auseinanderfalten

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas, das zusammengefaltet ist) komplett flächig auslegen, öffnen und ausbreiten
- “„Endlich konnte er seine Zeitung ungestört auseinanderfalten.“”
transitive
Englishto unfold, to spread out
Españoldesplegar, extender
Françaisdéplier, étendre
Italianosrotolare, aprire
Portuguêsdesdobrar, espalhar
Русскийразвернуть, расправить
Türkçeaçmak, yaymak
Українськарозгорнути, розкласти
Ελληνικάξεδιπλώνω, απλώνω
Tiếng Việtmở ra, trải ra
العربيةفتح, نشر
2.
in einzelne Abschnitte, kleinere Einheiten unterteilt sein
- “„Die Handlung des Bewegungsdramas kann sich weiter auseinanderfalten als die des Einortdramas: durch Schichtenbildungen, Verzweigungen wie die Gegenhandlung in Grillparzers ‚Bruderzwist‘ oder Verschachtelungen wie im ‚Kaufmann von Venedig‘.“”
reflexive
Englishto unfold
Españolestar dividido en secciones
Françaisêtre divisé en sections
Italianoessere suddiviso in sezioni
Portuguêsestar dividido em seções
Русскийбыть разделенным на секции
Türkçebölümlere ayrılmak
Українськабути поділеним на секції
Ελληνικάείναι χωρισμένο σε τμήματα
Tiếng Việtđược chia thành các phần
العربيةمقسم إلى أقسام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderfalten
first-person plural: wir werden uns auseinanderfalten
first-person singular: ich werde auseinanderfalten
first-person singular: ich werde mich auseinanderfalten
second-person plural: ihr werdet auseinanderfalten
second-person plural: ihr werdet euch auseinanderfalten
second-person singular: du wirst auseinanderfalten
second-person singular: du wirst dich auseinanderfalten
third-person plural: sie werden auseinanderfalten
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet sein
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet werden
third-person plural: sie werden sich auseinanderfalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderfalten
first-person plural: wir werden uns auseinanderfalten
first-person singular: ich werde auseinanderfalten
first-person singular: ich werde mich auseinanderfalten
second-person plural: ihr werdet auseinanderfalten
second-person plural: ihr werdet euch auseinanderfalten
second-person singular: du werdest auseinanderfalten
second-person singular: du werdest dich auseinanderfalten
third-person plural: sie werden auseinanderfalten
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet sein
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet werden
third-person plural: sie werden sich auseinanderfalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderfalten
first-person plural: wir würden uns auseinanderfalten
first-person singular: ich würde auseinanderfalten
first-person singular: ich würde mich auseinanderfalten
second-person plural: ihr würdet auseinanderfalten
second-person plural: ihr würdet euch auseinanderfalten
second-person singular: du würdest auseinanderfalten
second-person singular: du würdest dich auseinanderfalten
third-person plural: sie würden auseinanderfalten
third-person plural: sie würden auseinandergefaltet sein
third-person plural: sie würden auseinandergefaltet werden
third-person plural: sie würden sich auseinanderfalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergefaltet haben
first-person plural: wir werden uns auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich werde auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich werde mich auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr werdet euch auseinandergefaltet haben
second-person singular: du wirst auseinandergefaltet haben
second-person singular: du wirst dich auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet worden sein
third-person plural: sie werden sich auseinandergefaltet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergefaltet haben
first-person plural: wir werden uns auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich werde auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich werde mich auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr werdet euch auseinandergefaltet haben
second-person singular: du werdest auseinandergefaltet haben
second-person singular: du werdest dich auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet worden sein
third-person plural: sie werden sich auseinandergefaltet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergefaltet haben
first-person plural: wir würden uns auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich würde auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich würde mich auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr würdet euch auseinandergefaltet haben
second-person singular: du würdest auseinandergefaltet haben
second-person singular: du würdest dich auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie würden auseinandergefaltet gewesen sein
third-person plural: sie würden auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie würden auseinandergefaltet worden sein
third-person plural: sie würden sich auseinandergefaltet haben

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderfalteten
first-person plural: wir falteten auseinander
first-person plural: wir falteten uns auseinander
first-person plural: wir uns auseinanderfalteten
first-person singular: ich auseinanderfaltete
first-person singular: ich faltete auseinander
first-person singular: ich faltete mich auseinander
first-person singular: ich mich auseinanderfaltete
second-person plural: ihr auseinanderfaltetet
second-person plural: ihr euch auseinanderfaltetet
second-person plural: ihr faltetet auseinander
second-person plural: ihr faltetet euch auseinander

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderfalteten
first-person plural: wir falteten auseinander
first-person plural: wir falteten uns auseinander
first-person plural: wir uns auseinanderfalteten
first-person singular: ich auseinanderfaltete
first-person singular: ich faltete auseinander
first-person singular: ich faltete mich auseinander
first-person singular: ich mich auseinanderfaltete
second-person plural: ihr auseinanderfaltetet
second-person plural: ihr euch auseinanderfaltetet
second-person plural: ihr faltetet auseinander
second-person plural: ihr faltetet euch auseinander

imperative · perfect

haben Sie auseinandergefaltet!
haben Sie sich auseinandergefaltet!
second-person plural: habt auseinandergefaltet!
second-person plural: habt euch auseinandergefaltet!
second-person singular: habe auseinandergefaltet!
second-person singular: habe dich auseinandergefaltet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergefaltet
first-person plural: wir haben uns auseinandergefaltet
first-person singular: ich habe auseinandergefaltet
first-person singular: ich habe mich auseinandergefaltet
second-person plural: ihr habt auseinandergefaltet
second-person plural: ihr habt euch auseinandergefaltet
second-person singular: du hast auseinandergefaltet
second-person singular: du hast dich auseinandergefaltet
third-person plural: sie haben auseinandergefaltet
third-person plural: sie haben sich auseinandergefaltet
third-person plural: sie sind auseinandergefaltet gewesen
third-person plural: sie sind auseinandergefaltet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergefaltet
first-person plural: wir haben uns auseinandergefaltet
first-person singular: ich habe auseinandergefaltet
first-person singular: ich habe mich auseinandergefaltet
second-person plural: ihr habet auseinandergefaltet
second-person plural: ihr habet euch auseinandergefaltet
second-person singular: du habest auseinandergefaltet
second-person singular: du habest dich auseinandergefaltet
third-person plural: sie haben auseinandergefaltet
third-person plural: sie haben sich auseinandergefaltet
third-person plural: sie seien auseinandergefaltet gewesen
third-person plural: sie seien auseinandergefaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergefaltet
first-person plural: wir hatten uns auseinandergefaltet
first-person singular: ich hatte auseinandergefaltet
first-person singular: ich hatte mich auseinandergefaltet
second-person plural: ihr hattet auseinandergefaltet
second-person plural: ihr hattet euch auseinandergefaltet
second-person singular: du hattest auseinandergefaltet
second-person singular: du hattest dich auseinandergefaltet
third-person plural: sie hatten auseinandergefaltet
third-person plural: sie hatten sich auseinandergefaltet
third-person plural: sie waren auseinandergefaltet gewesen
third-person plural: sie waren auseinandergefaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergefaltet
first-person plural: wir hätten uns auseinandergefaltet
first-person singular: ich hätte auseinandergefaltet
first-person singular: ich hätte mich auseinandergefaltet
second-person plural: ihr hättet auseinandergefaltet
second-person plural: ihr hättet euch auseinandergefaltet
second-person singular: du hättest auseinandergefaltet
second-person singular: du hättest dich auseinandergefaltet
third-person plural: sie hätten auseinandergefaltet
third-person plural: sie hätten sich auseinandergefaltet
third-person plural: sie wären auseinandergefaltet gewesen
third-person plural: sie wären auseinandergefaltet worden

imperative · present

falten Sie auseinander!
falten Sie sich auseinander!
second-person plural: faltet auseinander!
second-person plural: faltet euch auseinander!
second-person singular: falt auseinander!
second-person singular: falt dich auseinander!
second-person singular: falte auseinander!
second-person singular: falte dich auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderfalten
first-person plural: wir falten auseinander
first-person plural: wir falten uns auseinander
first-person plural: wir uns auseinanderfalten
first-person singular: ich auseinanderfalte
first-person singular: ich falte auseinander
first-person singular: ich falte mich auseinander
first-person singular: ich mich auseinanderfalte
second-person plural: ihr auseinanderfaltet
second-person plural: ihr euch auseinanderfaltet
second-person plural: ihr faltet auseinander
second-person plural: ihr faltet euch auseinander

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderfalten
first-person plural: wir falten auseinander
first-person plural: wir falten uns auseinander
first-person plural: wir uns auseinanderfalten
first-person singular: ich auseinanderfalte
first-person singular: ich falte auseinander
first-person singular: ich falte mich auseinander
first-person singular: ich mich auseinanderfalte
second-person plural: ihr auseinanderfaltet
second-person plural: ihr euch auseinanderfaltet
second-person plural: ihr faltet auseinander
second-person plural: ihr faltet euch auseinander

Verb governance

accusativeetwas auseinanderfalten

auseinanderfalten

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas, das zusammengefaltet ist) komplett flächig auslegen, öffnen und ausbreiten
- “„Endlich konnte er seine Zeitung ungestört auseinanderfalten.“”
transitive
Englishto unfold, to spread out
Españoldesplegar, extender
Françaisdéplier, étendre
Italianosrotolare, aprire
Portuguêsdesdobrar, espalhar
Русскийразвернуть, расправить
Türkçeaçmak, yaymak
Українськарозгорнути, розкласти
Ελληνικάξεδιπλώνω, απλώνω
Tiếng Việtmở ra, trải ra
العربيةفتح, نشر
2.
in einzelne Abschnitte, kleinere Einheiten unterteilt sein
- “„Die Handlung des Bewegungsdramas kann sich weiter auseinanderfalten als die des Einortdramas: durch Schichtenbildungen, Verzweigungen wie die Gegenhandlung in Grillparzers ‚Bruderzwist‘ oder Verschachtelungen wie im ‚Kaufmann von Venedig‘.“”
reflexive
Englishto unfold
Españolestar dividido en secciones
Françaisêtre divisé en sections
Italianoessere suddiviso in sezioni
Portuguêsestar dividido em seções
Русскийбыть разделенным на секции
Türkçebölümlere ayrılmak
Українськабути поділеним на секції
Ελληνικάείναι χωρισμένο σε τμήματα
Tiếng Việtđược chia thành các phần
العربيةمقسم إلى أقسام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderfalten
first-person plural: wir werden uns auseinanderfalten
first-person singular: ich werde auseinanderfalten
first-person singular: ich werde mich auseinanderfalten
second-person plural: ihr werdet auseinanderfalten
second-person plural: ihr werdet euch auseinanderfalten
second-person singular: du wirst auseinanderfalten
second-person singular: du wirst dich auseinanderfalten
third-person plural: sie werden auseinanderfalten
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet sein
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet werden
third-person plural: sie werden sich auseinanderfalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderfalten
first-person plural: wir werden uns auseinanderfalten
first-person singular: ich werde auseinanderfalten
first-person singular: ich werde mich auseinanderfalten
second-person plural: ihr werdet auseinanderfalten
second-person plural: ihr werdet euch auseinanderfalten
second-person singular: du werdest auseinanderfalten
second-person singular: du werdest dich auseinanderfalten
third-person plural: sie werden auseinanderfalten
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet sein
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet werden
third-person plural: sie werden sich auseinanderfalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderfalten
first-person plural: wir würden uns auseinanderfalten
first-person singular: ich würde auseinanderfalten
first-person singular: ich würde mich auseinanderfalten
second-person plural: ihr würdet auseinanderfalten
second-person plural: ihr würdet euch auseinanderfalten
second-person singular: du würdest auseinanderfalten
second-person singular: du würdest dich auseinanderfalten
third-person plural: sie würden auseinanderfalten
third-person plural: sie würden auseinandergefaltet sein
third-person plural: sie würden auseinandergefaltet werden
third-person plural: sie würden sich auseinanderfalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergefaltet haben
first-person plural: wir werden uns auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich werde auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich werde mich auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr werdet euch auseinandergefaltet haben
second-person singular: du wirst auseinandergefaltet haben
second-person singular: du wirst dich auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet worden sein
third-person plural: sie werden sich auseinandergefaltet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergefaltet haben
first-person plural: wir werden uns auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich werde auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich werde mich auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr werdet euch auseinandergefaltet haben
second-person singular: du werdest auseinandergefaltet haben
second-person singular: du werdest dich auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie werden auseinandergefaltet worden sein
third-person plural: sie werden sich auseinandergefaltet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergefaltet haben
first-person plural: wir würden uns auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich würde auseinandergefaltet haben
first-person singular: ich würde mich auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergefaltet haben
second-person plural: ihr würdet euch auseinandergefaltet haben
second-person singular: du würdest auseinandergefaltet haben
second-person singular: du würdest dich auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie würden auseinandergefaltet gewesen sein
third-person plural: sie würden auseinandergefaltet haben
third-person plural: sie würden auseinandergefaltet worden sein
third-person plural: sie würden sich auseinandergefaltet haben

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderfalteten
first-person plural: wir falteten auseinander
first-person plural: wir falteten uns auseinander
first-person plural: wir uns auseinanderfalteten
first-person singular: ich auseinanderfaltete
first-person singular: ich faltete auseinander
first-person singular: ich faltete mich auseinander
first-person singular: ich mich auseinanderfaltete
second-person plural: ihr auseinanderfaltetet
second-person plural: ihr euch auseinanderfaltetet
second-person plural: ihr faltetet auseinander
second-person plural: ihr faltetet euch auseinander

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderfalteten
first-person plural: wir falteten auseinander
first-person plural: wir falteten uns auseinander
first-person plural: wir uns auseinanderfalteten
first-person singular: ich auseinanderfaltete
first-person singular: ich faltete auseinander
first-person singular: ich faltete mich auseinander
first-person singular: ich mich auseinanderfaltete
second-person plural: ihr auseinanderfaltetet
second-person plural: ihr euch auseinanderfaltetet
second-person plural: ihr faltetet auseinander
second-person plural: ihr faltetet euch auseinander

imperative · perfect

haben Sie auseinandergefaltet!
haben Sie sich auseinandergefaltet!
second-person plural: habt auseinandergefaltet!
second-person plural: habt euch auseinandergefaltet!
second-person singular: habe auseinandergefaltet!
second-person singular: habe dich auseinandergefaltet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergefaltet
first-person plural: wir haben uns auseinandergefaltet
first-person singular: ich habe auseinandergefaltet
first-person singular: ich habe mich auseinandergefaltet
second-person plural: ihr habt auseinandergefaltet
second-person plural: ihr habt euch auseinandergefaltet
second-person singular: du hast auseinandergefaltet
second-person singular: du hast dich auseinandergefaltet
third-person plural: sie haben auseinandergefaltet
third-person plural: sie haben sich auseinandergefaltet
third-person plural: sie sind auseinandergefaltet gewesen
third-person plural: sie sind auseinandergefaltet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergefaltet
first-person plural: wir haben uns auseinandergefaltet
first-person singular: ich habe auseinandergefaltet
first-person singular: ich habe mich auseinandergefaltet
second-person plural: ihr habet auseinandergefaltet
second-person plural: ihr habet euch auseinandergefaltet
second-person singular: du habest auseinandergefaltet
second-person singular: du habest dich auseinandergefaltet
third-person plural: sie haben auseinandergefaltet
third-person plural: sie haben sich auseinandergefaltet
third-person plural: sie seien auseinandergefaltet gewesen
third-person plural: sie seien auseinandergefaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergefaltet
first-person plural: wir hatten uns auseinandergefaltet
first-person singular: ich hatte auseinandergefaltet
first-person singular: ich hatte mich auseinandergefaltet
second-person plural: ihr hattet auseinandergefaltet
second-person plural: ihr hattet euch auseinandergefaltet
second-person singular: du hattest auseinandergefaltet
second-person singular: du hattest dich auseinandergefaltet
third-person plural: sie hatten auseinandergefaltet
third-person plural: sie hatten sich auseinandergefaltet
third-person plural: sie waren auseinandergefaltet gewesen
third-person plural: sie waren auseinandergefaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergefaltet
first-person plural: wir hätten uns auseinandergefaltet
first-person singular: ich hätte auseinandergefaltet
first-person singular: ich hätte mich auseinandergefaltet
second-person plural: ihr hättet auseinandergefaltet
second-person plural: ihr hättet euch auseinandergefaltet
second-person singular: du hättest auseinandergefaltet
second-person singular: du hättest dich auseinandergefaltet
third-person plural: sie hätten auseinandergefaltet
third-person plural: sie hätten sich auseinandergefaltet
third-person plural: sie wären auseinandergefaltet gewesen
third-person plural: sie wären auseinandergefaltet worden

imperative · present

falten Sie auseinander!
falten Sie sich auseinander!
second-person plural: faltet auseinander!
second-person plural: faltet euch auseinander!
second-person singular: falt auseinander!
second-person singular: falt dich auseinander!
second-person singular: falte auseinander!
second-person singular: falte dich auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderfalten
first-person plural: wir falten auseinander
first-person plural: wir falten uns auseinander
first-person plural: wir uns auseinanderfalten
first-person singular: ich auseinanderfalte
first-person singular: ich falte auseinander
first-person singular: ich falte mich auseinander
first-person singular: ich mich auseinanderfalte
second-person plural: ihr auseinanderfaltet
second-person plural: ihr euch auseinanderfaltet
second-person plural: ihr faltet auseinander
second-person plural: ihr faltet euch auseinander

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderfalten
first-person plural: wir falten auseinander
first-person plural: wir falten uns auseinander
first-person plural: wir uns auseinanderfalten
first-person singular: ich auseinanderfalte
first-person singular: ich falte auseinander
first-person singular: ich falte mich auseinander
first-person singular: ich mich auseinanderfalte
second-person plural: ihr auseinanderfaltet
second-person plural: ihr euch auseinanderfaltet
second-person plural: ihr faltet auseinander
second-person plural: ihr faltet euch auseinander

Verb governance

accusativeetwas auseinanderfalten