so gut wie

Meanings

1. 1.

   nicht ganz, aber fast

   • “Ich bin mit meiner Arbeit so gut wie fertig.”
   • “Die Weinflasche ist so gut wie leer.”
   • “Wir kommen morgen, das ist so gut wie sicher.”
   • “[Schlagzeile:] „Trotz Diesel - Nie war die Luft so gut wie heute“”
   • “„Der Profisport ist wegen der Coronavirus-Pandemie so gut wie zum Stillstand gekommen.“”
   • “„[…] so gut wie jedes Restaurant [hat] eine Spargelkarte und landauf, landab wird frischer deutscher Spargel zubereitet.“”

   Englishalmost, practically, as good as

   Españolcasi, prácticamente

   Françaispresque, autant que

   Italianoquasi, praticamente

   Portuguêsquase, praticamente

   Русскийпочти, как будто

   Türkçeneredeyse, hemen hemen

   Українськамайже, практично

   Ελληνικάσχεδόν, κατά κάποιον τρόπο

   Tiếng Việthầu như, gần như

   العربيةتقريبًا, كأنما