annähernd

Meanings

1. 1.

   fast, nur einen kleinen Unterschied habend

   • “[Schüler:] „Er ist in Englisch nicht annähernd so gut wie ich. Warum kriegt er die gleiche Note?“”
   • “„Ich bin 11 Jahre, mein Bruder ist zehn, aber er ist annähernd gleich groß.“”
   • “„Den Wert dieser alten Kommode kann ich ihnen nur annähernd nennen.“”
   • “„Unsere Zugfahrt hat annähernd fünf Stunden gedauert.“”
   • “Es scheint annähernd jeder, der sich länger als für die Dauer eines Urlaubs in Istanbul aufhält, darüber ein Buch zu verfassen.”
   • “Annähernd eine Million Menschen, vor allem Zivilisten, wurden Opfer dieser „militärischen Operation“ [der Blockade Leningrads, heute Sankt Petersburg, durch die deutsche Wehrmacht].”
   • “„[…] Das Drama in den USA mit den Opioiden, das haben wir in Deutschland ja nicht annähernd so.“”
   • “Derzeit ist Russland im Ranking der Volkswirtschaften auf Platz 12. Um auf Platz fünf zu kommen, müsste Russland sein Bruttoinlandsprodukt annähernd verdoppeln und Frankreich einholen.”

   Englishapproximately, almost, nearly

   Españolcasi, aproximadamente

   Françaisapproximatif, presque, à peu près

   Italianoquasi, circa

   Portuguêsquase, aproximadamente

   Русскийпочти, примерно

   Türkçeneredeyse, yaklaşık

   Українськамайже, приблизно

   Ελληνικάσχεδόν, περίπου

   Tiếng Việthầu như, gần như

   العربيةتقريباً, حوالي