einfüllen — German Dictionary

einfüllen

verbseparable

Meanings

1.
einen Behälter mit etwas vollmachen
- “„Wünschen Sie eine stärkere Festigkeit, rühren Sie 1 Päckchen (5 g) Zitronensäure unter das heiße Gelee und machen noch eine zweite Gelierprobe, ehe Sie das Gelee einfüllen.“”
Englishto fill in, to pour in
Españolechar, envasar, llenar, verter
Françaisremplir, verser
Italianoriempire, versare, travasare
Portuguêsencher, verter
Русскийнаполнять, наполнить, влить
Türkçeiçine dökmek, doldurmak, dökmek
Українськанаполнити, влити
Ελληνικάγεμίζω, ρίχνω
Tiếng Việtđổ vào, lấp đầy
العربيةيملأ, يسكب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einfüllen
first-person singular: ich werde einfüllen
second-person plural: ihr werdet einfüllen
second-person singular: du wirst einfüllen
third-person plural: sie werden einfüllen
third-person plural: sie werden eingefüllt sein
third-person plural: sie werden eingefüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird einfüllen
third-person singular: er/sie/es wird eingefüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einfüllen
first-person singular: ich werde einfüllen
second-person plural: ihr werdet einfüllen
second-person singular: du werdest einfüllen
third-person plural: sie werden einfüllen
third-person plural: sie werden eingefüllt sein
third-person plural: sie werden eingefüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde einfüllen
third-person singular: er/sie/es werde eingefüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einfüllen
first-person singular: ich würde einfüllen
second-person plural: ihr würdet einfüllen
second-person singular: du würdest einfüllen
third-person plural: sie würden einfüllen
third-person plural: sie würden eingefüllt sein
third-person plural: sie würden eingefüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde einfüllen
third-person singular: er/sie/es würde eingefüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingefüllt haben
first-person singular: ich werde eingefüllt haben
second-person plural: ihr werdet eingefüllt haben
second-person singular: du wirst eingefüllt haben
third-person plural: sie werden eingefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefüllt haben
third-person plural: sie werden eingefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingefüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingefüllt haben
first-person singular: ich werde eingefüllt haben
second-person plural: ihr werdet eingefüllt haben
second-person singular: du werdest eingefüllt haben
third-person plural: sie werden eingefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefüllt haben
third-person plural: sie werden eingefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingefüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingefüllt haben
first-person singular: ich würde eingefüllt haben
second-person plural: ihr würdet eingefüllt haben
second-person singular: du würdest eingefüllt haben
third-person plural: sie würden eingefüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingefüllt haben
third-person plural: sie würden eingefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingefüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einfüllten
first-person plural: wir füllten ein
first-person singular: ich einfüllte
first-person singular: ich füllte ein
second-person plural: ihr einfülltet
second-person plural: ihr fülltet ein
second-person singular: du einfülltest
second-person singular: du fülltest ein
third-person plural: sie einfüllten
third-person plural: sie füllten ein
third-person plural: sie waren eingefüllt
third-person plural: sie wurden eingefüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einfüllten
first-person plural: wir füllten ein
first-person singular: ich einfüllte
first-person singular: ich füllte ein
second-person plural: ihr einfülltet
second-person plural: ihr fülltet ein
second-person singular: du einfülltest
second-person singular: du fülltest ein
third-person plural: sie einfüllten
third-person plural: sie füllten ein
third-person plural: sie wären eingefüllt
third-person plural: sie würden eingefüllt

imperative · perfect

haben Sie eingefüllt!
second-person plural: habt eingefüllt!
second-person singular: habe eingefüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingefüllt
first-person singular: ich habe eingefüllt
second-person plural: ihr habt eingefüllt
second-person singular: du hast eingefüllt
third-person plural: sie haben eingefüllt
third-person plural: sie sind eingefüllt gewesen
third-person plural: sie sind eingefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingefüllt
third-person singular: er/sie/es ist eingefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingefüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingefüllt
first-person singular: ich habe eingefüllt
second-person plural: ihr habet eingefüllt
second-person singular: du habest eingefüllt
third-person plural: sie haben eingefüllt
third-person plural: sie seien eingefüllt gewesen
third-person plural: sie seien eingefüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingefüllt
third-person singular: er/sie/es sei eingefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingefüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingefüllt
first-person singular: ich hatte eingefüllt
second-person plural: ihr hattet eingefüllt
second-person singular: du hattest eingefüllt
third-person plural: sie hatten eingefüllt
third-person plural: sie waren eingefüllt gewesen
third-person plural: sie waren eingefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingefüllt
third-person singular: er/sie/es war eingefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingefüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingefüllt
first-person singular: ich hätte eingefüllt
second-person plural: ihr hättet eingefüllt
second-person singular: du hättest eingefüllt
third-person plural: sie hätten eingefüllt
third-person plural: sie wären eingefüllt gewesen
third-person plural: sie wären eingefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingefüllt
third-person singular: er/sie/es wäre eingefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingefüllt worden

imperative · present

füllen Sie ein!
second-person plural: füllt ein!
second-person singular: fülle ein!
second-person singular: füll ein!

indicative · present

first-person plural: wir einfüllen
first-person plural: wir füllen ein
first-person singular: ich einfülle
first-person singular: ich fülle ein
second-person plural: ihr einfüllt
second-person plural: ihr füllt ein
second-person singular: du einfüllst
second-person singular: du füllst ein
third-person plural: sie einfüllen
third-person plural: sie füllen ein
third-person plural: sie sind eingefüllt
third-person plural: sie werden eingefüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einfüllen
first-person plural: wir füllen ein
first-person singular: ich einfülle
first-person singular: ich fülle ein
second-person plural: ihr einfüllet
second-person plural: ihr füllet ein
second-person singular: du einfüllest
second-person singular: du füllest ein
third-person plural: sie einfüllen
third-person plural: sie füllen ein
third-person plural: sie seien eingefüllt
third-person plural: sie werden eingefüllt

Verb governance

accusativeetwas in einen Behälter einfüllen

einfüllen

verbseparable

Meanings

1.
einen Behälter mit etwas vollmachen
- “„Wünschen Sie eine stärkere Festigkeit, rühren Sie 1 Päckchen (5 g) Zitronensäure unter das heiße Gelee und machen noch eine zweite Gelierprobe, ehe Sie das Gelee einfüllen.“”
Englishto fill in, to pour in
Españolechar, envasar, llenar, verter
Françaisremplir, verser
Italianoriempire, versare, travasare
Portuguêsencher, verter
Русскийнаполнять, наполнить, влить
Türkçeiçine dökmek, doldurmak, dökmek
Українськанаполнити, влити
Ελληνικάγεμίζω, ρίχνω
Tiếng Việtđổ vào, lấp đầy
العربيةيملأ, يسكب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einfüllen
first-person singular: ich werde einfüllen
second-person plural: ihr werdet einfüllen
second-person singular: du wirst einfüllen
third-person plural: sie werden einfüllen
third-person plural: sie werden eingefüllt sein
third-person plural: sie werden eingefüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird einfüllen
third-person singular: er/sie/es wird eingefüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einfüllen
first-person singular: ich werde einfüllen
second-person plural: ihr werdet einfüllen
second-person singular: du werdest einfüllen
third-person plural: sie werden einfüllen
third-person plural: sie werden eingefüllt sein
third-person plural: sie werden eingefüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde einfüllen
third-person singular: er/sie/es werde eingefüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einfüllen
first-person singular: ich würde einfüllen
second-person plural: ihr würdet einfüllen
second-person singular: du würdest einfüllen
third-person plural: sie würden einfüllen
third-person plural: sie würden eingefüllt sein
third-person plural: sie würden eingefüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde einfüllen
third-person singular: er/sie/es würde eingefüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingefüllt haben
first-person singular: ich werde eingefüllt haben
second-person plural: ihr werdet eingefüllt haben
second-person singular: du wirst eingefüllt haben
third-person plural: sie werden eingefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefüllt haben
third-person plural: sie werden eingefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingefüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingefüllt haben
first-person singular: ich werde eingefüllt haben
second-person plural: ihr werdet eingefüllt haben
second-person singular: du werdest eingefüllt haben
third-person plural: sie werden eingefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefüllt haben
third-person plural: sie werden eingefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingefüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingefüllt haben
first-person singular: ich würde eingefüllt haben
second-person plural: ihr würdet eingefüllt haben
second-person singular: du würdest eingefüllt haben
third-person plural: sie würden eingefüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingefüllt haben
third-person plural: sie würden eingefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingefüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einfüllten
first-person plural: wir füllten ein
first-person singular: ich einfüllte
first-person singular: ich füllte ein
second-person plural: ihr einfülltet
second-person plural: ihr fülltet ein
second-person singular: du einfülltest
second-person singular: du fülltest ein
third-person plural: sie einfüllten
third-person plural: sie füllten ein
third-person plural: sie waren eingefüllt
third-person plural: sie wurden eingefüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einfüllten
first-person plural: wir füllten ein
first-person singular: ich einfüllte
first-person singular: ich füllte ein
second-person plural: ihr einfülltet
second-person plural: ihr fülltet ein
second-person singular: du einfülltest
second-person singular: du fülltest ein
third-person plural: sie einfüllten
third-person plural: sie füllten ein
third-person plural: sie wären eingefüllt
third-person plural: sie würden eingefüllt

imperative · perfect

haben Sie eingefüllt!
second-person plural: habt eingefüllt!
second-person singular: habe eingefüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingefüllt
first-person singular: ich habe eingefüllt
second-person plural: ihr habt eingefüllt
second-person singular: du hast eingefüllt
third-person plural: sie haben eingefüllt
third-person plural: sie sind eingefüllt gewesen
third-person plural: sie sind eingefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingefüllt
third-person singular: er/sie/es ist eingefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingefüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingefüllt
first-person singular: ich habe eingefüllt
second-person plural: ihr habet eingefüllt
second-person singular: du habest eingefüllt
third-person plural: sie haben eingefüllt
third-person plural: sie seien eingefüllt gewesen
third-person plural: sie seien eingefüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingefüllt
third-person singular: er/sie/es sei eingefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingefüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingefüllt
first-person singular: ich hatte eingefüllt
second-person plural: ihr hattet eingefüllt
second-person singular: du hattest eingefüllt
third-person plural: sie hatten eingefüllt
third-person plural: sie waren eingefüllt gewesen
third-person plural: sie waren eingefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingefüllt
third-person singular: er/sie/es war eingefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingefüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingefüllt
first-person singular: ich hätte eingefüllt
second-person plural: ihr hättet eingefüllt
second-person singular: du hättest eingefüllt
third-person plural: sie hätten eingefüllt
third-person plural: sie wären eingefüllt gewesen
third-person plural: sie wären eingefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingefüllt
third-person singular: er/sie/es wäre eingefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingefüllt worden

imperative · present

füllen Sie ein!
second-person plural: füllt ein!
second-person singular: fülle ein!
second-person singular: füll ein!

indicative · present

first-person plural: wir einfüllen
first-person plural: wir füllen ein
first-person singular: ich einfülle
first-person singular: ich fülle ein
second-person plural: ihr einfüllt
second-person plural: ihr füllt ein
second-person singular: du einfüllst
second-person singular: du füllst ein
third-person plural: sie einfüllen
third-person plural: sie füllen ein
third-person plural: sie sind eingefüllt
third-person plural: sie werden eingefüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einfüllen
first-person plural: wir füllen ein
first-person singular: ich einfülle
first-person singular: ich fülle ein
second-person plural: ihr einfüllet
second-person plural: ihr füllet ein
second-person singular: du einfüllest
second-person singular: du füllest ein
third-person plural: sie einfüllen
third-person plural: sie füllen ein
third-person plural: sie seien eingefüllt
third-person plural: sie werden eingefüllt

Verb governance

accusativeetwas in einen Behälter einfüllen