Meanings
- 1.
etwas, das man festhält, durch kräftiges Ziehen daran in zwei (oder mehr) Stücke zerteilen
- “Es macht keinen Unterschied, ob du das Testament entzweireißt oder nicht, es ist eine Kopie, und das Original liegt bei Gericht.”
auxiliarytransitiveEnglishto tear apart, to rip apartEspañoldesgarrar, romperFrançaisdéchirer, arracherItalianostrappare, lacerarePortuguêsrasgar, partirРусскийразорвать, порватьTürkçeyırtmak, koparmakУкраїнськарозірвати, порватиΕλληνικάσκίζω, σπάωTiếng Việtxé ra, rạchالعربيةتمزق, مزق - 2.
sich durch Einwirkung einer äußerlichen physischen Kraft (schnell) in zwei (oder mehr) Stücke teilen
- “Mit einem lauten und unangenehmen Geräusch riss der Stoff entzwei.”
auxiliary verbintransitiveEnglishto tear apartEspañoldividir, romperseFrançaisse diviser, se briserItalianodividersi, rompersiPortuguêsdividir, quebrarРусскийразделиться, сломатьсяTürkçebölünmek, kırılmakУкраїнськаподілитися, ламатисяΕλληνικάχωρίζομαι, σπάωTiếng Việtchia ra, gãyالعربيةانقسم, انكسر- Synonyme
- auseinandergehenentzweigehen
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | reiße entzwei |
| du | reißt entzwei |
| er/sie/es | reißt entzwei |
| wir | reißen entzwei |
| ihr | reißt entzwei |
| sie | reißen entzwei |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entzweigerissen |
| ich | war entzweigerissen |
| du | hattest entzweigerissen |
| du | warst entzweigerissen |
| er/sie/es | hatte entzweigerissen |
| er/sie/es | war entzweigerissen |
| wir | hatten entzweigerissen |
| wir | waren entzweigerissen |
| ihr | hattet entzweigerissen |
| ihr | wart entzweigerissen |
| sie | hatten entzweigerissen |
| sie | waren entzweigerissen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war entzweigerissen worden |
| du | warst entzweigerissen worden |
| er/sie/es | war entzweigerissen worden |
| wir | waren entzweigerissen worden |
| ihr | wart entzweigerissen worden |
| sie | waren entzweigerissen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entzweigerissen gewesen |
| du | warst entzweigerissen gewesen |
| er/sie/es | war entzweigerissen gewesen |
| wir | waren entzweigerissen gewesen |
| ihr | wart entzweigerissen gewesen |
| sie | waren entzweigerissen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entzweigerissen |
| ich | wäre entzweigerissen |
| du | hättest entzweigerissen |
| du | wärest entzweigerissen |
| du | wärst entzweigerissen |
| er/sie/es | hätte entzweigerissen |
| er/sie/es | wäre entzweigerissen |
| wir | hätten entzweigerissen |
| wir | wären entzweigerissen |
| ihr | hättet entzweigerissen |
| ihr | wäret entzweigerissen |
| ihr | wärt entzweigerissen |
| sie | hätten entzweigerissen |
| sie | wären entzweigerissen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre entzweigerissen worden |
| du | wärest entzweigerissen worden |
| du | wärst entzweigerissen worden |
| er/sie/es | wäre entzweigerissen worden |
| wir | wären entzweigerissen worden |
| ihr | wäret entzweigerissen worden |
| ihr | wärt entzweigerissen worden |
| sie | wären entzweigerissen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entzweigerissen gewesen |
| du | wärest entzweigerissen gewesen |
| du | wärst entzweigerissen gewesen |
| er/sie/es | wäre entzweigerissen gewesen |
| wir | wären entzweigerissen gewesen |
| ihr | wäret entzweigerissen gewesen |
| ihr | wärt entzweigerissen gewesen |
| sie | wären entzweigerissen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | riss entzwei |
| du | rissest entzwei |
| du | risst entzwei |
| er/sie/es | riss entzwei |
| wir | rissen entzwei |
| ihr | risst entzwei |
| sie | rissen entzwei |
| ich | entzweiriss |
| du | entzweirissest |
| du | entzweirisst |
| er/sie/es | entzweiriss |
| wir | entzweirissen |
| ihr | entzweirisst |
| sie | entzweirissen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde entzweigerissen |
| du | wurdest entzweigerissen |
| er/sie/es | wurde entzweigerissen |
| wir | wurden entzweigerissen |
| ihr | wurdet entzweigerissen |
| sie | wurden entzweigerissen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entzweigerissen |
| du | warst entzweigerissen |
| er/sie/es | war entzweigerissen |
| wir | waren entzweigerissen |
| ihr | wart entzweigerissen |
| sie | waren entzweigerissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | risse entzwei |
| du | rissest entzwei |
| er/sie/es | risse entzwei |
| wir | rissen entzwei |
| ihr | risset entzwei |
| sie | rissen entzwei |
| ich | entzweirisse |
| du | entzweirissest |
| er/sie/es | entzweirisse |
| wir | entzweirissen |
| ihr | entzweirisset |
| sie | entzweirissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entzweigerissen |
| du | würdest entzweigerissen |
| er/sie/es | würde entzweigerissen |
| wir | würden entzweigerissen |
| ihr | würdet entzweigerissen |
| sie | würden entzweigerissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entzweigerissen |
| du | wärest entzweigerissen |
| du | wärst entzweigerissen |
| er/sie/es | wäre entzweigerissen |
| wir | wären entzweigerissen |
| ihr | wäret entzweigerissen |
| ihr | wärt entzweigerissen |
| sie | wären entzweigerissen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin entzweigerissen |
| ich | habe entzweigerissen |
| du | bist entzweigerissen |
| du | hast entzweigerissen |
| er/sie/es | hat entzweigerissen |
| er/sie/es | ist entzweigerissen |
| wir | haben entzweigerissen |
| wir | sind entzweigerissen |
| ihr | habt entzweigerissen |
| ihr | seid entzweigerissen |
| sie | haben entzweigerissen |
| sie | sind entzweigerissen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin entzweigerissen worden |
| du | bist entzweigerissen worden |
| er/sie/es | ist entzweigerissen worden |
| wir | sind entzweigerissen worden |
| ihr | seid entzweigerissen worden |
| sie | sind entzweigerissen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entzweigerissen gewesen |
| du | bist entzweigerissen gewesen |
| er/sie/es | ist entzweigerissen gewesen |
| wir | sind entzweigerissen gewesen |
| ihr | seid entzweigerissen gewesen |
| sie | sind entzweigerissen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entzweigerissen |
| ich | sei entzweigerissen |
| du | habest entzweigerissen |
| du | seiest entzweigerissen |
| du | seist entzweigerissen |
| er/sie/es | habe entzweigerissen |
| er/sie/es | sei entzweigerissen |
| wir | haben entzweigerissen |
| wir | seien entzweigerissen |
| ihr | habet entzweigerissen |
| ihr | seiet entzweigerissen |
| sie | haben entzweigerissen |
| sie | seien entzweigerissen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei entzweigerissen worden |
| du | seiest entzweigerissen worden |
| du | seist entzweigerissen worden |
| er/sie/es | sei entzweigerissen worden |
| wir | seien entzweigerissen worden |
| ihr | seiet entzweigerissen worden |
| sie | seien entzweigerissen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entzweigerissen gewesen |
| du | seiest entzweigerissen gewesen |
| du | seist entzweigerissen gewesen |
| er/sie/es | sei entzweigerissen gewesen |
| wir | seien entzweigerissen gewesen |
| ihr | seiet entzweigerissen gewesen |
| sie | seien entzweigerissen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entzweigerissen! |
| — | sei entzweigerissen! |
| — | habt entzweigerissen! |
| — | seid entzweigerissen! |
| — | haben Sie entzweigerissen!(honorific) |
| — | seien Sie entzweigerissen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei entzweigerissen worden! |
| — | seid entzweigerissen worden! |
| — | seien Sie entzweigerissen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entzweigerissen gewesen! |
| — | seid entzweigerissen gewesen! |
| — | seien Sie entzweigerissen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | reiße entzwei |
| du | reißt entzwei |
| er/sie/es | reißt entzwei |
| wir | reißen entzwei |
| ihr | reißt entzwei |
| sie | reißen entzwei |
| ich | entzweireiße |
| du | entzweireißt |
| er/sie/es | entzweireißt |
| wir | entzweireißen |
| ihr | entzweireißt |
| sie | entzweireißen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entzweigerissen |
| du | wirst entzweigerissen |
| er/sie/es | wird entzweigerissen |
| wir | werden entzweigerissen |
| ihr | werdet entzweigerissen |
| sie | werden entzweigerissen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entzweigerissen |
| du | bist entzweigerissen |
| er/sie/es | ist entzweigerissen |
| wir | sind entzweigerissen |
| ihr | seid entzweigerissen |
| sie | sind entzweigerissen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | reiße entzwei |
| du | reißest entzwei |
| er/sie/es | reiße entzwei |
| wir | reißen entzwei |
| ihr | reißet entzwei |
| sie | reißen entzwei |
| ich | entzweireiße |
| du | entzweireißest |
| er/sie/es | entzweireiße |
| wir | entzweireißen |
| ihr | entzweireißet |
| sie | entzweireißen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entzweigerissen |
| du | werdest entzweigerissen |
| er/sie/es | werde entzweigerissen |
| wir | werden entzweigerissen |
| ihr | werdet entzweigerissen |
| sie | werden entzweigerissen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entzweigerissen |
| du | seiest entzweigerissen |
| du | seist entzweigerissen |
| er/sie/es | sei entzweigerissen |
| wir | seien entzweigerissen |
| ihr | seiet entzweigerissen |
| sie | seien entzweigerissen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | reiße entzwei! |
| — | reiß entzwei! |
| — | reißt entzwei! |
| — | reißen Sie entzwei!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde entzweigerissen! |
| — | werdet entzweigerissen! |
| — | werden Sie entzweigerissen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entzweigerissen! |
| — | seid entzweigerissen! |
| — | seien Sie entzweigerissen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entzweireißen |
| du | wirst entzweireißen |
| er/sie/es | wird entzweireißen |
| wir | werden entzweireißen |
| ihr | werdet entzweireißen |
| sie | werden entzweireißen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entzweigerissen werden |
| du | wirst entzweigerissen werden |
| er/sie/es | wird entzweigerissen werden |
| wir | werden entzweigerissen werden |
| ihr | werdet entzweigerissen werden |
| sie | werden entzweigerissen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entzweigerissen sein |
| du | wirst entzweigerissen sein |
| er/sie/es | wird entzweigerissen sein |
| wir | werden entzweigerissen sein |
| ihr | werdet entzweigerissen sein |
| sie | werden entzweigerissen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entzweireißen |
| du | werdest entzweireißen |
| er/sie/es | werde entzweireißen |
| wir | werden entzweireißen |
| ihr | werdet entzweireißen |
| sie | werden entzweireißen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entzweigerissen werden |
| du | werdest entzweigerissen |
| er/sie/es | werde entzweigerissen werden |
| wir | werden entzweigerissen werden |
| ihr | werdet entzweigerissen werden |
| sie | werden entzweigerissen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entzweigerissen sein |
| du | werdest entzweigerissen sein |
| er/sie/es | werde entzweigerissen sein |
| wir | werden entzweigerissen sein |
| ihr | werdet entzweigerissen sein |
| sie | werden entzweigerissen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entzweireißen |
| du | würdest entzweireißen |
| er/sie/es | würde entzweireißen |
| wir | würden entzweireißen |
| ihr | würdet entzweireißen |
| sie | würden entzweireißen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entzweigerissen werden |
| du | würdest entzweigerissen |
| er/sie/es | würde entzweigerissen werden |
| wir | würden entzweigerissen werden |
| ihr | würdet entzweigerissen werden |
| sie | würden entzweigerissen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entzweigerissen sein |
| du | würdest entzweigerissen sein |
| er/sie/es | würde entzweigerissen sein |
| wir | würden entzweigerissen sein |
| ihr | würdet entzweigerissen sein |
| sie | würden entzweigerissen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entzweigerissen haben |
| ich | werde entzweigerissen sein |
| du | wirst entzweigerissen haben |
| du | wirst entzweigerissen sein |
| er/sie/es | wird entzweigerissen haben |
| er/sie/es | wird entzweigerissen sein |
| wir | werden entzweigerissen haben |
| wir | werden entzweigerissen sein |
| ihr | werdet entzweigerissen haben |
| ihr | werdet entzweigerissen sein |
| sie | werden entzweigerissen haben |
| sie | werden entzweigerissen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entzweigerissen worden sein |
| du | wirst entzweigerissen worden sein |
| er/sie/es | wird entzweigerissen worden sein |
| wir | werden entzweigerissen worden sein |
| ihr | werdet entzweigerissen worden sein |
| sie | werden entzweigerissen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entzweigerissen gewesen sein |
| du | wirst entzweigerissen gewesen sein |
| er/sie/es | wird entzweigerissen gewesen sein |
| wir | werden entzweigerissen gewesen sein |
| ihr | werdet entzweigerissen gewesen sein |
| sie | werden entzweigerissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entzweigerissen haben |
| ich | werde entzweigerissen sein |
| du | werdest entzweigerissen haben |
| du | werdest entzweigerissen sein |
| er/sie/es | werde entzweigerissen haben |
| er/sie/es | werde entzweigerissen sein |
| wir | werden entzweigerissen haben |
| wir | werden entzweigerissen sein |
| ihr | werdet entzweigerissen haben |
| ihr | werdet entzweigerissen sein |
| sie | werden entzweigerissen haben |
| sie | werden entzweigerissen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entzweigerissen worden sein |
| du | werdest entzweigerissen worden sein |
| er/sie/es | werde entzweigerissen worden sein |
| wir | werden entzweigerissen worden sein |
| ihr | werdet entzweigerissen worden sein |
| sie | werden entzweigerissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entzweigerissen gewesen sein |
| du | werdest entzweigerissen gewesen sein |
| er/sie/es | werde entzweigerissen gewesen sein |
| wir | werden entzweigerissen gewesen sein |
| ihr | werdet entzweigerissen gewesen sein |
| sie | werden entzweigerissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entzweigerissen haben |
| ich | würde entzweigerissen sein |
| du | würdest entzweigerissen haben |
| du | würdest entzweigerissen sein |
| er/sie/es | würde entzweigerissen haben |
| er/sie/es | würde entzweigerissen sein |
| wir | würden entzweigerissen haben |
| wir | würden entzweigerissen sein |
| ihr | würdet entzweigerissen haben |
| ihr | würdet entzweigerissen sein |
| sie | würden entzweigerissen haben |
| sie | würden entzweigerissen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entzweigerissen worden sein |
| du | würdest entzweigerissen worden sein |
| er/sie/es | würde entzweigerissen worden sein |
| wir | würden entzweigerissen worden sein |
| ihr | würdet entzweigerissen worden sein |
| sie | würden entzweigerissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entzweigerissen gewesen sein |
| du | würdest entzweigerissen gewesen sein |
| er/sie/es | würde entzweigerissen gewesen sein |
| wir | würden entzweigerissen gewesen sein |
| ihr | würdet entzweigerissen gewesen sein |
| sie | würden entzweigerissen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas entzweireißen