fast

Meanings

1. 1.

   nicht ganz

   • “Der Rennwagen hatte das Ziel fast erreicht, als auf der Zielgeraden das Getriebe versagte.”
   • “Das sind fast drei Millionen!”
   • “Fast hätten wir uns verfehlt.”
   • “„Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf einen Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“”
   • “„During Lent, many of the faithful commit to fasting or giving up certain types of luxuries as a form of penitence.“”
   • “Jag står stadigt, med fast mark under fötterna.”
   • “Familjen har en fast inkomst nu.”
   • “Mormor styr läscirkeln med fast hand.”
   • “Fast hon har ett deltidsjobb nu har hon svårt att klara alla krav från familjen.”
   • “Jag tror det där är Monas bror fast han har kortklippt hår nu.”

   Englishalmost, nearly, all but

   Españolcasi, casi que

   Françaispresque, à peu près, quasiment

   Italianoquasi, pressoché, pressappoco, presumibilmente

   Portuguêsquase, praticamente

   Русскийпочти, чуть не, едва ли не, едва ли

   Türkçeneredeyse, yaklaşık

   Українськамайже, практично

   Ελληνικάσχεδόν, παραλίγο, περίπου

   Tiếng Việthầu như, gần như

   العربيةتقريباً, كاد أن