erkecken — German Dictionary

erkecken

verb

Meanings

1.
etwas tun, das sich eigentlich nicht gehört, nicht angemessen ist, eine gewisse Kühnheit erfordert
- “„Seine Predigten waren gespickt mit Zitaten aus der griechischen Literatur, die er aber ins Lateinische übersetzte. Als ich mich eines Tages erkeckte, ihm zu sagen, er müßte sie ins Italienische übersetzen, weil die Frauen Latein ebensowenig verständen wie Griechisch, da wurde er so böse, daß ich niemals wieder den Mut fand, hierüber mit ihm zu sprechen.“”
outdatedreflexive
Englishto dare, to be bold
Españolatreverse, tener la osadía
Françaisoser, avoir l'audace
Italianoosare, avere l'audacia
Portuguêsatrever-se, ter a audácia
Русскийосмелиться, иметь наглость
Türkçecesaret etmek, cüret etmek
Українськанаважитися, мати сміливість
Ελληνικάτολμώ, έχω το θράσος
Tiếng Việtdám làm, có gan
العربيةيجرؤ, يمتلك الجرأة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erkecken
first-person singular: ich werde erkecken
second-person plural: ihr werdet erkecken
second-person singular: du wirst erkecken
third-person plural: sie werden erkecken
third-person singular: er/sie/es wird erkecken
third-person singular: es wird erkeckt sein
third-person singular: es wird erkeckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erkecken
first-person singular: ich werde erkecken
second-person plural: ihr werdet erkecken
second-person singular: du werdest erkecken
third-person plural: sie werden erkecken
third-person singular: er/sie/es werde erkecken
third-person singular: es werde erkeckt sein
third-person singular: es werde erkeckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erkecken
first-person singular: ich würde erkecken
second-person plural: ihr würdet erkecken
second-person singular: du würdest erkecken
third-person plural: sie würden erkecken
third-person singular: er/sie/es würde erkecken
third-person singular: es würde erkeckt sein
third-person singular: es würde erkeckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erkeckt haben
first-person singular: ich werde erkeckt haben
second-person plural: ihr werdet erkeckt haben
second-person singular: du wirst erkeckt haben
third-person plural: sie werden erkeckt haben
third-person singular: er/sie/es wird erkeckt haben
third-person singular: es wird erkeckt gewesen sein
third-person singular: es wird erkeckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erkeckt haben
first-person singular: ich werde erkeckt haben
second-person plural: ihr werdet erkeckt haben
second-person singular: du werdest erkeckt haben
third-person plural: sie werden erkeckt haben
third-person singular: er/sie/es werde erkeckt haben
third-person singular: es werde erkeckt gewesen sein
third-person singular: es werde erkeckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erkeckt haben
first-person singular: ich würde erkeckt haben
second-person plural: ihr würdet erkeckt haben
second-person singular: du würdest erkeckt haben
third-person plural: sie würden erkeckt haben
third-person singular: er/sie/es würde erkeckt haben
third-person singular: es würde erkeckt gewesen sein
third-person singular: es würde erkeckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erkeckten
first-person singular: ich erkeckte
second-person plural: ihr erkecktet
second-person singular: du erkecktest
third-person plural: sie erkeckten
third-person singular: er/sie/es erkeckte
third-person singular: es war erkeckt
third-person singular: es wurde erkeckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erkeckten
first-person singular: ich erkeckte
second-person plural: ihr erkecktet
second-person singular: du erkecktest
third-person plural: sie erkeckten
third-person singular: er/sie/es erkeckte
third-person singular: es wäre erkeckt
third-person singular: es würde erkeckt

imperative · perfect

haben Sie erkeckt!
second-person plural: habt erkeckt!
second-person singular: habe erkeckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erkeckt
first-person singular: ich habe erkeckt
second-person plural: ihr habt erkeckt
second-person singular: du hast erkeckt
third-person plural: sie haben erkeckt
third-person singular: er/sie/es hat erkeckt
third-person singular: es ist erkeckt gewesen
third-person singular: es ist erkeckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erkeckt
first-person singular: ich habe erkeckt
second-person plural: ihr habet erkeckt
second-person singular: du habest erkeckt
third-person plural: sie haben erkeckt
third-person singular: er/sie/es habe erkeckt
third-person singular: es sei erkeckt gewesen
third-person singular: es sei erkeckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erkeckt
first-person singular: ich hatte erkeckt
second-person plural: ihr hattet erkeckt
second-person singular: du hattest erkeckt
third-person plural: sie hatten erkeckt
third-person singular: er/sie/es hatte erkeckt
third-person singular: es war erkeckt gewesen
third-person singular: es war erkeckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erkeckt
first-person singular: ich hätte erkeckt
second-person plural: ihr hättet erkeckt
second-person singular: du hättest erkeckt
third-person plural: sie hätten erkeckt
third-person singular: er/sie/es hätte erkeckt
third-person singular: es wäre erkeckt gewesen
third-person singular: es wäre erkeckt worden

imperative · present

erkecken Sie!
second-person plural: erkeckt!
second-person singular: erkeck!
second-person singular: erkecke!

indicative · present

first-person plural: wir erkecken
first-person singular: ich erkecke
second-person plural: ihr erkeckt
second-person singular: du erkeckst
third-person plural: sie erkecken
third-person singular: er/sie/es erkeckt
third-person singular: es ist erkeckt
third-person singular: es wird erkeckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erkecken
first-person singular: ich erkecke
second-person plural: ihr erkecket
second-person singular: du erkeckest
third-person plural: sie erkecken
third-person singular: er/sie/es erkecke
third-person singular: es sei erkeckt
third-person singular: es werde erkeckt

erkecken

verb

Meanings

1.
etwas tun, das sich eigentlich nicht gehört, nicht angemessen ist, eine gewisse Kühnheit erfordert
- “„Seine Predigten waren gespickt mit Zitaten aus der griechischen Literatur, die er aber ins Lateinische übersetzte. Als ich mich eines Tages erkeckte, ihm zu sagen, er müßte sie ins Italienische übersetzen, weil die Frauen Latein ebensowenig verständen wie Griechisch, da wurde er so böse, daß ich niemals wieder den Mut fand, hierüber mit ihm zu sprechen.“”
outdatedreflexive
Englishto dare, to be bold
Españolatreverse, tener la osadía
Françaisoser, avoir l'audace
Italianoosare, avere l'audacia
Portuguêsatrever-se, ter a audácia
Русскийосмелиться, иметь наглость
Türkçecesaret etmek, cüret etmek
Українськанаважитися, мати сміливість
Ελληνικάτολμώ, έχω το θράσος
Tiếng Việtdám làm, có gan
العربيةيجرؤ, يمتلك الجرأة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erkecken
first-person singular: ich werde erkecken
second-person plural: ihr werdet erkecken
second-person singular: du wirst erkecken
third-person plural: sie werden erkecken
third-person singular: er/sie/es wird erkecken
third-person singular: es wird erkeckt sein
third-person singular: es wird erkeckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erkecken
first-person singular: ich werde erkecken
second-person plural: ihr werdet erkecken
second-person singular: du werdest erkecken
third-person plural: sie werden erkecken
third-person singular: er/sie/es werde erkecken
third-person singular: es werde erkeckt sein
third-person singular: es werde erkeckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erkecken
first-person singular: ich würde erkecken
second-person plural: ihr würdet erkecken
second-person singular: du würdest erkecken
third-person plural: sie würden erkecken
third-person singular: er/sie/es würde erkecken
third-person singular: es würde erkeckt sein
third-person singular: es würde erkeckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erkeckt haben
first-person singular: ich werde erkeckt haben
second-person plural: ihr werdet erkeckt haben
second-person singular: du wirst erkeckt haben
third-person plural: sie werden erkeckt haben
third-person singular: er/sie/es wird erkeckt haben
third-person singular: es wird erkeckt gewesen sein
third-person singular: es wird erkeckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erkeckt haben
first-person singular: ich werde erkeckt haben
second-person plural: ihr werdet erkeckt haben
second-person singular: du werdest erkeckt haben
third-person plural: sie werden erkeckt haben
third-person singular: er/sie/es werde erkeckt haben
third-person singular: es werde erkeckt gewesen sein
third-person singular: es werde erkeckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erkeckt haben
first-person singular: ich würde erkeckt haben
second-person plural: ihr würdet erkeckt haben
second-person singular: du würdest erkeckt haben
third-person plural: sie würden erkeckt haben
third-person singular: er/sie/es würde erkeckt haben
third-person singular: es würde erkeckt gewesen sein
third-person singular: es würde erkeckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erkeckten
first-person singular: ich erkeckte
second-person plural: ihr erkecktet
second-person singular: du erkecktest
third-person plural: sie erkeckten
third-person singular: er/sie/es erkeckte
third-person singular: es war erkeckt
third-person singular: es wurde erkeckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erkeckten
first-person singular: ich erkeckte
second-person plural: ihr erkecktet
second-person singular: du erkecktest
third-person plural: sie erkeckten
third-person singular: er/sie/es erkeckte
third-person singular: es wäre erkeckt
third-person singular: es würde erkeckt

imperative · perfect

haben Sie erkeckt!
second-person plural: habt erkeckt!
second-person singular: habe erkeckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erkeckt
first-person singular: ich habe erkeckt
second-person plural: ihr habt erkeckt
second-person singular: du hast erkeckt
third-person plural: sie haben erkeckt
third-person singular: er/sie/es hat erkeckt
third-person singular: es ist erkeckt gewesen
third-person singular: es ist erkeckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erkeckt
first-person singular: ich habe erkeckt
second-person plural: ihr habet erkeckt
second-person singular: du habest erkeckt
third-person plural: sie haben erkeckt
third-person singular: er/sie/es habe erkeckt
third-person singular: es sei erkeckt gewesen
third-person singular: es sei erkeckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erkeckt
first-person singular: ich hatte erkeckt
second-person plural: ihr hattet erkeckt
second-person singular: du hattest erkeckt
third-person plural: sie hatten erkeckt
third-person singular: er/sie/es hatte erkeckt
third-person singular: es war erkeckt gewesen
third-person singular: es war erkeckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erkeckt
first-person singular: ich hätte erkeckt
second-person plural: ihr hättet erkeckt
second-person singular: du hättest erkeckt
third-person plural: sie hätten erkeckt
third-person singular: er/sie/es hätte erkeckt
third-person singular: es wäre erkeckt gewesen
third-person singular: es wäre erkeckt worden

imperative · present

erkecken Sie!
second-person plural: erkeckt!
second-person singular: erkeck!
second-person singular: erkecke!

indicative · present

first-person plural: wir erkecken
first-person singular: ich erkecke
second-person plural: ihr erkeckt
second-person singular: du erkeckst
third-person plural: sie erkecken
third-person singular: er/sie/es erkeckt
third-person singular: es ist erkeckt
third-person singular: es wird erkeckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erkecken
first-person singular: ich erkecke
second-person plural: ihr erkecket
second-person singular: du erkeckest
third-person plural: sie erkecken
third-person singular: er/sie/es erkecke
third-person singular: es sei erkeckt
third-person singular: es werde erkeckt