Meanings
- 1.
einen Behälter mit etwas vollmachen
- “„Wünschen Sie eine stärkere Festigkeit, rühren Sie 1 Päckchen (5 g) Zitronensäure unter das heiße Gelee und machen noch eine zweite Gelierprobe, ehe Sie das Gelee einfüllen.“”
Englishto fill in, to pour inEspañolechar, envasar, llenar, verterFrançaisremplir, verserItalianoriempire, versare, travasarePortuguêsencher, verterРусскийнаполнять, наполнить, влитьTürkçeiçine dökmek, doldurmak, dökmekУкраїнськанаполнити, влитиΕλληνικάγεμίζω, ρίχνωTiếng Việtđổ vào, lấp đầyالعربيةيملأ, يسكب- Unterbegriffe
- einschenken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fülle ein |
| du | füllst ein |
| er/sie/es | füllt ein |
| wir | füllen ein |
| ihr | füllt ein |
| sie | füllen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingefüllt |
| du | hattest eingefüllt |
| er/sie/es | hatte eingefüllt |
| wir | hatten eingefüllt |
| ihr | hattet eingefüllt |
| sie | hatten eingefüllt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingefüllt worden |
| sie | waren eingefüllt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingefüllt gewesen |
| sie | waren eingefüllt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingefüllt |
| du | hättest eingefüllt |
| er/sie/es | hätte eingefüllt |
| wir | hätten eingefüllt |
| ihr | hättet eingefüllt |
| sie | hätten eingefüllt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingefüllt worden |
| sie | wären eingefüllt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingefüllt gewesen |
| sie | wären eingefüllt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | füllte ein |
| du | fülltest ein |
| er/sie/es | füllte ein |
| wir | füllten ein |
| ihr | fülltet ein |
| sie | füllten ein |
| ich | einfüllte |
| du | einfülltest |
| er/sie/es | einfüllte |
| wir | einfüllten |
| ihr | einfülltet |
| sie | einfüllten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingefüllt |
| sie | wurden eingefüllt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingefüllt |
| sie | waren eingefüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | füllte ein |
| du | fülltest ein |
| er/sie/es | füllte ein |
| wir | füllten ein |
| ihr | fülltet ein |
| sie | füllten ein |
| ich | einfüllte |
| du | einfülltest |
| er/sie/es | einfüllte |
| wir | einfüllten |
| ihr | einfülltet |
| sie | einfüllten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefüllt |
| sie | würden eingefüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingefüllt |
| sie | wären eingefüllt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingefüllt |
| du | hast eingefüllt |
| er/sie/es | hat eingefüllt |
| wir | haben eingefüllt |
| ihr | habt eingefüllt |
| sie | haben eingefüllt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingefüllt worden |
| sie | sind eingefüllt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingefüllt gewesen |
| sie | sind eingefüllt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingefüllt |
| du | habest eingefüllt |
| er/sie/es | habe eingefüllt |
| wir | haben eingefüllt |
| ihr | habet eingefüllt |
| sie | haben eingefüllt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingefüllt worden |
| sie | seien eingefüllt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingefüllt gewesen |
| sie | seien eingefüllt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingefüllt!(uncommon) |
| — | habt eingefüllt!(uncommon) |
| — | haben Sie eingefüllt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fülle ein |
| du | füllst ein |
| er/sie/es | füllt ein |
| wir | füllen ein |
| ihr | füllt ein |
| sie | füllen ein |
| ich | einfülle |
| du | einfüllst |
| er/sie/es | einfüllt |
| wir | einfüllen |
| ihr | einfüllt |
| sie | einfüllen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefüllt |
| sie | werden eingefüllt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingefüllt |
| sie | sind eingefüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fülle ein |
| du | füllest ein |
| er/sie/es | fülle ein |
| wir | füllen ein |
| ihr | füllet ein |
| sie | füllen ein |
| ich | einfülle |
| du | einfüllest |
| er/sie/es | einfülle |
| wir | einfüllen |
| ihr | einfüllet |
| sie | einfüllen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefüllt |
| sie | werden eingefüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingefüllt |
| sie | seien eingefüllt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fülle ein! |
| — | füll ein! |
| — | füllt ein! |
| — | füllen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einfüllen |
| du | wirst einfüllen |
| er/sie/es | wird einfüllen |
| wir | werden einfüllen |
| ihr | werdet einfüllen |
| sie | werden einfüllen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefüllt werden |
| sie | werden eingefüllt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingefüllt sein |
| sie | werden eingefüllt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einfüllen |
| du | werdest einfüllen |
| er/sie/es | werde einfüllen |
| wir | werden einfüllen |
| ihr | werdet einfüllen |
| sie | werden einfüllen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefüllt werden |
| sie | werden eingefüllt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingefüllt sein |
| sie | werden eingefüllt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einfüllen |
| du | würdest einfüllen |
| er/sie/es | würde einfüllen |
| wir | würden einfüllen |
| ihr | würdet einfüllen |
| sie | würden einfüllen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefüllt werden |
| sie | würden eingefüllt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingefüllt sein |
| sie | würden eingefüllt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingefüllt haben |
| du | wirst eingefüllt haben |
| er/sie/es | wird eingefüllt haben |
| wir | werden eingefüllt haben |
| ihr | werdet eingefüllt haben |
| sie | werden eingefüllt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefüllt worden sein |
| sie | werden eingefüllt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingefüllt gewesen sein |
| sie | werden eingefüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingefüllt haben |
| du | werdest eingefüllt haben |
| er/sie/es | werde eingefüllt haben |
| wir | werden eingefüllt haben |
| ihr | werdet eingefüllt haben |
| sie | werden eingefüllt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefüllt worden sein |
| sie | werden eingefüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingefüllt gewesen sein |
| sie | werden eingefüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingefüllt haben |
| du | würdest eingefüllt haben |
| er/sie/es | würde eingefüllt haben |
| wir | würden eingefüllt haben |
| ihr | würdet eingefüllt haben |
| sie | würden eingefüllt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefüllt worden sein |
| sie | würden eingefüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingefüllt gewesen sein |
| sie | würden eingefüllt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas in einen Behälter einfüllen