Meanings
- 1.
einen Behälter voll machen
- “Ich befülle eine Flasche mit Wasser.”
- “„Als eine 20-jährige Frau ihren Deko-Kamin mit Bioethanol befüllen wollte, setzte augenblicklich eine Stichflamme das Mobiliar in Brand.“”
Englishto fill, to stuffEspañolllenar, rellenarFrançaisemplir, remplir, faire le pleinItalianoriempire, riempire completamentePortuguêsencher, preencherРусскийнаполнить, заполнитьTürkçedoldurmak, doldurmak içinУкраїнськанаполнити, заповнитиΕλληνικάγεμίζω, συμπληρώνωTiếng Việtđổ đầy, lấp đầyالعربيةملء, تعبئة- Antonyme
- entleeren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | befülle |
| du | befüllst |
| er/sie/es | befüllt |
| wir | befüllen |
| ihr | befüllt |
| sie | befüllen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte befüllt |
| du | hattest befüllt |
| er/sie/es | hatte befüllt |
| wir | hatten befüllt |
| ihr | hattet befüllt |
| sie | hatten befüllt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war befüllt worden |
| sie | waren befüllt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war befüllt gewesen |
| sie | waren befüllt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte befüllt |
| du | hättest befüllt |
| er/sie/es | hätte befüllt |
| wir | hätten befüllt |
| ihr | hättet befüllt |
| sie | hätten befüllt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre befüllt worden |
| sie | wären befüllt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre befüllt gewesen |
| sie | wären befüllt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | befüllte |
| du | befülltest |
| er/sie/es | befüllte |
| wir | befüllten |
| ihr | befülltet |
| sie | befüllten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde befüllt |
| sie | wurden befüllt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war befüllt |
| sie | waren befüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | befüllte |
| du | befülltest |
| er/sie/es | befüllte |
| wir | befüllten |
| ihr | befülltet |
| sie | befüllten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde befüllt |
| sie | würden befüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre befüllt |
| sie | wären befüllt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe befüllt |
| du | hast befüllt |
| er/sie/es | hat befüllt |
| wir | haben befüllt |
| ihr | habt befüllt |
| sie | haben befüllt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist befüllt worden |
| sie | sind befüllt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist befüllt gewesen |
| sie | sind befüllt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe befüllt |
| du | habest befüllt |
| er/sie/es | habe befüllt |
| wir | haben befüllt |
| ihr | habet befüllt |
| sie | haben befüllt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei befüllt worden |
| sie | seien befüllt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei befüllt gewesen |
| sie | seien befüllt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe befüllt!(uncommon) |
| — | habt befüllt!(uncommon) |
| — | haben Sie befüllt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | befülle |
| du | befüllst |
| er/sie/es | befüllt |
| wir | befüllen |
| ihr | befüllt |
| sie | befüllen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird befüllt |
| sie | werden befüllt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist befüllt |
| sie | sind befüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | befülle |
| du | befüllest |
| er/sie/es | befülle |
| wir | befüllen |
| ihr | befüllet |
| sie | befüllen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde befüllt |
| sie | werden befüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei befüllt |
| sie | seien befüllt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | befüll! |
| — | befülle! |
| — | befüllt! |
| — | befüllen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde befüllen |
| du | wirst befüllen |
| er/sie/es | wird befüllen |
| wir | werden befüllen |
| ihr | werdet befüllen |
| sie | werden befüllen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird befüllt werden |
| sie | werden befüllt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird befüllt sein |
| sie | werden befüllt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde befüllen |
| du | werdest befüllen |
| er/sie/es | werde befüllen |
| wir | werden befüllen |
| ihr | werdet befüllen |
| sie | werden befüllen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde befüllt werden |
| sie | werden befüllt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde befüllt sein |
| sie | werden befüllt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde befüllen |
| du | würdest befüllen |
| er/sie/es | würde befüllen |
| wir | würden befüllen |
| ihr | würdet befüllen |
| sie | würden befüllen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde befüllt werden |
| sie | würden befüllt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde befüllt sein |
| sie | würden befüllt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde befüllt haben |
| du | wirst befüllt haben |
| er/sie/es | wird befüllt haben |
| wir | werden befüllt haben |
| ihr | werdet befüllt haben |
| sie | werden befüllt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird befüllt worden sein |
| sie | werden befüllt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird befüllt gewesen sein |
| sie | werden befüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde befüllt haben |
| du | werdest befüllt haben |
| er/sie/es | werde befüllt haben |
| wir | werden befüllt haben |
| ihr | werdet befüllt haben |
| sie | werden befüllt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde befüllt worden sein |
| sie | werden befüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde befüllt gewesen sein |
| sie | werden befüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde befüllt haben |
| du | würdest befüllt haben |
| er/sie/es | würde befüllt haben |
| wir | würden befüllt haben |
| ihr | würdet befüllt haben |
| sie | würden befüllt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde befüllt worden sein |
| sie | würden befüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde befüllt gewesen sein |
| sie | würden befüllt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Behälter befüllen