befüllen — German Dictionary

befüllen

verb

Meanings

1.
einen Behälter voll machen
- “Ich befülle eine Flasche mit Wasser.”
- “„Als eine 20-jährige Frau ihren Deko-Kamin mit Bioethanol befüllen wollte, setzte augenblicklich eine Stichflamme das Mobiliar in Brand.“”
Englishto fill, to stuff
Españolllenar, rellenar
Françaisemplir, remplir, faire le plein
Italianoriempire, riempire completamente
Portuguêsencher, preencher
Русскийнаполнить, заполнить
Türkçedoldurmak, doldurmak için
Українськанаполнити, заповнити
Ελληνικάγεμίζω, συμπληρώνω
Tiếng Việtđổ đầy, lấp đầy
العربيةملء, تعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befüllen
first-person singular: ich werde befüllen
second-person plural: ihr werdet befüllen
second-person singular: du wirst befüllen
third-person plural: sie werden befüllen
third-person plural: sie werden befüllt sein
third-person plural: sie werden befüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird befüllen
third-person singular: er/sie/es wird befüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird befüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befüllen
first-person singular: ich werde befüllen
second-person plural: ihr werdet befüllen
second-person singular: du werdest befüllen
third-person plural: sie werden befüllen
third-person plural: sie werden befüllt sein
third-person plural: sie werden befüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde befüllen
third-person singular: er/sie/es werde befüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde befüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befüllen
first-person singular: ich würde befüllen
second-person plural: ihr würdet befüllen
second-person singular: du würdest befüllen
third-person plural: sie würden befüllen
third-person plural: sie würden befüllt sein
third-person plural: sie würden befüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde befüllen
third-person singular: er/sie/es würde befüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde befüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befüllt haben
first-person singular: ich werde befüllt haben
second-person plural: ihr werdet befüllt haben
second-person singular: du wirst befüllt haben
third-person plural: sie werden befüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden befüllt haben
third-person plural: sie werden befüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird befüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird befüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird befüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befüllt haben
first-person singular: ich werde befüllt haben
second-person plural: ihr werdet befüllt haben
second-person singular: du werdest befüllt haben
third-person plural: sie werden befüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden befüllt haben
third-person plural: sie werden befüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde befüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde befüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde befüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befüllt haben
first-person singular: ich würde befüllt haben
second-person plural: ihr würdet befüllt haben
second-person singular: du würdest befüllt haben
third-person plural: sie würden befüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden befüllt haben
third-person plural: sie würden befüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde befüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde befüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde befüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befüllten
first-person singular: ich befüllte
second-person plural: ihr befülltet
second-person singular: du befülltest
third-person plural: sie befüllten
third-person plural: sie waren befüllt
third-person plural: sie wurden befüllt
third-person singular: er/sie/es befüllte
third-person singular: er/sie/es war befüllt
third-person singular: er/sie/es wurde befüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befüllten
first-person singular: ich befüllte
second-person plural: ihr befülltet
second-person singular: du befülltest
third-person plural: sie befüllten
third-person plural: sie wären befüllt
third-person plural: sie würden befüllt
third-person singular: er/sie/es befüllte
third-person singular: er/sie/es wäre befüllt
third-person singular: er/sie/es würde befüllt

imperative · perfect

haben Sie befüllt!
second-person plural: habt befüllt!
second-person singular: habe befüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befüllt
first-person singular: ich habe befüllt
second-person plural: ihr habt befüllt
second-person singular: du hast befüllt
third-person plural: sie haben befüllt
third-person plural: sie sind befüllt gewesen
third-person plural: sie sind befüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat befüllt
third-person singular: er/sie/es ist befüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist befüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befüllt
first-person singular: ich habe befüllt
second-person plural: ihr habet befüllt
second-person singular: du habest befüllt
third-person plural: sie haben befüllt
third-person plural: sie seien befüllt gewesen
third-person plural: sie seien befüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe befüllt
third-person singular: er/sie/es sei befüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei befüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befüllt
first-person singular: ich hatte befüllt
second-person plural: ihr hattet befüllt
second-person singular: du hattest befüllt
third-person plural: sie hatten befüllt
third-person plural: sie waren befüllt gewesen
third-person plural: sie waren befüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte befüllt
third-person singular: er/sie/es war befüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war befüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befüllt
first-person singular: ich hätte befüllt
second-person plural: ihr hättet befüllt
second-person singular: du hättest befüllt
third-person plural: sie hätten befüllt
third-person plural: sie wären befüllt gewesen
third-person plural: sie wären befüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte befüllt
third-person singular: er/sie/es wäre befüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre befüllt worden

imperative · present

befüllen Sie!
second-person plural: befüllt!
second-person singular: befüll!
second-person singular: befülle!

indicative · present

first-person plural: wir befüllen
first-person singular: ich befülle
second-person plural: ihr befüllt
second-person singular: du befüllst
third-person plural: sie befüllen
third-person plural: sie sind befüllt
third-person plural: sie werden befüllt
third-person singular: er/sie/es befüllt
third-person singular: er/sie/es ist befüllt
third-person singular: er/sie/es wird befüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befüllen
first-person singular: ich befülle
second-person plural: ihr befüllet
second-person singular: du befüllest
third-person plural: sie befüllen
third-person plural: sie seien befüllt
third-person plural: sie werden befüllt
third-person singular: er/sie/es befülle
third-person singular: er/sie/es sei befüllt
third-person singular: er/sie/es werde befüllt

Verb governance

accusativeeinen Behälter befüllen

befüllen

verb

Meanings

1.
einen Behälter voll machen
- “Ich befülle eine Flasche mit Wasser.”
- “„Als eine 20-jährige Frau ihren Deko-Kamin mit Bioethanol befüllen wollte, setzte augenblicklich eine Stichflamme das Mobiliar in Brand.“”
Englishto fill, to stuff
Españolllenar, rellenar
Françaisemplir, remplir, faire le plein
Italianoriempire, riempire completamente
Portuguêsencher, preencher
Русскийнаполнить, заполнить
Türkçedoldurmak, doldurmak için
Українськанаполнити, заповнити
Ελληνικάγεμίζω, συμπληρώνω
Tiếng Việtđổ đầy, lấp đầy
العربيةملء, تعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befüllen
first-person singular: ich werde befüllen
second-person plural: ihr werdet befüllen
second-person singular: du wirst befüllen
third-person plural: sie werden befüllen
third-person plural: sie werden befüllt sein
third-person plural: sie werden befüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird befüllen
third-person singular: er/sie/es wird befüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird befüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befüllen
first-person singular: ich werde befüllen
second-person plural: ihr werdet befüllen
second-person singular: du werdest befüllen
third-person plural: sie werden befüllen
third-person plural: sie werden befüllt sein
third-person plural: sie werden befüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde befüllen
third-person singular: er/sie/es werde befüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde befüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befüllen
first-person singular: ich würde befüllen
second-person plural: ihr würdet befüllen
second-person singular: du würdest befüllen
third-person plural: sie würden befüllen
third-person plural: sie würden befüllt sein
third-person plural: sie würden befüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde befüllen
third-person singular: er/sie/es würde befüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde befüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befüllt haben
first-person singular: ich werde befüllt haben
second-person plural: ihr werdet befüllt haben
second-person singular: du wirst befüllt haben
third-person plural: sie werden befüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden befüllt haben
third-person plural: sie werden befüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird befüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird befüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird befüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befüllt haben
first-person singular: ich werde befüllt haben
second-person plural: ihr werdet befüllt haben
second-person singular: du werdest befüllt haben
third-person plural: sie werden befüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden befüllt haben
third-person plural: sie werden befüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde befüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde befüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde befüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befüllt haben
first-person singular: ich würde befüllt haben
second-person plural: ihr würdet befüllt haben
second-person singular: du würdest befüllt haben
third-person plural: sie würden befüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden befüllt haben
third-person plural: sie würden befüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde befüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde befüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde befüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befüllten
first-person singular: ich befüllte
second-person plural: ihr befülltet
second-person singular: du befülltest
third-person plural: sie befüllten
third-person plural: sie waren befüllt
third-person plural: sie wurden befüllt
third-person singular: er/sie/es befüllte
third-person singular: er/sie/es war befüllt
third-person singular: er/sie/es wurde befüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befüllten
first-person singular: ich befüllte
second-person plural: ihr befülltet
second-person singular: du befülltest
third-person plural: sie befüllten
third-person plural: sie wären befüllt
third-person plural: sie würden befüllt
third-person singular: er/sie/es befüllte
third-person singular: er/sie/es wäre befüllt
third-person singular: er/sie/es würde befüllt

imperative · perfect

haben Sie befüllt!
second-person plural: habt befüllt!
second-person singular: habe befüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befüllt
first-person singular: ich habe befüllt
second-person plural: ihr habt befüllt
second-person singular: du hast befüllt
third-person plural: sie haben befüllt
third-person plural: sie sind befüllt gewesen
third-person plural: sie sind befüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat befüllt
third-person singular: er/sie/es ist befüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist befüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befüllt
first-person singular: ich habe befüllt
second-person plural: ihr habet befüllt
second-person singular: du habest befüllt
third-person plural: sie haben befüllt
third-person plural: sie seien befüllt gewesen
third-person plural: sie seien befüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe befüllt
third-person singular: er/sie/es sei befüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei befüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befüllt
first-person singular: ich hatte befüllt
second-person plural: ihr hattet befüllt
second-person singular: du hattest befüllt
third-person plural: sie hatten befüllt
third-person plural: sie waren befüllt gewesen
third-person plural: sie waren befüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte befüllt
third-person singular: er/sie/es war befüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war befüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befüllt
first-person singular: ich hätte befüllt
second-person plural: ihr hättet befüllt
second-person singular: du hättest befüllt
third-person plural: sie hätten befüllt
third-person plural: sie wären befüllt gewesen
third-person plural: sie wären befüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte befüllt
third-person singular: er/sie/es wäre befüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre befüllt worden

imperative · present

befüllen Sie!
second-person plural: befüllt!
second-person singular: befüll!
second-person singular: befülle!

indicative · present

first-person plural: wir befüllen
first-person singular: ich befülle
second-person plural: ihr befüllt
second-person singular: du befüllst
third-person plural: sie befüllen
third-person plural: sie sind befüllt
third-person plural: sie werden befüllt
third-person singular: er/sie/es befüllt
third-person singular: er/sie/es ist befüllt
third-person singular: er/sie/es wird befüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befüllen
first-person singular: ich befülle
second-person plural: ihr befüllet
second-person singular: du befüllest
third-person plural: sie befüllen
third-person plural: sie seien befüllt
third-person plural: sie werden befüllt
third-person singular: er/sie/es befülle
third-person singular: er/sie/es sei befüllt
third-person singular: er/sie/es werde befüllt

Verb governance

accusativeeinen Behälter befüllen