Meanings
- 1.
mit einem Bügeleisen glätten
- “Die Falten kann man ausbügeln.”
transitiveEnglishto iron, to pressEspañolplanchar, alisarFrançaisrepasser, lisserItalianostirare, lisciarePortuguêspassar a ferro, alisarРусскийгладить, выравниватьTürkçeütülemek, düzleştirmekУкраїнськапрасувати, вирівнюватиΕλληνικάσιδερώνω, ισιώνωTiếng Việtủi, làm phẳngالعربيةكي, تسوية - 2.
mit einem Bügeleisen entfernen
- “Die Wachsflecken kann man ausbügeln.”
transitiveEnglishto ironEspañolquitar con la planchaFrançaisenlever avec le ferItalianorimuovere con il ferroPortuguêsremover com o ferroРусскийудалить утюгомTürkçeütü ile çıkarmakУкраїнськавидалити праскоюΕλληνικάαφαιρώ με το σίδεροTiếng Việtloại bỏ bằng bàn ủiالعربيةإزالة بالكي - 3.
eine negative Tatsache beseitigen
- “„Erst mit Hightech lässt sich diese Schwäche ausbügeln.“”
transitiveEnglishto ironEspañolarreglar, solucionar, eliminar un problemaFrançaisarranger, aplanir, éliminer un problèmeItalianorisolvere, eliminare un problemaPortuguêsresolver, eliminar um problemaРусскийурегулировать, устранить проблемуTürkçeçözmek, bir sorunu ortadan kaldırmakУкраїнськавирішити, усунути проблемуΕλληνικάεξομαλύνω, εξαλείφω ένα πρόβλημαTiếng Việtgiải quyết, xóa bỏ một vấn đềالعربيةتسوية, إزالة مشكلة- Synonyme
- geradebügeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bügel aus |
| ich | bügele aus |
| ich | bügle aus |
| du | bügelst aus |
| er/sie/es | bügelt aus |
| wir | bügeln aus |
| ihr | bügelt aus |
| sie | bügeln aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgebügelt |
| du | hattest ausgebügelt |
| er/sie/es | hatte ausgebügelt |
| wir | hatten ausgebügelt |
| ihr | hattet ausgebügelt |
| sie | hatten ausgebügelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgebügelt worden |
| sie | waren ausgebügelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgebügelt gewesen |
| sie | waren ausgebügelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgebügelt |
| du | hättest ausgebügelt |
| er/sie/es | hätte ausgebügelt |
| wir | hätten ausgebügelt |
| ihr | hättet ausgebügelt |
| sie | hätten ausgebügelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgebügelt worden |
| sie | wären ausgebügelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgebügelt gewesen |
| sie | wären ausgebügelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bügelte aus |
| du | bügeltest aus |
| er/sie/es | bügelte aus |
| wir | bügelten aus |
| ihr | bügeltet aus |
| sie | bügelten aus |
| ich | ausbügelte |
| du | ausbügeltest |
| er/sie/es | ausbügelte |
| wir | ausbügelten |
| ihr | ausbügeltet |
| sie | ausbügelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgebügelt |
| sie | wurden ausgebügelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgebügelt |
| sie | waren ausgebügelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bügelte aus |
| du | bügeltest aus |
| er/sie/es | bügelte aus |
| wir | bügelten aus |
| ihr | bügeltet aus |
| sie | bügelten aus |
| ich | ausbügelte |
| du | ausbügeltest |
| er/sie/es | ausbügelte |
| wir | ausbügelten |
| ihr | ausbügeltet |
| sie | ausbügelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgebügelt |
| sie | würden ausgebügelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgebügelt |
| sie | wären ausgebügelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgebügelt |
| du | hast ausgebügelt |
| er/sie/es | hat ausgebügelt |
| wir | haben ausgebügelt |
| ihr | habt ausgebügelt |
| sie | haben ausgebügelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgebügelt worden |
| sie | sind ausgebügelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgebügelt gewesen |
| sie | sind ausgebügelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgebügelt |
| du | habest ausgebügelt |
| er/sie/es | habe ausgebügelt |
| wir | haben ausgebügelt |
| ihr | habet ausgebügelt |
| sie | haben ausgebügelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgebügelt worden |
| sie | seien ausgebügelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgebügelt gewesen |
| sie | seien ausgebügelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgebügelt!(uncommon) |
| — | habt ausgebügelt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgebügelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bügel aus |
| ich | bügele aus |
| ich | bügle aus |
| du | bügelst aus |
| er/sie/es | bügelt aus |
| wir | bügeln aus |
| ihr | bügelt aus |
| sie | bügeln aus |
| ich | ausbügel |
| ich | ausbügele |
| ich | ausbügle |
| du | ausbügelst |
| er/sie/es | ausbügelt |
| wir | ausbügeln |
| ihr | ausbügelt |
| sie | ausbügeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgebügelt |
| sie | werden ausgebügelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgebügelt |
| sie | sind ausgebügelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bügele aus |
| ich | bügle aus |
| du | bügelst aus |
| du | büglest aus |
| er/sie/es | bügele aus |
| er/sie/es | bügle aus |
| wir | bügeln aus |
| ihr | bügelt aus |
| ihr | büglet aus |
| sie | bügeln aus |
| ich | ausbügele |
| ich | ausbügle |
| du | ausbügelst |
| du | ausbüglest |
| er/sie/es | ausbügele |
| er/sie/es | ausbügle |
| wir | ausbügeln |
| ihr | ausbügelt |
| ihr | ausbüglet |
| sie | ausbügeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgebügelt |
| sie | werden ausgebügelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgebügelt |
| sie | seien ausgebügelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bügel aus! |
| — | bügele aus! |
| — | bügle aus! |
| — | bügelt aus! |
| — | bügeln Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausbügeln |
| du | wirst ausbügeln |
| er/sie/es | wird ausbügeln |
| wir | werden ausbügeln |
| ihr | werdet ausbügeln |
| sie | werden ausbügeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgebügelt werden |
| sie | werden ausgebügelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgebügelt sein |
| sie | werden ausgebügelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausbügeln |
| du | werdest ausbügeln |
| er/sie/es | werde ausbügeln |
| wir | werden ausbügeln |
| ihr | werdet ausbügeln |
| sie | werden ausbügeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgebügelt werden |
| sie | werden ausgebügelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgebügelt sein |
| sie | werden ausgebügelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausbügeln |
| du | würdest ausbügeln |
| er/sie/es | würde ausbügeln |
| wir | würden ausbügeln |
| ihr | würdet ausbügeln |
| sie | würden ausbügeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgebügelt werden |
| sie | würden ausgebügelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgebügelt sein |
| sie | würden ausgebügelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgebügelt haben |
| du | wirst ausgebügelt haben |
| er/sie/es | wird ausgebügelt haben |
| wir | werden ausgebügelt haben |
| ihr | werdet ausgebügelt haben |
| sie | werden ausgebügelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgebügelt worden sein |
| sie | werden ausgebügelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgebügelt gewesen sein |
| sie | werden ausgebügelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgebügelt haben |
| du | werdest ausgebügelt haben |
| er/sie/es | werde ausgebügelt haben |
| wir | werden ausgebügelt haben |
| ihr | werdet ausgebügelt haben |
| sie | werden ausgebügelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgebügelt worden sein |
| sie | werden ausgebügelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgebügelt gewesen sein |
| sie | werden ausgebügelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgebügelt haben |
| du | würdest ausgebügelt haben |
| er/sie/es | würde ausgebügelt haben |
| wir | würden ausgebügelt haben |
| ihr | würdet ausgebügelt haben |
| sie | würden ausgebügelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgebügelt worden sein |
| sie | würden ausgebügelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgebügelt gewesen sein |
| sie | würden ausgebügelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine negative Tatsache ausbügeln