Meanings
- 1.
in zwei oder mehr Teile zerbrechen
- “Er brach das Brot entzwei.”
- “Der Teller fällt auf den Boden und bricht entzwei.”
intransitivetransitiveEnglishto break in two, to break apartEspañolromper en dos, partirFrançaisbriser en deux, diviserItalianospezzare, dividerePortuguêsquebrar em dois, dividirРусскийразбить на две части, разделитьTürkçeikiye kırmak, bölmekУкраїнськаламати на дві частини, поділитиΕλληνικάσπάω στα δύο, χωρίζωTiếng Việtbẻ đôi, chia raالعربيةكسر إلى جزئين, تقسيم- Oberbegriffe
- teilenzerbrechen
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | breche entzwei |
| du | brichst entzwei |
| er/sie/es | bricht entzwei |
| wir | brechen entzwei |
| ihr | brecht entzwei |
| sie | brechen entzwei |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entzweigebrochen |
| ich | war entzweigebrochen |
| du | hattest entzweigebrochen |
| du | warst entzweigebrochen |
| er/sie/es | hatte entzweigebrochen |
| er/sie/es | war entzweigebrochen |
| wir | hatten entzweigebrochen |
| wir | waren entzweigebrochen |
| ihr | hattet entzweigebrochen |
| ihr | wart entzweigebrochen |
| sie | hatten entzweigebrochen |
| sie | waren entzweigebrochen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war entzweigebrochen worden |
| sie | waren entzweigebrochen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entzweigebrochen gewesen |
| sie | waren entzweigebrochen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entzweigebrochen |
| ich | wäre entzweigebrochen |
| du | hättest entzweigebrochen |
| du | wärest entzweigebrochen |
| du | wärst entzweigebrochen |
| er/sie/es | hätte entzweigebrochen |
| er/sie/es | wäre entzweigebrochen |
| wir | hätten entzweigebrochen |
| wir | wären entzweigebrochen |
| ihr | hättet entzweigebrochen |
| ihr | wäret entzweigebrochen |
| ihr | wärt entzweigebrochen |
| sie | hätten entzweigebrochen |
| sie | wären entzweigebrochen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre entzweigebrochen worden |
| sie | wären entzweigebrochen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entzweigebrochen gewesen |
| sie | wären entzweigebrochen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | brach entzwei |
| du | brachst entzwei |
| er/sie/es | brach entzwei |
| wir | brachen entzwei |
| ihr | bracht entzwei |
| sie | brachen entzwei |
| ich | entzweibrach |
| du | entzweibrachst |
| er/sie/es | entzweibrach |
| wir | entzweibrachen |
| ihr | entzweibracht |
| sie | entzweibrachen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde entzweigebrochen |
| sie | wurden entzweigebrochen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entzweigebrochen |
| sie | waren entzweigebrochen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bräche entzwei |
| du | brächest entzwei |
| du | brächst entzwei |
| er/sie/es | bräche entzwei |
| wir | brächen entzwei |
| ihr | brächet entzwei |
| ihr | brächt entzwei |
| sie | brächen entzwei |
| ich | entzweibräche |
| du | entzweibrächest |
| du | entzweibrächst |
| er/sie/es | entzweibräche |
| wir | entzweibrächen |
| ihr | entzweibrächet |
| ihr | entzweibrächt |
| sie | entzweibrächen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entzweigebrochen |
| sie | würden entzweigebrochen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entzweigebrochen |
| sie | wären entzweigebrochen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin entzweigebrochen |
| ich | habe entzweigebrochen |
| du | bist entzweigebrochen |
| du | hast entzweigebrochen |
| er/sie/es | hat entzweigebrochen |
| er/sie/es | ist entzweigebrochen |
| wir | haben entzweigebrochen |
| wir | sind entzweigebrochen |
| ihr | habt entzweigebrochen |
| ihr | seid entzweigebrochen |
| sie | haben entzweigebrochen |
| sie | sind entzweigebrochen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist entzweigebrochen worden |
| sie | sind entzweigebrochen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entzweigebrochen gewesen |
| sie | sind entzweigebrochen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entzweigebrochen |
| ich | sei entzweigebrochen |
| du | habest entzweigebrochen |
| du | seiest entzweigebrochen |
| du | seist entzweigebrochen |
| er/sie/es | habe entzweigebrochen |
| er/sie/es | sei entzweigebrochen |
| wir | haben entzweigebrochen |
| wir | seien entzweigebrochen |
| ihr | habet entzweigebrochen |
| ihr | seiet entzweigebrochen |
| sie | haben entzweigebrochen |
| sie | seien entzweigebrochen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei entzweigebrochen worden |
| sie | seien entzweigebrochen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entzweigebrochen gewesen |
| sie | seien entzweigebrochen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entzweigebrochen! |
| — | sei entzweigebrochen! |
| — | habt entzweigebrochen! |
| — | seid entzweigebrochen! |
| — | haben Sie entzweigebrochen!(honorific) |
| — | seien Sie entzweigebrochen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | breche entzwei |
| du | brichst entzwei |
| er/sie/es | bricht entzwei |
| wir | brechen entzwei |
| ihr | brecht entzwei |
| sie | brechen entzwei |
| ich | entzweibreche |
| du | entzweibrichst |
| er/sie/es | entzweibricht |
| wir | entzweibrechen |
| ihr | entzweibrecht |
| sie | entzweibrechen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entzweigebrochen |
| sie | werden entzweigebrochen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entzweigebrochen |
| sie | sind entzweigebrochen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | breche entzwei |
| du | brechest entzwei |
| er/sie/es | breche entzwei |
| wir | brechen entzwei |
| ihr | brechet entzwei |
| sie | brechen entzwei |
| ich | entzweibreche |
| du | entzweibrechest |
| er/sie/es | entzweibreche |
| wir | entzweibrechen |
| ihr | entzweibrechet |
| sie | entzweibrechen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entzweigebrochen |
| sie | werden entzweigebrochen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entzweigebrochen |
| sie | seien entzweigebrochen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | brich entzwei! |
| — | brecht entzwei! |
| — | brechen Sie entzwei!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entzweibrechen |
| du | wirst entzweibrechen |
| er/sie/es | wird entzweibrechen |
| wir | werden entzweibrechen |
| ihr | werdet entzweibrechen |
| sie | werden entzweibrechen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entzweigebrochen werden |
| sie | werden entzweigebrochen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entzweigebrochen sein |
| sie | werden entzweigebrochen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entzweibrechen |
| du | werdest entzweibrechen |
| er/sie/es | werde entzweibrechen |
| wir | werden entzweibrechen |
| ihr | werdet entzweibrechen |
| sie | werden entzweibrechen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entzweigebrochen werden |
| sie | werden entzweigebrochen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entzweigebrochen sein |
| sie | werden entzweigebrochen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entzweibrechen |
| du | würdest entzweibrechen |
| er/sie/es | würde entzweibrechen |
| wir | würden entzweibrechen |
| ihr | würdet entzweibrechen |
| sie | würden entzweibrechen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entzweigebrochen werden |
| sie | würden entzweigebrochen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entzweigebrochen sein |
| sie | würden entzweigebrochen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entzweigebrochen haben |
| ich | werde entzweigebrochen sein |
| du | wirst entzweigebrochen haben |
| du | wirst entzweigebrochen sein |
| er/sie/es | wird entzweigebrochen haben |
| er/sie/es | wird entzweigebrochen sein |
| wir | werden entzweigebrochen haben |
| wir | werden entzweigebrochen sein |
| ihr | werdet entzweigebrochen haben |
| ihr | werdet entzweigebrochen sein |
| sie | werden entzweigebrochen haben |
| sie | werden entzweigebrochen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entzweigebrochen worden sein |
| sie | werden entzweigebrochen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entzweigebrochen gewesen sein |
| sie | werden entzweigebrochen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entzweigebrochen haben |
| ich | werde entzweigebrochen sein |
| du | werdest entzweigebrochen haben |
| du | werdest entzweigebrochen sein |
| er/sie/es | werde entzweigebrochen haben |
| er/sie/es | werde entzweigebrochen sein |
| wir | werden entzweigebrochen haben |
| wir | werden entzweigebrochen sein |
| ihr | werdet entzweigebrochen haben |
| ihr | werdet entzweigebrochen sein |
| sie | werden entzweigebrochen haben |
| sie | werden entzweigebrochen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entzweigebrochen worden sein |
| sie | werden entzweigebrochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entzweigebrochen gewesen sein |
| sie | werden entzweigebrochen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entzweigebrochen haben |
| ich | würde entzweigebrochen sein |
| du | würdest entzweigebrochen haben |
| du | würdest entzweigebrochen sein |
| er/sie/es | würde entzweigebrochen haben |
| er/sie/es | würde entzweigebrochen sein |
| wir | würden entzweigebrochen haben |
| wir | würden entzweigebrochen sein |
| ihr | würdet entzweigebrochen haben |
| ihr | würdet entzweigebrochen sein |
| sie | würden entzweigebrochen haben |
| sie | würden entzweigebrochen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entzweigebrochen worden sein |
| sie | würden entzweigebrochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entzweigebrochen gewesen sein |
| sie | würden entzweigebrochen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II