durchreißen — German Dictionary

durchreißen

verbseparable

Meanings

1.
(Stoff oder Papier) mit der Kraft der Hände zerteilen
- “Sie hat den Brief zweimal durchgerissen und dann weggeworfen.”
auxiliary
Englishto tear apart, to rip apart
Españolrasgar, romper
Françaisdéchirer, arracher
Italianostrappare, lacerare
Portuguêsrasgar, quebrar
Русскийразрывать, рвать
Türkçeyırtmak, koparmak
Українськарвати, розривати
Ελληνικάσκίζω, κόβω
Tiếng Việtxé, rách
العربيةتمزق, قطع
2.
sich durch einwirkende Kraft in (zwei) Teile auftrennen
- “Das Segel ist bei dem Sturm in der Mitte durchgerissen.”
auxiliary verb
Englishto tear apart
Españolsepararse, dividirse
Françaisse séparer, se diviser
Italianodividersi, spezzarsi
Portuguêsse separar, dividir-se
Русскийразделяться, разрываться
Türkçeayrılmak, kopmak
Українськарозділятися, розриватися
Ελληνικάχωρίζομαι, σπάω
Tiếng Việttách ra, chia tách
العربيةانفصل, انقسم
3.
schnell abfeuern, ohne die Kontrolle über den genauen Moment des Auslösens des Schusses zu haben
- “Der Knall aber erschreckte sie derart, dass sie plötzlich den Abzug durchriss.”
Englishto split apart
Españoldisparar rápidamente
Françaistirer rapidement
Italianosparare rapidamente
Portuguêsdisparar rapidamente
Русскийстрелять быстро
Türkçehızla ateş etmek
Українськастріляти швидко
Ελληνικάπυροβολώ γρήγορα
Tiếng Việtbắn nhanh
العربيةأطلق النار بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchgerissen sein
first-person plural: wir werden durchgerissen werden
first-person plural: wir werden durchreißen
first-person singular: ich werde durchgerissen sein
first-person singular: ich werde durchgerissen werden
first-person singular: ich werde durchreißen
second-person plural: ihr werdet durchgerissen sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen werden
second-person plural: ihr werdet durchreißen
second-person singular: du wirst durchgerissen sein
second-person singular: du wirst durchgerissen werden
second-person singular: du wirst durchreißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchgerissen sein
first-person plural: wir werden durchgerissen werden
first-person plural: wir werden durchreißen
first-person singular: ich werde durchgerissen sein
first-person singular: ich werde durchgerissen werden
first-person singular: ich werde durchreißen
second-person plural: ihr werdet durchgerissen sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen werden
second-person plural: ihr werdet durchreißen
second-person singular: du werdest durchgerissen
second-person singular: du werdest durchgerissen sein
second-person singular: du werdest durchreißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchgerissen sein
first-person plural: wir würden durchgerissen werden
first-person plural: wir würden durchreißen
first-person singular: ich würde durchgerissen sein
first-person singular: ich würde durchgerissen werden
first-person singular: ich würde durchreißen
second-person plural: ihr würdet durchgerissen sein
second-person plural: ihr würdet durchgerissen werden
second-person plural: ihr würdet durchreißen
second-person singular: du würdest durchgerissen
second-person singular: du würdest durchgerissen sein
second-person singular: du würdest durchreißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgerissen haben
first-person plural: wir werden durchgerissen worden sein
first-person singular: ich werde durchgerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgerissen haben
first-person singular: ich werde durchgerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen haben
second-person plural: ihr werdet durchgerissen worden sein
second-person singular: du wirst durchgerissen gewesen sein
second-person singular: du wirst durchgerissen haben
second-person singular: du wirst durchgerissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgerissen haben
first-person plural: wir werden durchgerissen worden sein
first-person singular: ich werde durchgerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgerissen haben
first-person singular: ich werde durchgerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen haben
second-person plural: ihr werdet durchgerissen worden sein
second-person singular: du werdest durchgerissen gewesen sein
second-person singular: du werdest durchgerissen haben
second-person singular: du werdest durchgerissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgerissen gewesen sein
first-person plural: wir würden durchgerissen haben
first-person plural: wir würden durchgerissen worden sein
first-person singular: ich würde durchgerissen gewesen sein
first-person singular: ich würde durchgerissen haben
first-person singular: ich würde durchgerissen worden sein
second-person plural: ihr würdet durchgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet durchgerissen haben
second-person plural: ihr würdet durchgerissen worden sein
second-person singular: du würdest durchgerissen gewesen sein
second-person singular: du würdest durchgerissen haben
second-person singular: du würdest durchgerissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchrissen
first-person plural: wir rissen durch
first-person plural: wir waren durchgerissen
first-person plural: wir wurden durchgerissen
first-person singular: ich durchriss
first-person singular: ich riss durch
first-person singular: ich war durchgerissen
first-person singular: ich wurde durchgerissen
second-person plural: ihr durchrisst
second-person plural: ihr risst durch
second-person plural: ihr wart durchgerissen
second-person plural: ihr wurdet durchgerissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchrissen
first-person plural: wir rissen durch
first-person plural: wir wären durchgerissen
first-person plural: wir würden durchgerissen
first-person singular: ich durchrisse
first-person singular: ich risse durch
first-person singular: ich wäre durchgerissen
first-person singular: ich würde durchgerissen
second-person plural: ihr durchrisset
second-person plural: ihr risset durch
second-person plural: ihr wäret durchgerissen
second-person plural: ihr wärt durchgerissen

imperative · perfect

haben Sie durchgerissen!
seien Sie durchgerissen gewesen!
seien Sie durchgerissen worden!
second-person plural: habt durchgerissen!
second-person plural: seid durchgerissen gewesen!
second-person plural: seid durchgerissen worden!
second-person singular: habe durchgerissen!
second-person singular: sei durchgerissen gewesen!
second-person singular: sei durchgerissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgerissen
first-person plural: wir sind durchgerissen gewesen
first-person plural: wir sind durchgerissen worden
first-person singular: ich bin durchgerissen gewesen
first-person singular: ich bin durchgerissen worden
first-person singular: ich habe durchgerissen
second-person plural: ihr habt durchgerissen
second-person plural: ihr seid durchgerissen gewesen
second-person plural: ihr seid durchgerissen worden
second-person singular: du bist durchgerissen gewesen
second-person singular: du bist durchgerissen worden
second-person singular: du hast durchgerissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgerissen
first-person plural: wir seien durchgerissen gewesen
first-person plural: wir seien durchgerissen worden
first-person singular: ich habe durchgerissen
first-person singular: ich sei durchgerissen gewesen
first-person singular: ich sei durchgerissen worden
second-person plural: ihr habet durchgerissen
second-person plural: ihr seiet durchgerissen gewesen
second-person plural: ihr seiet durchgerissen worden
second-person singular: du habest durchgerissen
second-person singular: du seiest durchgerissen gewesen
second-person singular: du seiest durchgerissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgerissen
first-person plural: wir waren durchgerissen gewesen
first-person plural: wir waren durchgerissen worden
first-person singular: ich hatte durchgerissen
first-person singular: ich war durchgerissen gewesen
first-person singular: ich war durchgerissen worden
second-person plural: ihr hattet durchgerissen
second-person plural: ihr wart durchgerissen gewesen
second-person plural: ihr wart durchgerissen worden
second-person singular: du hattest durchgerissen
second-person singular: du warst durchgerissen gewesen
second-person singular: du warst durchgerissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgerissen
first-person plural: wir wären durchgerissen gewesen
first-person plural: wir wären durchgerissen worden
first-person singular: ich hätte durchgerissen
first-person singular: ich wäre durchgerissen gewesen
first-person singular: ich wäre durchgerissen worden
second-person plural: ihr hättet durchgerissen
second-person plural: ihr wäret durchgerissen gewesen
second-person plural: ihr wäret durchgerissen worden
second-person plural: ihr wärt durchgerissen gewesen
second-person plural: ihr wärt durchgerissen worden
second-person singular: du hättest durchgerissen

imperative · present

reißen Sie durch!
seien Sie durchgerissen!
werden Sie durchgerissen!
second-person plural: reißt durch!
second-person plural: seid durchgerissen!
second-person plural: werdet durchgerissen!
second-person singular: reiß durch!
second-person singular: reiße durch!
second-person singular: sei durchgerissen!
second-person singular: werde durchgerissen!

indicative · present

first-person plural: wir durchreißen
first-person plural: wir reißen durch
first-person plural: wir sind durchgerissen
first-person plural: wir werden durchgerissen
first-person singular: ich bin durchgerissen
first-person singular: ich durchreiße
first-person singular: ich reiße durch
first-person singular: ich werde durchgerissen
second-person plural: ihr durchreißt
second-person plural: ihr reißt durch
second-person plural: ihr seid durchgerissen
second-person plural: ihr werdet durchgerissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchreißen
first-person plural: wir reißen durch
first-person plural: wir seien durchgerissen
first-person plural: wir werden durchgerissen
first-person singular: ich durchreiße
first-person singular: ich reiße durch
first-person singular: ich sei durchgerissen
first-person singular: ich werde durchgerissen
second-person plural: ihr durchreißet
second-person plural: ihr reißet durch
second-person plural: ihr seiet durchgerissen
second-person plural: ihr werdet durchgerissen

Verb governance

accusativeden Abzug durchreißen

durchreißen

verbseparable

Meanings

1.
(Stoff oder Papier) mit der Kraft der Hände zerteilen
- “Sie hat den Brief zweimal durchgerissen und dann weggeworfen.”
auxiliary
Englishto tear apart, to rip apart
Españolrasgar, romper
Françaisdéchirer, arracher
Italianostrappare, lacerare
Portuguêsrasgar, quebrar
Русскийразрывать, рвать
Türkçeyırtmak, koparmak
Українськарвати, розривати
Ελληνικάσκίζω, κόβω
Tiếng Việtxé, rách
العربيةتمزق, قطع
2.
sich durch einwirkende Kraft in (zwei) Teile auftrennen
- “Das Segel ist bei dem Sturm in der Mitte durchgerissen.”
auxiliary verb
Englishto tear apart
Españolsepararse, dividirse
Françaisse séparer, se diviser
Italianodividersi, spezzarsi
Portuguêsse separar, dividir-se
Русскийразделяться, разрываться
Türkçeayrılmak, kopmak
Українськарозділятися, розриватися
Ελληνικάχωρίζομαι, σπάω
Tiếng Việttách ra, chia tách
العربيةانفصل, انقسم
3.
schnell abfeuern, ohne die Kontrolle über den genauen Moment des Auslösens des Schusses zu haben
- “Der Knall aber erschreckte sie derart, dass sie plötzlich den Abzug durchriss.”
Englishto split apart
Españoldisparar rápidamente
Françaistirer rapidement
Italianosparare rapidamente
Portuguêsdisparar rapidamente
Русскийстрелять быстро
Türkçehızla ateş etmek
Українськастріляти швидко
Ελληνικάπυροβολώ γρήγορα
Tiếng Việtbắn nhanh
العربيةأطلق النار بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchgerissen sein
first-person plural: wir werden durchgerissen werden
first-person plural: wir werden durchreißen
first-person singular: ich werde durchgerissen sein
first-person singular: ich werde durchgerissen werden
first-person singular: ich werde durchreißen
second-person plural: ihr werdet durchgerissen sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen werden
second-person plural: ihr werdet durchreißen
second-person singular: du wirst durchgerissen sein
second-person singular: du wirst durchgerissen werden
second-person singular: du wirst durchreißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchgerissen sein
first-person plural: wir werden durchgerissen werden
first-person plural: wir werden durchreißen
first-person singular: ich werde durchgerissen sein
first-person singular: ich werde durchgerissen werden
first-person singular: ich werde durchreißen
second-person plural: ihr werdet durchgerissen sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen werden
second-person plural: ihr werdet durchreißen
second-person singular: du werdest durchgerissen
second-person singular: du werdest durchgerissen sein
second-person singular: du werdest durchreißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchgerissen sein
first-person plural: wir würden durchgerissen werden
first-person plural: wir würden durchreißen
first-person singular: ich würde durchgerissen sein
first-person singular: ich würde durchgerissen werden
first-person singular: ich würde durchreißen
second-person plural: ihr würdet durchgerissen sein
second-person plural: ihr würdet durchgerissen werden
second-person plural: ihr würdet durchreißen
second-person singular: du würdest durchgerissen
second-person singular: du würdest durchgerissen sein
second-person singular: du würdest durchreißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgerissen haben
first-person plural: wir werden durchgerissen worden sein
first-person singular: ich werde durchgerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgerissen haben
first-person singular: ich werde durchgerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen haben
second-person plural: ihr werdet durchgerissen worden sein
second-person singular: du wirst durchgerissen gewesen sein
second-person singular: du wirst durchgerissen haben
second-person singular: du wirst durchgerissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden durchgerissen haben
first-person plural: wir werden durchgerissen worden sein
first-person singular: ich werde durchgerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde durchgerissen haben
first-person singular: ich werde durchgerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet durchgerissen haben
second-person plural: ihr werdet durchgerissen worden sein
second-person singular: du werdest durchgerissen gewesen sein
second-person singular: du werdest durchgerissen haben
second-person singular: du werdest durchgerissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgerissen gewesen sein
first-person plural: wir würden durchgerissen haben
first-person plural: wir würden durchgerissen worden sein
first-person singular: ich würde durchgerissen gewesen sein
first-person singular: ich würde durchgerissen haben
first-person singular: ich würde durchgerissen worden sein
second-person plural: ihr würdet durchgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet durchgerissen haben
second-person plural: ihr würdet durchgerissen worden sein
second-person singular: du würdest durchgerissen gewesen sein
second-person singular: du würdest durchgerissen haben
second-person singular: du würdest durchgerissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchrissen
first-person plural: wir rissen durch
first-person plural: wir waren durchgerissen
first-person plural: wir wurden durchgerissen
first-person singular: ich durchriss
first-person singular: ich riss durch
first-person singular: ich war durchgerissen
first-person singular: ich wurde durchgerissen
second-person plural: ihr durchrisst
second-person plural: ihr risst durch
second-person plural: ihr wart durchgerissen
second-person plural: ihr wurdet durchgerissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchrissen
first-person plural: wir rissen durch
first-person plural: wir wären durchgerissen
first-person plural: wir würden durchgerissen
first-person singular: ich durchrisse
first-person singular: ich risse durch
first-person singular: ich wäre durchgerissen
first-person singular: ich würde durchgerissen
second-person plural: ihr durchrisset
second-person plural: ihr risset durch
second-person plural: ihr wäret durchgerissen
second-person plural: ihr wärt durchgerissen

imperative · perfect

haben Sie durchgerissen!
seien Sie durchgerissen gewesen!
seien Sie durchgerissen worden!
second-person plural: habt durchgerissen!
second-person plural: seid durchgerissen gewesen!
second-person plural: seid durchgerissen worden!
second-person singular: habe durchgerissen!
second-person singular: sei durchgerissen gewesen!
second-person singular: sei durchgerissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgerissen
first-person plural: wir sind durchgerissen gewesen
first-person plural: wir sind durchgerissen worden
first-person singular: ich bin durchgerissen gewesen
first-person singular: ich bin durchgerissen worden
first-person singular: ich habe durchgerissen
second-person plural: ihr habt durchgerissen
second-person plural: ihr seid durchgerissen gewesen
second-person plural: ihr seid durchgerissen worden
second-person singular: du bist durchgerissen gewesen
second-person singular: du bist durchgerissen worden
second-person singular: du hast durchgerissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgerissen
first-person plural: wir seien durchgerissen gewesen
first-person plural: wir seien durchgerissen worden
first-person singular: ich habe durchgerissen
first-person singular: ich sei durchgerissen gewesen
first-person singular: ich sei durchgerissen worden
second-person plural: ihr habet durchgerissen
second-person plural: ihr seiet durchgerissen gewesen
second-person plural: ihr seiet durchgerissen worden
second-person singular: du habest durchgerissen
second-person singular: du seiest durchgerissen gewesen
second-person singular: du seiest durchgerissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgerissen
first-person plural: wir waren durchgerissen gewesen
first-person plural: wir waren durchgerissen worden
first-person singular: ich hatte durchgerissen
first-person singular: ich war durchgerissen gewesen
first-person singular: ich war durchgerissen worden
second-person plural: ihr hattet durchgerissen
second-person plural: ihr wart durchgerissen gewesen
second-person plural: ihr wart durchgerissen worden
second-person singular: du hattest durchgerissen
second-person singular: du warst durchgerissen gewesen
second-person singular: du warst durchgerissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgerissen
first-person plural: wir wären durchgerissen gewesen
first-person plural: wir wären durchgerissen worden
first-person singular: ich hätte durchgerissen
first-person singular: ich wäre durchgerissen gewesen
first-person singular: ich wäre durchgerissen worden
second-person plural: ihr hättet durchgerissen
second-person plural: ihr wäret durchgerissen gewesen
second-person plural: ihr wäret durchgerissen worden
second-person plural: ihr wärt durchgerissen gewesen
second-person plural: ihr wärt durchgerissen worden
second-person singular: du hättest durchgerissen

imperative · present

reißen Sie durch!
seien Sie durchgerissen!
werden Sie durchgerissen!
second-person plural: reißt durch!
second-person plural: seid durchgerissen!
second-person plural: werdet durchgerissen!
second-person singular: reiß durch!
second-person singular: reiße durch!
second-person singular: sei durchgerissen!
second-person singular: werde durchgerissen!

indicative · present

first-person plural: wir durchreißen
first-person plural: wir reißen durch
first-person plural: wir sind durchgerissen
first-person plural: wir werden durchgerissen
first-person singular: ich bin durchgerissen
first-person singular: ich durchreiße
first-person singular: ich reiße durch
first-person singular: ich werde durchgerissen
second-person plural: ihr durchreißt
second-person plural: ihr reißt durch
second-person plural: ihr seid durchgerissen
second-person plural: ihr werdet durchgerissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchreißen
first-person plural: wir reißen durch
first-person plural: wir seien durchgerissen
first-person plural: wir werden durchgerissen
first-person singular: ich durchreiße
first-person singular: ich reiße durch
first-person singular: ich sei durchgerissen
first-person singular: ich werde durchgerissen
second-person plural: ihr durchreißet
second-person plural: ihr reißet durch
second-person plural: ihr seiet durchgerissen
second-person plural: ihr werdet durchgerissen

Verb governance

accusativeden Abzug durchreißen