entfalten — German Dictionary

entfalten

verb

Meanings

1.
etwas Gefaltetes auspacken
- “Er entfaltete das Geschenkpapier.”
Englishto unfold, to unwrap
Españoldesarrollar, desarrollarse, desplegar, desplegarse, desenvolver
Françaisdévelopper, déplier, déballer
Italianodispiegare, dispiegarsi, srotolare, sviluppare
Portuguêsdesenvolver, desdobrar, desembrulhar
Русскийразворачивать, распаковывать
Türkçeaçmak, paketini açmak
Українськарозгортати, розпаковувати
Ελληνικάξεδιπλώνω, αποσυσκευάζω
Tiếng Việtmở ra, bóc ra
العربيةيفتح, يفك التغليف
2.
sich entwickeln, sich zeigen
- “Er entfaltete seine Persönlichkeit.”
- “Das Mädchen entfaltet sich.”
- “Es entfaltete sich Kritik.”
figurative
Englishto unfold
Españoldesarrollarse, revelarse
Françaiss'épanouir, se développer, se révéler
Italianosvilupparsi, manifestarsi
Portuguêsdesenvolver-se, revelar-se
Русскийразвиваться, проявляться
Türkçegelişmek, açığa çıkmak
Українськарозвиватися, виявлятися
Ελληνικάαναπτύσσομαι, αποκαλύπτομαι
Tiếng Việtphát triển, hiện ra
العربيةيتطور, يظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entfalten
first-person singular: ich werde entfalten
second-person plural: ihr werdet entfalten
second-person singular: du wirst entfalten
third-person plural: sie werden entfalten
third-person plural: sie werden entfaltet sein
third-person plural: sie werden entfaltet werden
third-person singular: er/sie/es wird entfalten
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet sein
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entfalten
first-person singular: ich werde entfalten
second-person plural: ihr werdet entfalten
second-person singular: du werdest entfalten
third-person plural: sie werden entfalten
third-person plural: sie werden entfaltet sein
third-person plural: sie werden entfaltet werden
third-person singular: er/sie/es werde entfalten
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet sein
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entfalten
first-person singular: ich würde entfalten
second-person plural: ihr würdet entfalten
second-person singular: du würdest entfalten
third-person plural: sie würden entfalten
third-person plural: sie würden entfaltet sein
third-person plural: sie würden entfaltet werden
third-person singular: er/sie/es würde entfalten
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet sein
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entfaltet haben
first-person singular: ich werde entfaltet haben
second-person plural: ihr werdet entfaltet haben
second-person singular: du wirst entfaltet haben
third-person plural: sie werden entfaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden entfaltet haben
third-person plural: sie werden entfaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet haben
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entfaltet haben
first-person singular: ich werde entfaltet haben
second-person plural: ihr werdet entfaltet haben
second-person singular: du werdest entfaltet haben
third-person plural: sie werden entfaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden entfaltet haben
third-person plural: sie werden entfaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet haben
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entfaltet haben
first-person singular: ich würde entfaltet haben
second-person plural: ihr würdet entfaltet haben
second-person singular: du würdest entfaltet haben
third-person plural: sie würden entfaltet gewesen sein
third-person plural: sie würden entfaltet haben
third-person plural: sie würden entfaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet haben
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entfalteten
first-person singular: ich entfaltete
second-person plural: ihr entfaltetet
second-person singular: du entfaltetest
third-person plural: sie entfalteten
third-person plural: sie waren entfaltet
third-person plural: sie wurden entfaltet
third-person singular: er/sie/es entfaltete
third-person singular: er/sie/es war entfaltet
third-person singular: er/sie/es wurde entfaltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entfalteten
first-person singular: ich entfaltete
second-person plural: ihr entfaltetet
second-person singular: du entfaltetest
third-person plural: sie entfalteten
third-person plural: sie wären entfaltet
third-person plural: sie würden entfaltet
third-person singular: er/sie/es entfaltete
third-person singular: er/sie/es wäre entfaltet
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet

imperative · perfect

haben Sie entfaltet!
second-person plural: habt entfaltet!
second-person singular: habe entfaltet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entfaltet
first-person singular: ich habe entfaltet
second-person plural: ihr habt entfaltet
second-person singular: du hast entfaltet
third-person plural: sie haben entfaltet
third-person plural: sie sind entfaltet gewesen
third-person plural: sie sind entfaltet worden
third-person singular: er/sie/es hat entfaltet
third-person singular: er/sie/es ist entfaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entfaltet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entfaltet
first-person singular: ich habe entfaltet
second-person plural: ihr habet entfaltet
second-person singular: du habest entfaltet
third-person plural: sie haben entfaltet
third-person plural: sie seien entfaltet gewesen
third-person plural: sie seien entfaltet worden
third-person singular: er/sie/es habe entfaltet
third-person singular: er/sie/es sei entfaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entfaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entfaltet
first-person singular: ich hatte entfaltet
second-person plural: ihr hattet entfaltet
second-person singular: du hattest entfaltet
third-person plural: sie hatten entfaltet
third-person plural: sie waren entfaltet gewesen
third-person plural: sie waren entfaltet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entfaltet
third-person singular: er/sie/es war entfaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entfaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entfaltet
first-person singular: ich hätte entfaltet
second-person plural: ihr hättet entfaltet
second-person singular: du hättest entfaltet
third-person plural: sie hätten entfaltet
third-person plural: sie wären entfaltet gewesen
third-person plural: sie wären entfaltet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entfaltet
third-person singular: er/sie/es wäre entfaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entfaltet worden

imperative · present

entfalten Sie!
second-person plural: entfaltet!
second-person singular: entfalt!
second-person singular: entfalte!

indicative · present

first-person plural: wir entfalten
first-person singular: ich entfalte
second-person plural: ihr entfaltet
second-person singular: du entfaltest
third-person plural: sie entfalten
third-person plural: sie sind entfaltet
third-person plural: sie werden entfaltet
third-person singular: er/sie/es entfaltet
third-person singular: er/sie/es ist entfaltet
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entfalten
first-person singular: ich entfalte
second-person plural: ihr entfaltet
second-person singular: du entfaltest
third-person plural: sie entfalten
third-person plural: sie seien entfaltet
third-person plural: sie werden entfaltet
third-person singular: er/sie/es entfalte
third-person singular: er/sie/es sei entfaltet
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet

Verb governance

accusative(reflexive)sich entfalten
accusativeetwas entfalten

entfalten

verb

Meanings

1.
etwas Gefaltetes auspacken
- “Er entfaltete das Geschenkpapier.”
Englishto unfold, to unwrap
Españoldesarrollar, desarrollarse, desplegar, desplegarse, desenvolver
Françaisdévelopper, déplier, déballer
Italianodispiegare, dispiegarsi, srotolare, sviluppare
Portuguêsdesenvolver, desdobrar, desembrulhar
Русскийразворачивать, распаковывать
Türkçeaçmak, paketini açmak
Українськарозгортати, розпаковувати
Ελληνικάξεδιπλώνω, αποσυσκευάζω
Tiếng Việtmở ra, bóc ra
العربيةيفتح, يفك التغليف
2.
sich entwickeln, sich zeigen
- “Er entfaltete seine Persönlichkeit.”
- “Das Mädchen entfaltet sich.”
- “Es entfaltete sich Kritik.”
figurative
Englishto unfold
Españoldesarrollarse, revelarse
Françaiss'épanouir, se développer, se révéler
Italianosvilupparsi, manifestarsi
Portuguêsdesenvolver-se, revelar-se
Русскийразвиваться, проявляться
Türkçegelişmek, açığa çıkmak
Українськарозвиватися, виявлятися
Ελληνικάαναπτύσσομαι, αποκαλύπτομαι
Tiếng Việtphát triển, hiện ra
العربيةيتطور, يظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entfalten
first-person singular: ich werde entfalten
second-person plural: ihr werdet entfalten
second-person singular: du wirst entfalten
third-person plural: sie werden entfalten
third-person plural: sie werden entfaltet sein
third-person plural: sie werden entfaltet werden
third-person singular: er/sie/es wird entfalten
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet sein
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entfalten
first-person singular: ich werde entfalten
second-person plural: ihr werdet entfalten
second-person singular: du werdest entfalten
third-person plural: sie werden entfalten
third-person plural: sie werden entfaltet sein
third-person plural: sie werden entfaltet werden
third-person singular: er/sie/es werde entfalten
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet sein
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entfalten
first-person singular: ich würde entfalten
second-person plural: ihr würdet entfalten
second-person singular: du würdest entfalten
third-person plural: sie würden entfalten
third-person plural: sie würden entfaltet sein
third-person plural: sie würden entfaltet werden
third-person singular: er/sie/es würde entfalten
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet sein
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entfaltet haben
first-person singular: ich werde entfaltet haben
second-person plural: ihr werdet entfaltet haben
second-person singular: du wirst entfaltet haben
third-person plural: sie werden entfaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden entfaltet haben
third-person plural: sie werden entfaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet haben
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entfaltet haben
first-person singular: ich werde entfaltet haben
second-person plural: ihr werdet entfaltet haben
second-person singular: du werdest entfaltet haben
third-person plural: sie werden entfaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden entfaltet haben
third-person plural: sie werden entfaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet haben
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entfaltet haben
first-person singular: ich würde entfaltet haben
second-person plural: ihr würdet entfaltet haben
second-person singular: du würdest entfaltet haben
third-person plural: sie würden entfaltet gewesen sein
third-person plural: sie würden entfaltet haben
third-person plural: sie würden entfaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet haben
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entfalteten
first-person singular: ich entfaltete
second-person plural: ihr entfaltetet
second-person singular: du entfaltetest
third-person plural: sie entfalteten
third-person plural: sie waren entfaltet
third-person plural: sie wurden entfaltet
third-person singular: er/sie/es entfaltete
third-person singular: er/sie/es war entfaltet
third-person singular: er/sie/es wurde entfaltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entfalteten
first-person singular: ich entfaltete
second-person plural: ihr entfaltetet
second-person singular: du entfaltetest
third-person plural: sie entfalteten
third-person plural: sie wären entfaltet
third-person plural: sie würden entfaltet
third-person singular: er/sie/es entfaltete
third-person singular: er/sie/es wäre entfaltet
third-person singular: er/sie/es würde entfaltet

imperative · perfect

haben Sie entfaltet!
second-person plural: habt entfaltet!
second-person singular: habe entfaltet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entfaltet
first-person singular: ich habe entfaltet
second-person plural: ihr habt entfaltet
second-person singular: du hast entfaltet
third-person plural: sie haben entfaltet
third-person plural: sie sind entfaltet gewesen
third-person plural: sie sind entfaltet worden
third-person singular: er/sie/es hat entfaltet
third-person singular: er/sie/es ist entfaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entfaltet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entfaltet
first-person singular: ich habe entfaltet
second-person plural: ihr habet entfaltet
second-person singular: du habest entfaltet
third-person plural: sie haben entfaltet
third-person plural: sie seien entfaltet gewesen
third-person plural: sie seien entfaltet worden
third-person singular: er/sie/es habe entfaltet
third-person singular: er/sie/es sei entfaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entfaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entfaltet
first-person singular: ich hatte entfaltet
second-person plural: ihr hattet entfaltet
second-person singular: du hattest entfaltet
third-person plural: sie hatten entfaltet
third-person plural: sie waren entfaltet gewesen
third-person plural: sie waren entfaltet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entfaltet
third-person singular: er/sie/es war entfaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entfaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entfaltet
first-person singular: ich hätte entfaltet
second-person plural: ihr hättet entfaltet
second-person singular: du hättest entfaltet
third-person plural: sie hätten entfaltet
third-person plural: sie wären entfaltet gewesen
third-person plural: sie wären entfaltet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entfaltet
third-person singular: er/sie/es wäre entfaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entfaltet worden

imperative · present

entfalten Sie!
second-person plural: entfaltet!
second-person singular: entfalt!
second-person singular: entfalte!

indicative · present

first-person plural: wir entfalten
first-person singular: ich entfalte
second-person plural: ihr entfaltet
second-person singular: du entfaltest
third-person plural: sie entfalten
third-person plural: sie sind entfaltet
third-person plural: sie werden entfaltet
third-person singular: er/sie/es entfaltet
third-person singular: er/sie/es ist entfaltet
third-person singular: er/sie/es wird entfaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entfalten
first-person singular: ich entfalte
second-person plural: ihr entfaltet
second-person singular: du entfaltest
third-person plural: sie entfalten
third-person plural: sie seien entfaltet
third-person plural: sie werden entfaltet
third-person singular: er/sie/es entfalte
third-person singular: er/sie/es sei entfaltet
third-person singular: er/sie/es werde entfaltet

Verb governance

accusative(reflexive)sich entfalten
accusativeetwas entfalten