portuguêsdespejar, descartar
Русскийвыливать, утилизировать
Türkçedökmek, atmak
Українськавиливати, викидати
Ελληνικάχύνω, απορρίπτω
Tiếng Việtđổ ra, vứt bỏ
العربيةسكب, التخلص من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgießen
first-person singular: ich werde fortgießen
second-person plural: ihr werdet fortgießen
second-person singular: du wirst fortgießen
third-person plural: sie werden fortgegossen sein
third-person plural: sie werden fortgegossen werden
third-person plural: sie werden fortgießen
third-person singular: er/sie/es wird fortgegossen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgegossen werden
third-person singular: er/sie/es wird fortgießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgießen
first-person singular: ich werde fortgießen
second-person plural: ihr werdet fortgießen
second-person singular: du werdest fortgießen
third-person plural: sie werden fortgegossen sein
third-person plural: sie werden fortgegossen werden
third-person plural: sie werden fortgießen
third-person singular: er/sie/es werde fortgegossen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgegossen werden
third-person singular: er/sie/es werde fortgießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgießen
first-person singular: ich würde fortgießen
second-person plural: ihr würdet fortgießen
second-person singular: du würdest fortgießen
third-person plural: sie würden fortgegossen sein
third-person plural: sie würden fortgegossen werden
third-person plural: sie würden fortgießen
third-person singular: er/sie/es würde fortgegossen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgegossen werden
third-person singular: er/sie/es würde fortgießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgegossen haben
first-person singular: ich werde fortgegossen haben
second-person plural: ihr werdet fortgegossen haben
second-person singular: du wirst fortgegossen haben
third-person plural: sie werden fortgegossen gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgegossen haben
third-person plural: sie werden fortgegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgegossen haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgegossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgegossen haben
first-person singular: ich werde fortgegossen haben
second-person plural: ihr werdet fortgegossen haben
second-person singular: du werdest fortgegossen haben
third-person plural: sie werden fortgegossen gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgegossen haben
third-person plural: sie werden fortgegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgegossen haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgegossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgegossen haben
first-person singular: ich würde fortgegossen haben
second-person plural: ihr würdet fortgegossen haben
second-person singular: du würdest fortgegossen haben
third-person plural: sie würden fortgegossen gewesen sein
third-person plural: sie würden fortgegossen haben
third-person plural: sie würden fortgegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgegossen haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgegossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortgossen
first-person plural: wir gossen fort
first-person singular: ich fortgoss
first-person singular: ich goss fort
second-person plural: ihr fortgosst
second-person plural: ihr gosst fort
second-person singular: du fortgossest
second-person singular: du fortgosst
second-person singular: du gossest fort
second-person singular: du gosst fort
third-person plural: sie fortgossen
third-person plural: sie gossen fort

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortgössen
first-person plural: wir gössen fort
first-person singular: ich fortgösse
first-person singular: ich gösse fort
second-person plural: ihr fortgösset
second-person plural: ihr gösset fort
second-person singular: du fortgössest
second-person singular: du gössest fort
third-person plural: sie fortgössen
third-person plural: sie gössen fort
third-person plural: sie wären fortgegossen
third-person plural: sie würden fortgegossen

imperative · perfect

haben Sie fortgegossen!
second-person plural: habt fortgegossen!
second-person singular: habe fortgegossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgegossen
first-person singular: ich habe fortgegossen
second-person plural: ihr habt fortgegossen
second-person singular: du hast fortgegossen
third-person plural: sie haben fortgegossen
third-person plural: sie sind fortgegossen gewesen
third-person plural: sie sind fortgegossen worden
third-person singular: er/sie/es hat fortgegossen
third-person singular: er/sie/es ist fortgegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fortgegossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgegossen
first-person singular: ich habe fortgegossen
second-person plural: ihr habet fortgegossen
second-person singular: du habest fortgegossen
third-person plural: sie haben fortgegossen
third-person plural: sie seien fortgegossen gewesen
third-person plural: sie seien fortgegossen worden
third-person singular: er/sie/es habe fortgegossen
third-person singular: er/sie/es sei fortgegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fortgegossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgegossen
first-person singular: ich hatte fortgegossen
second-person plural: ihr hattet fortgegossen
second-person singular: du hattest fortgegossen
third-person plural: sie hatten fortgegossen
third-person plural: sie waren fortgegossen gewesen
third-person plural: sie waren fortgegossen worden
third-person singular: er/sie/es hatte fortgegossen
third-person singular: er/sie/es war fortgegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war fortgegossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgegossen
first-person singular: ich hätte fortgegossen
second-person plural: ihr hättet fortgegossen
second-person singular: du hättest fortgegossen
third-person plural: sie hätten fortgegossen
third-person plural: sie wären fortgegossen gewesen
third-person plural: sie wären fortgegossen worden
third-person singular: er/sie/es hätte fortgegossen
third-person singular: er/sie/es wäre fortgegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fortgegossen worden

imperative · present

gießen Sie fort!
second-person plural: gießt fort!
second-person singular: gieße fort!
second-person singular: gieß fort!

indicative · present

first-person plural: wir fortgießen
first-person plural: wir gießen fort
first-person singular: ich fortgieße
first-person singular: ich gieße fort
second-person plural: ihr fortgießt
second-person plural: ihr gießt fort
second-person singular: du fortgießt
second-person singular: du gießt fort
third-person plural: sie fortgießen
third-person plural: sie gießen fort
third-person plural: sie sind fortgegossen
third-person plural: sie werden fortgegossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortgießen
first-person plural: wir gießen fort
first-person singular: ich fortgieße
first-person singular: ich gieße fort
second-person plural: ihr fortgießet
second-person plural: ihr gießet fort
second-person singular: du fortgießest
second-person singular: du gießest fort
third-person plural: sie fortgießen
third-person plural: sie gießen fort
third-person plural: sie seien fortgegossen
third-person plural: sie werden fortgegossen

fortgießen

verbseparable

Meanings

1.
eine Flüssigkeit entsorgen
- “Statt das Wasser in der Toilette fortzugießen, hättest du damit die Blumen auf dem Balkon gießen können.”
- “Kartoffelwasser wird nach dem Kochen fortgegossen.”
- “„Ein in den Haushalten bei der Gemüsebereitung viel begangener Fehler besteht darin, daß das Gemüse vor der Zubereitung abgekocht und das Abkochwasser fortgegossen wird.“”
- “„Will man Abwaſchwaſſer oder ſonſtige Flüſſigkeiten fortgießen, ſo ſticht man mit dem Skiſtock ein Loch in den Boden und gießt das Zeug hinein. Es verſchwindet ſpurlos.“”
- “„Ausleerungen, Erbrochenes, Harn, u. ſ. w. werden zwecks Desinfektion mit gleichen Teilen Kalkmilch gründlich gemiſcht; dieſe Miſchung muß mindeſtens eine Stunde ſtehen, bevor ſie fortgegoſſen werden darf.“”
Englishto pour away, to dispose of
Españolverter, desechar
Françaisverser, jeter
Italianoversare, smaltire
Portuguêsdespejar, descartar
Русскийвыливать, утилизировать
Türkçedökmek, atmak
Українськавиливати, викидати
Ελληνικάχύνω, απορρίπτω
Tiếng Việtđổ ra, vứt bỏ
العربيةسكب, التخلص من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgießen
first-person singular: ich werde fortgießen
second-person plural: ihr werdet fortgießen
second-person singular: du wirst fortgießen
third-person plural: sie werden fortgegossen sein
third-person plural: sie werden fortgegossen werden
third-person plural: sie werden fortgießen
third-person singular: er/sie/es wird fortgegossen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgegossen werden
third-person singular: er/sie/es wird fortgießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgießen
first-person singular: ich werde fortgießen
second-person plural: ihr werdet fortgießen
second-person singular: du werdest fortgießen
third-person plural: sie werden fortgegossen sein
third-person plural: sie werden fortgegossen werden
third-person plural: sie werden fortgießen
third-person singular: er/sie/es werde fortgegossen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgegossen werden
third-person singular: er/sie/es werde fortgießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgießen
first-person singular: ich würde fortgießen
second-person plural: ihr würdet fortgießen
second-person singular: du würdest fortgießen
third-person plural: sie würden fortgegossen sein
third-person plural: sie würden fortgegossen werden
third-person plural: sie würden fortgießen
third-person singular: er/sie/es würde fortgegossen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgegossen werden
third-person singular: er/sie/es würde fortgießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgegossen haben
first-person singular: ich werde fortgegossen haben
second-person plural: ihr werdet fortgegossen haben
second-person singular: du wirst fortgegossen haben
third-person plural: sie werden fortgegossen gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgegossen haben
third-person plural: sie werden fortgegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgegossen haben
third-person singular: er/sie/es wird fortgegossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgegossen haben
first-person singular: ich werde fortgegossen haben
second-person plural: ihr werdet fortgegossen haben
second-person singular: du werdest fortgegossen haben
third-person plural: sie werden fortgegossen gewesen sein
third-person plural: sie werden fortgegossen haben
third-person plural: sie werden fortgegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgegossen haben
third-person singular: er/sie/es werde fortgegossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgegossen haben
first-person singular: ich würde fortgegossen haben
second-person plural: ihr würdet fortgegossen haben
second-person singular: du würdest fortgegossen haben
third-person plural: sie würden fortgegossen gewesen sein
third-person plural: sie würden fortgegossen haben
third-person plural: sie würden fortgegossen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgegossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgegossen haben
third-person singular: er/sie/es würde fortgegossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortgossen
first-person plural: wir gossen fort
first-person singular: ich fortgoss
first-person singular: ich goss fort
second-person plural: ihr fortgosst
second-person plural: ihr gosst fort
second-person singular: du fortgossest
second-person singular: du fortgosst
second-person singular: du gossest fort
second-person singular: du gosst fort
third-person plural: sie fortgossen
third-person plural: sie gossen fort

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortgössen
first-person plural: wir gössen fort
first-person singular: ich fortgösse
first-person singular: ich gösse fort
second-person plural: ihr fortgösset
second-person plural: ihr gösset fort
second-person singular: du fortgössest
second-person singular: du gössest fort
third-person plural: sie fortgössen
third-person plural: sie gössen fort
third-person plural: sie wären fortgegossen
third-person plural: sie würden fortgegossen

imperative · perfect

haben Sie fortgegossen!
second-person plural: habt fortgegossen!
second-person singular: habe fortgegossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgegossen
first-person singular: ich habe fortgegossen
second-person plural: ihr habt fortgegossen
second-person singular: du hast fortgegossen
third-person plural: sie haben fortgegossen
third-person plural: sie sind fortgegossen gewesen
third-person plural: sie sind fortgegossen worden
third-person singular: er/sie/es hat fortgegossen
third-person singular: er/sie/es ist fortgegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fortgegossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgegossen
first-person singular: ich habe fortgegossen
second-person plural: ihr habet fortgegossen
second-person singular: du habest fortgegossen
third-person plural: sie haben fortgegossen
third-person plural: sie seien fortgegossen gewesen
third-person plural: sie seien fortgegossen worden
third-person singular: er/sie/es habe fortgegossen
third-person singular: er/sie/es sei fortgegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fortgegossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgegossen
first-person singular: ich hatte fortgegossen
second-person plural: ihr hattet fortgegossen
second-person singular: du hattest fortgegossen
third-person plural: sie hatten fortgegossen
third-person plural: sie waren fortgegossen gewesen
third-person plural: sie waren fortgegossen worden
third-person singular: er/sie/es hatte fortgegossen
third-person singular: er/sie/es war fortgegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war fortgegossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgegossen
first-person singular: ich hätte fortgegossen
second-person plural: ihr hättet fortgegossen
second-person singular: du hättest fortgegossen
third-person plural: sie hätten fortgegossen
third-person plural: sie wären fortgegossen gewesen
third-person plural: sie wären fortgegossen worden
third-person singular: er/sie/es hätte fortgegossen
third-person singular: er/sie/es wäre fortgegossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fortgegossen worden

imperative · present

gießen Sie fort!
second-person plural: gießt fort!
second-person singular: gieße fort!
second-person singular: gieß fort!

indicative · present

first-person plural: wir fortgießen
first-person plural: wir gießen fort
first-person singular: ich fortgieße
first-person singular: ich gieße fort
second-person plural: ihr fortgießt
second-person plural: ihr gießt fort
second-person singular: du fortgießt
second-person singular: du gießt fort
third-person plural: sie fortgießen
third-person plural: sie gießen fort
third-person plural: sie sind fortgegossen
third-person plural: sie werden fortgegossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortgießen
first-person plural: wir gießen fort
first-person singular: ich fortgieße
first-person singular: ich gieße fort
second-person plural: ihr fortgießet
second-person plural: ihr gießet fort
second-person singular: du fortgießest
second-person singular: du gießest fort
third-person plural: sie fortgießen
third-person plural: sie gießen fort
third-person plural: sie seien fortgegossen
third-person plural: sie werden fortgegossen