Meanings
- 1.
in einzelne Teile/Stücke zerfallen (und so zerstört werden)
- “„Wenn die Moral entzweigeht, ist die Revolution am Ende.“”
- “„[…] An jenem Abend hatten sie geahnt, dass alles, was entzweigehen konnte, entzweigehen würde.“”
intransitiveEnglishto fall apart, to break apartEspañoldesmoronarse, quebrarseFrançaisse briser, se décomposerItalianofrantumarsi, rompersiPortuguêsdesmoronar, quebrarРусскийразваливаться, ломатьсяTürkçeparçalanmak, dağılmakУкраїнськарозпадатися, ламатисяΕλληνικάσπάζω, διαλύομαιTiếng Việtvỡ ra, tan vỡالعربيةينكسر, يتفكك
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden entzweigehen
- third-person singular: er/sie/es wird entzweigehen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden entzweigehen
- third-person singular: er/sie/es werde entzweigehen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden entzweigehen
- third-person singular: er/sie/es würde entzweigehen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden entzweigegangen sein
- third-person singular: er/sie/es wird entzweigegangen sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden entzweigegangen sein
- third-person singular: er/sie/es werde entzweigegangen sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden entzweigegangen sein
- third-person singular: er/sie/es würde entzweigegangen sein
indicative · past
- third-person plural: sie entzweigingen
- third-person plural: sie gingen entzwei
- third-person singular: er/sie/es entzweiging
- third-person singular: er/sie/es ging entzwei
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie entzweigingen
- third-person plural: sie gingen entzwei
- third-person singular: er/sie/es entzweiginge
- third-person singular: er/sie/es ginge entzwei
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind entzweigegangen
- third-person singular: er/sie/es ist entzweigegangen
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien entzweigegangen
- third-person singular: er/sie/es sei entzweigegangen
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren entzweigegangen
- third-person singular: er/sie/es war entzweigegangen
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären entzweigegangen
- third-person singular: er/sie/es wäre entzweigegangen
indicative · present
- third-person plural: sie entzweigehen
- third-person plural: sie gehen entzwei
- third-person singular: er/sie/es entzweigeht
- third-person singular: er/sie/es geht entzwei
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie entzweigehen
- third-person plural: sie gehen entzwei
- third-person singular: er/sie/es entzweigehe
- third-person singular: er/sie/es gehe entzwei